“要握住手嗎?”德索亞問。
我學著剛才杜雷抓著我的肩膀那樣，把手搭在小個神父的肩膀上，然後檢查了一下，確保書寫器牢牢掛著。“這樣就行。”我說。
“同性戀恐懼?”德索亞笑道，像是個淘氣的孩子。
“隻是不願表現得傻乎乎的。”我說道，同時閉上雙眼，心裏有著十足的確信，覺得這一回天體之音不會再有，我將完全忘記如何踏出走進虛空的那一步。啊，我想，如果我不得不永遠留下來，至少這裏的咖啡很好喝，還有那麽多人可以交談。
白光包裹而來，將我們包容。
34
我本以為，從白光中出來的時候，我和神父將直接來到被遺棄的安迪密恩城，甚至可能就在詩人老頭的塔樓旁。但是，當我們眨眨眼，甩掉虛空的炫目之光時，卻發現眼前是一片漆黑，這是一片連綿起伏的平原，陣風咻咻地吹過大片青草，它們沒過了我的膝蓋，沒過了德索亞神父穿著法衣的大腿。
“成功了嗎?”耶穌會士問道，口氣中滿含興奮之情，“這裏是不是海伯利安?看上去有點陌生，但我這輩子隻見過北大陸的幾個地方，而且那還是十一年前的事兒。對不對?重力的感覺和我記憶中一樣。空氣……甜一些。”
我花了一小會兒的時間，讓眼睛適應黑夜，然後說道：“沒錯。”我指了指天空，“看見那些星辰了嗎?那是天鵝座。那邊是雙射座。還有那個，是寶瓶座，不過外婆總是和我開玩笑，說那是勞爾的拖車，邊上是我的小馬車。”我深吸了一口氣，重新看了看這片連綿起伏的平原，“這是我們最喜歡的一個露營地。”我說，“我們遊牧民車隊的露營地。當時我還是個孩子。”我單膝跪下，在星光下看了看泥土，“還有橡皮輪胎的印子，是幾個星期前留下的。我猜，車隊還在走這條路。”
德索亞在草地中邁著大步來回走動，法衣發出瑟瑟的響聲，就像是一名坐臥不寧的被監禁的黑夜獵手。“近不近?”他問，“從這兒能直接走到馬丁?塞利納斯那兒嗎?”
“大約有四百公裏吧。”我回答，“我們在草地的東邊，鳥嘴南部。馬丁叔叔在羽翼高原的山丘上。”我竟然學起伊妮婭用暱稱稱呼詩人老頭，心裏不由得哆嗦了一下。
“管它呢。”神父不耐煩地說，“我們該往哪個方向走?”
耶穌會士已經邁開步子想要出發，但我重新按住了他的肩膀，攔住了他。“用不著步行。”我輕聲道。在東南方，有什麽東西擋住了星辰。迎著風聲，我聽到了一陣渦輪風扇發動機發出的高昂哼鳴聲。一分鍾後，我們已經可以看見閃爍的紅綠導航燈，那是一艘掠行艇，正穿過草地向北飛來，天鵝座正是被它遮住的。
“安全嗎?”德索亞問，我的手掌能感覺他的肩部肌肉繃得緊緊的。
我聳聳肩，“我住在這兒的時候，並不安全。”我說，“大多數掠行艇都是聖神的。準確地說，是聖神安保部隊的。”
我們又等了一分鍾，掠行艇著陸在地，風扇的哼鳴聲減輕，最後消失，左前方的透明玻璃門轉開了。艇內燈點亮。我看見了一個藍皮膚的人，還有他的藍眼睛、失去的左臂，藍色的右手舉著，正朝我們招手。
“安全。”我說。
“他怎麽樣?”我們以時速三公裏的速度朝東南飛去，中途，我問貝提克。從羽翼高原的地平線上空的光線暗淡程度看，我覺得離天亮還有一個小時左右的時間。
“快死了。”機器人說。一時之間，我們就這麽靜靜地往前飛。
就在剛才，貝提克在重新見到我的時候，似乎很高興，雖然我過去抱了抱他，讓他顯得很尷尬。機器人被製造出來是為了侍奉人類，如果這些主人對他們表現出這種情感的反應，他們總會顯得不自在。在短短的飛行旅途中，我問了很多問題。
一開始的時候，他對伊妮婭的死表達了自己的遺憾，我趁機問了一個首先浮現在心頭的問題。“你感受到共睹時刻了嗎?”
