我聽著。
“我們有了……我會有……我有了一個孩子。”她看著我，仿佛是想看透我的心靈，好讓我明白這一切。但完全沒用。
“一個孩子。”我傻頭傻腦地重複道。我的摯愛……我的這個丫頭變成了一個女人，然後又成了別人的愛人，還有了一個孩子。“多大了?”我問出心中的陳詞濫調，就好像是隆隆迫近的雷聲。
她似乎又變得迷茫起來，仿佛不太確定什麽是事實。最後她終於說道：“這個孩子……我現在找不到他。”
“哦，丫頭。”我把一切都拋在了腦後，隻感受到她的痛苦。我抱緊她，任她在我胸口哭泣。“對不起，丫頭……對不起。”我一麵說，一麵輕拍她的腦袋。
她推開我，擦幹眼淚。“不，勞爾，你不明白。沒事……不是……這沒什麽……”
我放開她，盯著她。她淚水漣漣，有點心神錯亂。“我明白。”我撒了謊。
“勞爾……”她伸出手，朝我的手摸索而來。
我拍拍她的手，脫掉睡衣，穿上自己的衣服，從門口拿起自己的攀登軛具和背包。
“勞爾……”
“天亮前我就回來。”我對著她的方向說道，但事實上並沒有看她，“我去散會兒步。”
“我和你一起去。”她站起身，身上裹著被單。閃電在她身後劃過，又一場風暴迫近了。
“天亮前我就回來。”我沒等她起身穿好衣服，就走出了門。
外麵下著雨——冰冷，還夾帶著雪。平台上很快結上了一層冰，非常滑。我飛速爬下梯子，從震顫的階梯上小跑而下，閃電不時劃過，讓我看清腳下的路。我沒有放慢速度，順著東部小道一路狂奔了好幾百米，最後才停了下來，這條小道通向我一開始著陸的那條山溝，但我不想去那兒。
在離寺廟半公裏的地方，有幾條固定纜索，朝上通向山脊的頂峰。現在，冰雪正狠狠砸著山壁，一根根或紅或黑的纜索上結著厚厚的冰。我拿出鎖扣，將它扣在纜索和軛具上，接著又從背包中拿出動力升降器，沒作任何檢查就連接了上去，接著開始順著結滿冰的山坡往上爬升。
風變猛了，鞭撻著我的外套，似乎要把我從山壁上吹離。冰雪狠狠砸在我的臉上和手上。我毫不顧及，繼續往上升，但有時候鳩瑪爾夾鉗無法牢牢固定在結冰的纜索上，不時還會滑下三四米，但我還是繼續往上爬。離刀鋒般的山脊頂峰還有十米的時候，我終於鑽出了暴雨雲，就像是遊泳的人鑽出了水麵。天上的星辰仍舊閃著冰冷的光芒，洶湧的雲層堆疊在山脈的北壁上，就像我身下的白色浪濤。
我繼續往上升，最後來到一塊相對平坦的地方，那裏也是纜索的固定之處。到此時，我才發現這一路上來，自己身上根本沒有係安全繩。
“見鬼。”我罵道，沿著十五厘米寬的山脊，朝東北走去。從北邊吹來的暴風雪越發強勁。要是被吹得從南邊摔下去，那我就會落入漆黑無底的萬丈深淵。地麵上還有一塊塊的冰，天也開始下起雪來。
我跑了起來，朝東麵奔去，一路上躍過冰地和裂縫，沒有罵上一句話。
就在我糾結於自己的不幸中時，人類宇宙正在發生其他一些事。在海伯利安，當我還是個孩子時，消息要傳到我們沼澤遷移旅行隊需要很久，且早已受到星際聖神的過濾：這些發生在佩森、復興之矢或其他地方的重大事件，必然會因霍金驅動器產生幾個星期甚至是幾個月的時間債，外加從浪漫港或別的大城市到達我們那個地區，還要額外花上幾個星期。所以在從前，我一般都不會注意別的地方發生的事情。當然，當我在沼澤地和其他地方為外世界的獵人做嚮導時，時間滯後的程度已經減輕，但不管怎麽樣，這些消息仍是舊消息，對我來說也沒什麽重要之處。對我來說，聖神本身沒什麽有魅力的東西，但前往外世界旅行是另一回事。之後，在舊地的建築師生活和那場造成五年時間債的單獨旅行，又給我帶來了差不多十年的脫斷。除了影響到我的那些事，比如聖神著了迷地想要找到我們，除此之外，我已經不再去注意其他地方發生的事情了。
