阿倫和海伊-摩迪諾移步向前,單膝跪地,親吻樞機手上那枚藍寶石戒指,沒等磯崎健三和那女人走近,盧杜薩美便揮揮手,摒除了進一步的禮節。四名聖神商團代表重新就座後,樞機開口說道:“諸位老友,我們相交已有多年。你們知道,在聖父從缺的短暫期間,由我來代表聖座,我向諸位保證,今日在此談到的任何話題,都將嚴守在這四麵牆之內。”盧杜薩美微微一笑。“而這幾麵牆,我的朋友們,是聖神最可靠、保密措施最好的。”
阿倫和海伊-摩迪諾笑了,但臉上表情沒多少變化。磯崎健三還是一副愉悅的麵容。安娜?佩裏?考格納尼的眉頭皺得更深了。“大人,”她說,“可以容我直言嗎?”
盧杜薩美伸出胖嘟嘟的手掌。對於請求直言的人,或是發誓坦白的人,或是用到“誠實”這個字眼的人,他歷來持懷疑態度。但他回答道:“當然,我親愛的朋友,遺憾的是,鑑於當前的緊迫局麵,我們並沒有多少時間。”
安娜?佩裏?考格納尼簡練地點點頭。她明白,樞機是在命令她言簡意賅一點。“大人,”她說,“我們請求召開這次會議,想要和你談一談。我們的身份,不僅僅是作為陛下泛資本聯盟的忠誠成員,也是作為聖座的朋友,您的朋友。”
盧杜薩美和藹地點點頭。那厚厚的下巴間的薄嘴唇彎彎一翹,露出笑容。“當然。”
赫爾維?阿倫清清嗓子。“大人,對即將到來的教宗選舉,商團有著非常大的興趣。”
樞機等他說下去。
“我們今日此行的目的,”海伊-摩迪諾接下話茬,“是要向大人保證,在即將到來的選舉之後,聯盟將繼續以無限的忠誠,貫徹梵蒂岡的政策。而大人您,在我們看來,擁有兩個身份,既是國務秘書,也是潛在的教皇候選人。”
盧杜薩美樞機微微點點頭。他完全明白了,不知道什麽原因,聖神商團——磯崎健三的情報網——在梵蒂岡的等級階層內嗅探到了一絲造反的苗頭。不知道用何辦法,從這樣一間防竊聽的屋子中,他們竊聽到了最細微的竊竊私語:是時候重新選一個教宗,代替尤利烏斯教皇了。磯崎健三明白,盧杜薩美將會成為那個人。
“在這令人悲傷的過渡期,”考格納尼繼續道,“我們認為,不管是以個人名義,還是以組織的名義,我們都有義務保證聯盟將這份保持了兩百多年的傳統延續下去,為聖座和聖教的利益服務。”
盧杜薩美樞機又點點頭,等著他們繼續說下去,但四名商團領袖沒有再開口。他尋思了片刻,琢磨著磯崎健三為何要親自前來。不信任屬下的匯報,想親眼見到我的反應,他想道。對於一切人和一切事,這個老人隻相信自己的感覺和洞察力。盧杜薩美笑了,好策略。他繼續讓沉默維持了一分鍾,接著終於開口道:“朋友們,在這個萬眾悲傷的時刻,你們四個日理萬機的頭等人物能光臨寒舍,我說不出有多高興。”
磯崎健三和考格納尼依舊不動聲色,如氬一樣毫無生氣,但在另兩名男子的眼神中,樞機看到了一絲翹首以盼的神色,很隱蔽,但還是被他瞧了出來。在這個節骨眼上,如果盧杜薩美愉快接受他們的支持,不管是以多麽巧妙的說辭,都將讓商團和梵蒂岡密謀者平起平坐——商團將得到大力支持,這群密謀者,將會擁有等同於下一任教皇的權力。
盧杜薩美靠近桌子,樞機注意到,在整個交談期間,磯崎健三的眼睛一眨也沒有眨過。“我的朋友們,”他繼續道,“作為優秀的重生基督徒——”他朝阿倫和海伊-摩迪諾點點頭,“作為醫院騎士,你們無疑知道教皇選舉的步驟,但還是請容我將過程重申一遍。一旦樞機或者互動代理物在西斯廷教堂中全部聚齊,關上大門,選舉儀式便開始了,一共有三種方式:歡呼,委派,投票。如果是歡呼,所有的樞機選舉人都會聖靈附體,異口同聲喊出教宗的名字。我們每個人都會大喊eligo,也就是‘我選舉’的意思,叫出一致選擇的那個人的名字。如果是委派,我們會先在眾人中選出幾個人,比方說幾名樞機,以他們作為候選者,大家從中做出選擇。如果是投票,各名樞機選舉人會秘密投票,直到有候選人得到三分之二以上的票數。這樣新教皇就選了出來,在外等候的數十億民眾會看見弗瑪塔,也就是一陣白煙,意味著教會再一次擁有了一位聖父。”
四位聖神商團代表靜靜地坐著,不發一言。對於教宗選舉的程序,每個人都諳熟於胸,當然,他們知道的,不僅僅是那古老的機製,還有伴隨其中的政治活動、壓榨、交易、虛張聲勢、赤裸裸的敲詐,幾個世紀以來,從未有過改變。現在他們開始明白,為什麽樞機要將明擺著的事強調一遍。
“最近的九次選舉,”肥碩的樞機繼續說著,聲音隆隆作響,“教皇都是通過歡呼選舉出的……經由聖靈附體。”盧杜薩美頓了半晌。在他身後,奧蒂蒙席筆挺站著,旁觀著一切,如他身後畫中的基督,一動不動,如磯崎健三,眼睛一眨不眨。
“我絲毫沒有理由相信,”盧杜薩美終於繼續說道,“這次選舉會有任何不同。”
阿倫和海伊-摩迪諾笑了,但臉上表情沒多少變化。磯崎健三還是一副愉悅的麵容。安娜?佩裏?考格納尼的眉頭皺得更深了。“大人,”她說,“可以容我直言嗎?”