“不算有，安迪密恩先生。”機器人說，這個回答幾乎不能解決任何問題。但緊接著，貝提克便開始向我們述說，共睹時刻之後，海伯利安在最近一年多以來發生了什麽事。
正如伊妮婭所知曉的那樣，馬丁?塞利納斯也是共睹時刻的中繼信標。我的家園星球上的每個人都因此感受到了這一時刻。重生信徒和聖神軍隊的多數人即刻拋棄了信仰，請求享用聖酒，希望能擺脫掉十字形寄生蟲，並避開聖神勤王分子。馬丁叔叔提供了酒和血，這兩個都是出自他的私人珍藏。幾十年來，他一直儲存著這些美酒;自從二百五十年前從十歲的伊妮婭那兒享用到聖酒後，他也一直在抽取並儲存自己的鮮血。
剩下的聖神勤王分子乘著餘下的三艘星艦逃脫，共睹時刻發生後四個月，聖神所占領的最後一個城市——浪漫港——被解放。這麽多年來，馬丁叔叔一直隱居在安迪密恩這個歷史悠久的大學城中，他從那兒開始播放伊妮婭往日的全息像——是我從沒見過的伊妮婭小時候的影像——並解釋如何使用這嶄新的方法，進入締結的虛空，同時還呼籲不要使用暴力。數百萬土著和先前的聖神信徒，慢慢開始理解死者和生者的語言，他們無不服從了她的希望。
我學著剛才杜雷抓著我的肩膀那樣，把手搭在小個神父的肩膀上，然後檢查了一下，確保書寫器牢牢掛著。“這樣就行。”我說。
“同性戀恐懼?”德索亞笑道，像是個淘氣的孩子。
“隻是不願表現得傻乎乎的。”我說道，同時閉上雙眼，心裏有著十足的確信，覺得這一回天體之音不會再有，我將完全忘記如何踏出走進虛空的那一步。啊，我想，如果我不得不永遠留下來，至少這裏的咖啡很好喝，還有那麽多人可以交談。
白光包裹而來，將我們包容。
34
我本以為，從白光中出來的時候，我和神父將直接來到被遺棄的安迪密恩城，甚至可能就在詩人老頭的塔樓旁。但是，當我們眨眨眼，甩掉虛空的炫目之光時，卻發現眼前是一片漆黑，這是一片連綿起伏的平原，陣風咻咻地吹過大片青草，它們沒過了我的膝蓋，沒過了德索亞神父穿著法衣的大腿。
“成功了嗎?”耶穌會士問道，口氣中滿含興奮之情，“這裏是不是海伯利安?看上去有點陌生，但我這輩子隻見過北大陸的幾個地方，而且那還是十一年前的事兒。對不對?重力的感覺和我記憶中一樣。空氣……甜一些。”
我花了一小會兒的時間，讓眼睛適應黑夜，然後說道：“沒錯。”我指了指天空，“看見那些星辰了嗎?那是天鵝座。那邊是雙射座。還有那個，是寶瓶座，不過外婆總是和我開玩笑，說那是勞爾的拖車，邊上是我的小馬車。”我深吸了一口氣，重新看了看這片連綿起伏的平原，“這是我們最喜歡的一個露營地。”我說，“我們遊牧民車隊的露營地。當時我還是個孩子。”我單膝跪下，在星光下看了看泥土，“還有橡皮輪胎的印子，是幾個星期前留下的。我猜，車隊還在走這條路。”
德索亞在草地中邁著大步來回走動，法衣發出瑟瑟的響聲，就像是一名坐臥不寧的被監禁的黑夜獵手。“近不近?”他問，“從這兒能直接走到馬丁?塞利納斯那兒嗎?”