但這一切馬上就要改變。
那天晚上，當我在天山星球那狹窄的山脊上愚蠢地奔跑在雨雪和迷霧中時，世界各地正發生著驚天大事：在美麗的茂伊約——一連串事件的起源之地(四個世紀前希莉和梅閏的相愛，一直發展到現在，讓我和伊妮婭來到此地，事件也隨之達到高潮)，叛變迅速蔓延。移動小島上的叛軍早已經成為伊妮婭的信徒，他們追尋她的思想體係，喝下了她共享的聖酒，繼而永遠摒棄了聖神和十字形，發起了四處破壞和抵抗的戰爭，但也盡量不去傷害或殺死占領星球的聖神士兵。對於聖神來說，茂伊約是一個尤為頭痛的難題，因為它很大程度上是一個度假星球——每年都有成千上萬的富有重生基督徒通過霍金驅動器前往那裏旅行，享受那兒溫暖的大海，赤道群島的美麗海岸，還有遷徙的海豚移動小島。此外，在這個海洋占了大多數的星球上，聖神建造了上百座鑽油平台，也從中獲得了不錯的收益。這些平台建造在遠離旅遊區的地方，但也很容易受到移動小島和叛軍潛艇的攻擊。現如今，令人費解的是，許多聖神遊客也都拋棄了十字形，拋棄了不朽，成為了伊妮婭的信徒。奉命解決危機的行星總督、大主教、梵蒂岡官員都不明所以，束手無策。
“我們有了……我會有……我有了一個孩子。”她看著我，仿佛是想看透我的心靈，好讓我明白這一切。但完全沒用。
“一個孩子。”我傻頭傻腦地重複道。我的摯愛……我的這個丫頭變成了一個女人，然後又成了別人的愛人，還有了一個孩子。“多大了?”我問出心中的陳詞濫調，就好像是隆隆迫近的雷聲。
她似乎又變得迷茫起來，仿佛不太確定什麽是事實。最後她終於說道：“這個孩子……我現在找不到他。”
“哦，丫頭。”我把一切都拋在了腦後，隻感受到她的痛苦。我抱緊她，任她在我胸口哭泣。“對不起，丫頭……對不起。”我一麵說，一麵輕拍她的腦袋。
她推開我，擦幹眼淚。“不，勞爾，你不明白。沒事……不是……這沒什麽……”
我放開她，盯著她。她淚水漣漣，有點心神錯亂。“我明白。”我撒了謊。
“勞爾……”她伸出手，朝我的手摸索而來。
我拍拍她的手，脫掉睡衣，穿上自己的衣服，從門口拿起自己的攀登軛具和背包。
“勞爾……”
“天亮前我就回來。”我對著她的方向說道，但事實上並沒有看她，“我去散會兒步。”
“我和你一起去。”她站起身，身上裹著被單。閃電在她身後劃過，又一場風暴迫近了。
“天亮前我就回來。”我沒等她起身穿好衣服，就走出了門。
外麵下著雨——冰冷，還夾帶著雪。平台上很快結上了一層冰，非常滑。我飛速爬下梯子，從震顫的階梯上小跑而下，閃電不時劃過，讓我看清腳下的路。我沒有放慢速度，順著東部小道一路狂奔了好幾百米，最後才停了下來，這條小道通向我一開始著陸的那條山溝，但我不想去那兒。
