“啊，靠，”老頭粗聲粗氣道，“我這麽個老傢夥，起個床可真他媽難受，簡直就是在做吃屎般的噩夢。要是能從床上下來撒泡尿，我願意付出一百萬馬克。”
“早上好，塞利納斯先生，”詩人老頭身旁有個女性機器人，她正通過一塊漂浮著的生物監控器上觀測著他的生命跡象，“你今天看上去精神好多了。”
“幹這些藍皮小娘們。”馬丁?塞利納斯嘟噥道，“我的牙呢?”
“還沒長出來，塞利納斯先生。”那個機器人說道。她名叫拉迪克，約有三百多歲……不過和飄浮在吊床中的木乃伊相比，這歲數還不及他的三分之一。
“隨它去，”老頭咕噥著，“反正也不會醒雞巴太久。我睡了多久了?”
“兩年三個月零八天。”拉迪克說。
這裏是岩石塔樓的最高層，屋頂上的帆布已經卷了起來，馬丁?塞利納斯凝望著上方的天空。湛藍色。從那淡淡的光線看來，應該是清晨或是傍晚。輕快飛過的輻射蛛紗閃著微光，但還沒照亮它們半米長的薄脆翅翼。
“什麽季節?”塞利納斯勉強開口道。
“晚春。”那女性機器人回答。詩人老頭的其他藍皮機器人僕從陸續在房間內進進出出，做著難以理解的差事。隻有拉迪克一直監控著詩人沉眠後甦醒的生命跡象。
“他們走了多長時間了?”他沒必要特別解釋所謂的“他們”是誰。拉迪克完全知道詩人老頭指的是誰——不隻是勞爾?安迪密恩，來到他們這座被遺棄的大學城的最後一個訪客，還有女孩伊妮婭——早在三個世紀前，塞利納斯就認識她了——而且他還希望有朝一日能再見她一麵。
“九年八個月一星期零一天。”拉迪克說，“當然，都是按地球的標準算法。”
“咳咳。”詩人老頭咕噥著。他仍舊凝望著天空。日光沒有直接照射而下，而是透過卷至東部的帆布，潑灑在岩石塔樓的南牆上，但仍舊明亮得讓他那垂老的雙眼盈滿了淚水。“我成了個黑夜老怪了，”他嘟噥道，“就像是吸血鬼德古拉。每隔幾年從這該死的墳墓中爬出來，看看這個充滿生機的世界。”
“是，塞利納斯先生。”拉迪克沒有反對，她在控製麵板上改了幾項設置。
“閉嘴，小娘們。”詩人說道。
“是，塞利納斯先生。”
詩人老頭呻吟起來。“拉迪克，我得等多久才能坐進懸椅?”
光著腦袋的機器人噘起小嘴。“還得等兩天，塞利納斯先生。也許兩天半。”
“啊，真他媽見鬼，”馬丁?塞利納斯嘀咕著，“每次的復原工作都越來越花時間。總有一天我會醒不來的……這沉眠機器都不會有辦法把我叫醒。”
“是，塞利納斯先生，”機器人仍舊沒有反對，“對於你的身體係統來說，每一次冰凍沉眠都越來越難熬，而且復甦和維生設備也太陳舊了。你說得沒錯，再來幾次的話，你就再也醒不過來了。”
“哦，閉嘴。”馬丁?塞利納斯咆哮起來，“你真是個陰險可怕的臭娘們。”
“是，塞利納斯先生。”
“拉迪克，你和我在一起有多久了?”
“兩百四十一年十一月十九天。”機器人說，“按標準算法。”
“而你還沒學會怎麽泡上一杯香噴噴的咖啡。”
“沒有，塞利納斯先生。”
“但你還是放好了咖啡壺，是吧?”
“是，塞利納斯先生。完全遵照你的指示。”
“是你媽的頭。”詩人說。
“但在至少十二小時之內，你還不能從口中攝入液體，塞利納斯先生。”拉迪克說。
“啊!”詩人說。
“是，塞利納斯先生。”
幾分鍾的沉默，像是馬丁?塞利納斯又重新睡著了，但緊接著老頭便說道：“那倆孩子有什麽消息嗎?”
“沒有，先生，”拉迪克回答，“我們現在隻能接入海伯利安星係的聖神通信網，而且，他們新使用的加密算法多數都很難破解。”
“有什麽小道消息麽?”
“就我們所知，還沒有，塞利納斯先生，”機器人回答，“聖神正處於動盪中……許多星係發生了革命，在偏地展開的針對驅逐者的聖戰出了很多問題，在聖神疆域內也不斷有戰艦和運輸艦發生起義運動……在一些高度加密和措辭慎重的信息內，有一些流言蜚語，提到了一個詞：病毒感染源。”
“感染源，”馬丁?塞利納斯重複著，他微微一笑，露出空蕩蕩的牙床，“我猜，是那個孩子。”
“很有可能，塞利納斯先生，”拉迪克說，“不過也有可能是那些星球真的發生了病毒性瘟疫……”
“不，”詩人幾乎是猛烈地搖晃起腦袋，“是伊妮婭，是她的教義。就像北京流感一般蔓延開來，拉迪克，你不記得北京流感，對嗎?”