“大約有四百公裏吧。”我回答，“我們在草地的東邊，鳥嘴南部。馬丁叔叔在羽翼高原的山丘上。”我竟然學起伊妮婭用暱稱稱呼詩人老頭，心裏不由得哆嗦了一下。
“管它呢。”神父不耐煩地說，“我們該往哪個方向走?”
耶穌會士已經邁開步子想要出發，但我重新按住了他的肩膀，攔住了他。“用不著步行。”我輕聲道。在東南方，有什麽東西擋住了星辰。迎著風聲，我聽到了一陣渦輪風扇發動機發出的高昂哼鳴聲。一分鍾後，我們已經可以看見閃爍的紅綠導航燈，那是一艘掠行艇，正穿過草地向北飛來，天鵝座正是被它遮住的。
“安全嗎?”德索亞問，我的手掌能感覺他的肩部肌肉繃得緊緊的。
我聳聳肩，“我住在這兒的時候，並不安全。”我說，“大多數掠行艇都是聖神的。準確地說，是聖神安保部隊的。”
我們又等了一分鍾，掠行艇著陸在地，風扇的哼鳴聲減輕，最後消失，左前方的透明玻璃門轉開了。艇內燈點亮。我看見了一個藍皮膚的人，還有他的藍眼睛、失去的左臂，藍色的右手舉著，正朝我們招手。
“安全。”我說。
“他怎麽樣?”我們以時速三公裏的速度朝東南飛去，中途，我問貝提克。從羽翼高原的地平線上空的光線暗淡程度看，我覺得離天亮還有一個小時左右的時間。
“快死了。”機器人說。一時之間，我們就這麽靜靜地往前飛。
就在剛才，貝提克在重新見到我的時候，似乎很高興，雖然我過去抱了抱他，讓他顯得很尷尬。機器人被製造出來是為了侍奉人類，如果這些主人對他們表現出這種情感的反應，他們總會顯得不自在。在短短的飛行旅途中，我問了很多問題。
一開始的時候，他對伊妮婭的死表達了自己的遺憾，我趁機問了一個首先浮現在心頭的問題。“你感受到共睹時刻了嗎?”
“不算有，安迪密恩先生。”機器人說，這個回答幾乎不能解決任何問題。但緊接著，貝提克便開始向我們述說，共睹時刻之後，海伯利安在最近一年多以來發生了什麽事。
正如伊妮婭所知曉的那樣，馬丁?塞利納斯也是共睹時刻的中繼信標。我的家園星球上的每個人都因此感受到了這一時刻。重生信徒和聖神軍隊的多數人即刻拋棄了信仰，請求享用聖酒，希望能擺脫掉十字形寄生蟲，並避開聖神勤王分子。馬丁叔叔提供了酒和血，這兩個都是出自他的私人珍藏。幾十年來，他一直儲存著這些美酒;自從二百五十年前從十歲的伊妮婭那兒享用到聖酒後，他也一直在抽取並儲存自己的鮮血。
剩下的聖神勤王分子乘著餘下的三艘星艦逃脫，共睹時刻發生後四個月，聖神所占領的最後一個城市——浪漫港——被解放。這麽多年來，馬丁叔叔一直隱居在安迪密恩這個歷史悠久的大學城中，他從那兒開始播放伊妮婭往日的全息像——是我從沒見過的伊妮婭小時候的影像——並解釋如何使用這嶄新的方法，進入締結的虛空，同時還呼籲不要使用暴力。數百萬土著和先前的聖神信徒，慢慢開始理解死者和生者的語言，他們無不服從了她的希望。