在離寺廟半公裏的地方，有幾條固定纜索，朝上通向山脊的頂峰。現在，冰雪正狠狠砸著山壁，一根根或紅或黑的纜索上結著厚厚的冰。我拿出鎖扣，將它扣在纜索和軛具上，接著又從背包中拿出動力升降器，沒作任何檢查就連接了上去，接著開始順著結滿冰的山坡往上爬升。
風變猛了，鞭撻著我的外套，似乎要把我從山壁上吹離。冰雪狠狠砸在我的臉上和手上。我毫不顧及，繼續往上升，但有時候鳩瑪爾夾鉗無法牢牢固定在結冰的纜索上，不時還會滑下三四米，但我還是繼續往上爬。離刀鋒般的山脊頂峰還有十米的時候，我終於鑽出了暴雨雲，就像是遊泳的人鑽出了水麵。天上的星辰仍舊閃著冰冷的光芒，洶湧的雲層堆疊在山脈的北壁上，就像我身下的白色浪濤。
我繼續往上升，最後來到一塊相對平坦的地方，那裏也是纜索的固定之處。到此時，我才發現這一路上來，自己身上根本沒有係安全繩。
“見鬼。”我罵道，沿著十五厘米寬的山脊，朝東北走去。從北邊吹來的暴風雪越發強勁。要是被吹得從南邊摔下去，那我就會落入漆黑無底的萬丈深淵。地麵上還有一塊塊的冰，天也開始下起雪來。
我跑了起來，朝東麵奔去，一路上躍過冰地和裂縫，沒有罵上一句話。
就在我糾結於自己的不幸中時，人類宇宙正在發生其他一些事。在海伯利安，當我還是個孩子時，消息要傳到我們沼澤遷移旅行隊需要很久，且早已受到星際聖神的過濾：這些發生在佩森、復興之矢或其他地方的重大事件，必然會因霍金驅動器產生幾個星期甚至是幾個月的時間債，外加從浪漫港或別的大城市到達我們那個地區，還要額外花上幾個星期。所以在從前，我一般都不會注意別的地方發生的事情。當然，當我在沼澤地和其他地方為外世界的獵人做嚮導時，時間滯後的程度已經減輕，但不管怎麽樣，這些消息仍是舊消息，對我來說也沒什麽重要之處。對我來說，聖神本身沒什麽有魅力的東西，但前往外世界旅行是另一回事。之後，在舊地的建築師生活和那場造成五年時間債的單獨旅行，又給我帶來了差不多十年的脫斷。除了影響到我的那些事，比如聖神著了迷地想要找到我們，除此之外，我已經不再去注意其他地方發生的事情了。
但這一切馬上就要改變。
那天晚上，當我在天山星球那狹窄的山脊上愚蠢地奔跑在雨雪和迷霧中時，世界各地正發生著驚天大事：在美麗的茂伊約——一連串事件的起源之地(四個世紀前希莉和梅閏的相愛，一直發展到現在，讓我和伊妮婭來到此地，事件也隨之達到高潮)，叛變迅速蔓延。移動小島上的叛軍早已經成為伊妮婭的信徒，他們追尋她的思想體係，喝下了她共享的聖酒，繼而永遠摒棄了聖神和十字形，發起了四處破壞和抵抗的戰爭，但也盡量不去傷害或殺死占領星球的聖神士兵。對於聖神來說，茂伊約是一個尤為頭痛的難題，因為它很大程度上是一個度假星球——每年都有成千上萬的富有重生基督徒通過霍金驅動器前往那裏旅行，享受那兒溫暖的大海，赤道群島的美麗海岸，還有遷徙的海豚移動小島。此外，在這個海洋占了大多數的星球上，聖神建造了上百座鑽油平台，也從中獲得了不錯的收益。這些平台建造在遠離旅遊區的地方，但也很容易受到移動小島和叛軍潛艇的攻擊。現如今，令人費解的是，許多聖神遊客也都拋棄了十字形，拋棄了不朽，成為了伊妮婭的信徒。奉命解決危機的行星總督、大主教、梵蒂岡官員都不明所以，束手無策。