“早上好，塞利納斯先生，”詩人老頭身旁有個女性機器人，她正通過一塊漂浮著的生物監控器上觀測著他的生命跡象，“你今天看上去精神好多了。”
“幹這些藍皮小娘們。”馬丁?塞利納斯嘟噥道，“我的牙呢?”
“還沒長出來，塞利納斯先生。”那個機器人說道。她名叫拉迪克，約有三百多歲……不過和飄浮在吊床中的木乃伊相比，這歲數還不及他的三分之一。
“隨它去，”老頭咕噥著，“反正也不會醒雞巴太久。我睡了多久了?”
“兩年三個月零八天。”拉迪克說。
這裏是岩石塔樓的最高層，屋頂上的帆布已經卷了起來，馬丁?塞利納斯凝望著上方的天空。湛藍色。從那淡淡的光線看來，應該是清晨或是傍晚。輕快飛過的輻射蛛紗閃著微光，但還沒照亮它們半米長的薄脆翅翼。
“什麽季節?”塞利納斯勉強開口道。
“晚春。”那女性機器人回答。詩人老頭的其他藍皮機器人僕從陸續在房間內進進出出，做著難以理解的差事。隻有拉迪克一直監控著詩人沉眠後甦醒的生命跡象。
“他們走了多長時間了?”他沒必要特別解釋所謂的“他們”是誰。拉迪克完全知道詩人老頭指的是誰——不隻是勞爾?安迪密恩，來到他們這座被遺棄的大學城的最後一個訪客，還有女孩伊妮婭——早在三個世紀前，塞利納斯就認識她了——而且他還希望有朝一日能再見她一麵。
“九年八個月一星期零一天。”拉迪克說，“當然，都是按地球的標準算法。”
“咳咳。”詩人老頭咕噥著。他仍舊凝望著天空。日光沒有直接照射而下，而是透過卷至東部的帆布，潑灑在岩石塔樓的南牆上，但仍舊明亮得讓他那垂老的雙眼盈滿了淚水。“我成了個黑夜老怪了，”他嘟噥道，“就像是吸血鬼德古拉。每隔幾年從這該死的墳墓中爬出來，看看這個充滿生機的世界。”
“是，塞利納斯先生。”拉迪克沒有反對，她在控製麵板上改了幾項設置。
“閉嘴，小娘們。”詩人說道。
“是，塞利納斯先生。”
詩人老頭呻吟起來。“拉迪克，我得等多久才能坐進懸椅?”
光著腦袋的機器人噘起小嘴。“還得等兩天，塞利納斯先生。也許兩天半。”
“啊，真他媽見鬼，”馬丁?塞利納斯嘀咕著，“每次的復原工作都越來越花時間。總有一天我會醒不來的……這沉眠機器都不會有辦法把我叫醒。”
“是，塞利納斯先生，”機器人仍舊沒有反對，“對於你的身體係統來說，每一次冰凍沉眠都越來越難熬，而且復甦和維生設備也太陳舊了。你說得沒錯，再來幾次的話，你就再也醒不過來了。”
“哦，閉嘴。”馬丁?塞利納斯咆哮起來，“你真是個陰險可怕的臭娘們。”
“是，塞利納斯先生。”
“拉迪克，你和我在一起有多久了?”
“兩百四十一年十一月十九天。”機器人說，“按標準算法。”
“而你還沒學會怎麽泡上一杯香噴噴的咖啡。”
“沒有，塞利納斯先生。”
“但你還是放好了咖啡壺，是吧?”
“是，塞利納斯先生。完全遵照你的指示。”
“是你媽的頭。”詩人說。
“但在至少十二小時之內，你還不能從口中攝入液體，塞利納斯先生。”拉迪克說。
“啊!”詩人說。
“是，塞利納斯先生。”
幾分鍾的沉默，像是馬丁?塞利納斯又重新睡著了，但緊接著老頭便說道：“那倆孩子有什麽消息嗎?”
“沒有，先生，”拉迪克回答，“我們現在隻能接入海伯利安星係的聖神通信網，而且，他們新使用的加密算法多數都很難破解。”
“有什麽小道消息麽?”
“就我們所知，還沒有，塞利納斯先生，”機器人回答，“聖神正處於動盪中……許多星係發生了革命，在偏地展開的針對驅逐者的聖戰出了很多問題，在聖神疆域內也不斷有戰艦和運輸艦發生起義運動……在一些高度加密和措辭慎重的信息內，有一些流言蜚語，提到了一個詞：病毒感染源。”
“感染源，”馬丁?塞利納斯重複著，他微微一笑，露出空蕩蕩的牙床，“我猜，是那個孩子。”
“很有可能，塞利納斯先生，”拉迪克說，“不過也有可能是那些星球真的發生了病毒性瘟疫……”
“不，”詩人幾乎是猛烈地搖晃起腦袋，“是伊妮婭，是她的教義。就像北京流感一般蔓延開來，拉迪克，你不記得北京流感，對嗎?”