盧杜薩美伸出胖嘟嘟的手掌。對於請求直言的人,或是發誓坦白的人,或是用到“誠實”這個字眼的人,他歷來持懷疑態度。但他回答道:“當然,我親愛的朋友,遺憾的是,鑑於當前的緊迫局麵,我們並沒有多少時間。”
安娜?佩裏?考格納尼簡練地點點頭。她明白,樞機是在命令她言簡意賅一點。“大人,”她說,“我們請求召開這次會議,想要和你談一談。我們的身份,不僅僅是作為陛下泛資本聯盟的忠誠成員,也是作為聖座的朋友,您的朋友。”
盧杜薩美和藹地點點頭。那厚厚的下巴間的薄嘴唇彎彎一翹,露出笑容。“當然。”
赫爾維?阿倫清清嗓子。“大人,對即將到來的教宗選舉,商團有著非常大的興趣。”
樞機等他說下去。
“我們今日此行的目的,”海伊-摩迪諾接下話茬,“是要向大人保證,在即將到來的選舉之後,聯盟將繼續以無限的忠誠,貫徹梵蒂岡的政策。而大人您,在我們看來,擁有兩個身份,既是國務秘書,也是潛在的教皇候選人。”
盧杜薩美樞機微微點點頭。他完全明白了,不知道什麽原因,聖神商團——磯崎健三的情報網——在梵蒂岡的等級階層內嗅探到了一絲造反的苗頭。不知道用何辦法,從這樣一間防竊聽的屋子中,他們竊聽到了最細微的竊竊私語:是時候重新選一個教宗,代替尤利烏斯教皇了。磯崎健三明白,盧杜薩美將會成為那個人。
“在這令人悲傷的過渡期,”考格納尼繼續道,“我們認為,不管是以個人名義,還是以組織的名義,我們都有義務保證聯盟將這份保持了兩百多年的傳統延續下去,為聖座和聖教的利益服務。”
盧杜薩美樞機又點點頭,等著他們繼續說下去,但四名商團領袖沒有再開口。他尋思了片刻,琢磨著磯崎健三為何要親自前來。不信任屬下的匯報,想親眼見到我的反應,他想道。對於一切人和一切事,這個老人隻相信自己的感覺和洞察力。盧杜薩美笑了,好策略。他繼續讓沉默維持了一分鍾,接著終於開口道:“朋友們,在這個萬眾悲傷的時刻,你們四個日理萬機的頭等人物能光臨寒舍,我說不出有多高興。”
磯崎健三和考格納尼依舊不動聲色,如氬一樣毫無生氣,但在另兩名男子的眼神中,樞機看到了一絲翹首以盼的神色,很隱蔽,但還是被他瞧了出來。在這個節骨眼上,如果盧杜薩美愉快接受他們的支持,不管是以多麽巧妙的說辭,都將讓商團和梵蒂岡密謀者平起平坐——商團將得到大力支持,這群密謀者,將會擁有等同於下一任教皇的權力。
盧杜薩美靠近桌子,樞機注意到,在整個交談期間,磯崎健三的眼睛一眨也沒有眨過。“我的朋友們,”他繼續道,“作為優秀的重生基督徒——”他朝阿倫和海伊-摩迪諾點點頭,“作為醫院騎士,你們無疑知道教皇選舉的步驟,但還是請容我將過程重申一遍。一旦樞機或者互動代理物在西斯廷教堂中全部聚齊,關上大門,選舉儀式便開始了,一共有三種方式:歡呼,委派,投票。如果是歡呼,所有的樞機選舉人都會聖靈附體,異口同聲喊出教宗的名字。我們每個人都會大喊eligo,也就是‘我選舉’的意思,叫出一致選擇的那個人的名字。如果是委派,我們會先在眾人中選出幾個人,比方說幾名樞機,以他們作為候選者,大家從中做出選擇。如果是投票,各名樞機選舉人會秘密投票,直到有候選人得到三分之二以上的票數。這樣新教皇就選了出來,在外等候的數十億民眾會看見弗瑪塔,也就是一陣白煙,意味著教會再一次擁有了一位聖父。”
四位聖神商團代表靜靜地坐著,不發一言。對於教宗選舉的程序,每個人都諳熟於胸,當然,他們知道的,不僅僅是那古老的機製,還有伴隨其中的政治活動、壓榨、交易、虛張聲勢、赤裸裸的敲詐,幾個世紀以來,從未有過改變。現在他們開始明白,為什麽樞機要將明擺著的事強調一遍。
“最近的九次選舉,”肥碩的樞機繼續說著,聲音隆隆作響,“教皇都是通過歡呼選舉出的……經由聖靈附體。”盧杜薩美頓了半晌。在他身後,奧蒂蒙席筆挺站著,旁觀著一切,如他身後畫中的基督,一動不動,如磯崎健三,眼睛一眨不眨。
“我絲毫沒有理由相信,”盧杜薩美終於繼續說道,“這次選舉會有任何不同。”