第三十四回：徐公明揚威襄水，關雲長敗走麥城
且說徐晃引兵來救樊城，郾城一戰，大敗關平。關羽遂親引精兵三萬，往敵徐晃。徐晃正從許昌得知孫權起兵襲荊州，士氣更足，也起兵往迎。兩下在樊城以北相對，關羽當先出馬，威儀無雙，魏軍眾將無不悚然。徐晃亦出，與關羽遙向問答，隻談昔日交情。兩邊答話畢，徐晃高聲對關羽道：“雲長兄，你荊州早被東吳呂蒙興兵奪了，何不快快回師自救，卻耽誤樊城之下耶？”荊州陣前兵將聞言皆驚，關羽冷笑道：“公明作此謠言，欲亂我軍心，已挽曹仁危運，奪樊城於吾手中乎？”徐晃微笑不語，回顧左右，忽厲聲道：“有得關雲長首級者，賞金千斤！”關羽大驚：“公明何出此言？”徐晃道：“今奉王命來此，不敢因私情而廢公事！”提大斧殺出陣來。關羽驚怒，催馬上前，兩個大戰五十餘合，徐晃回馬便走，關羽嗬嗬一笑，縱馬追趕，魏軍陣前兵將，紛紛後退。看看將要追上，徐晃忽然轉身一箭，關羽急躲避時，那箭從脖項邊擦過，刮破些皮肉，鮮血把胸前衣甲染紅。徐晃轉身殺來，關羽急招架時，左邊徐商，右邊呂建，吶喊殺上。關羽雖然勇武，被曹軍三麵夾擊，部下軍將皆膽戰。後麵關平看得不好，急急麾軍殺進重圍，接出關羽道：“父親，敵軍勢大，莫若先退回本營躲避。”關羽道：“隻好如此。”於是向自家營寨回奔。伊籍見關公敗績，開了營門，荊州軍一起湧入，不防後麵曹軍緊隨推進。伊籍急叫守卒齊放弩箭，徐晃大呼：“今身已至此，若有畏縮，必至覆滅，諸君與我共圖生路！”當先在前，提斧頭砍開鹿角，前軍以鐵甲馬軍，遮擋亂箭，連破荊州軍十重圍塹鹿角，直殺進營中。荊州軍馬雖眾，見曹軍氣勢大張，未戰先怯。又兼被破了營寨，各自隻顧奔逃。關羽、關平、廖化等尚自糾兵死戰，忽然又聽背後金鼓大振，兩支人馬闖進圍來，旗號招揚，乃是呼延灼、孫立也。卻是曹仁看救兵來到，殺出接應。劉唐、士仁各自引兵上前抵擋，那劉唐正逢呼延灼，兩個心領神會，偽戰一陣，劉唐回馬便走。士仁遇上孫立，戰不到十合，被孫立左手持槍逼開長槍，右手摘下鋼鞭，劈麵打去，士仁不能招架，頓時落馬，孫立再上前一槍，結果了性命。荊州軍更亂，關羽見勢不妙，隻得且戰且退，丟了營寨，往襄江邊退去。曹仁、徐晃各自縱兵押殺，荊州軍死傷無數，退到江邊，隻見一派江水，更加惶恐。幸得關羽部下從事王甫在江口早準備大小船隻，才把大軍渡過河去。這一戰廝殺竟日，樊城周圍二十裏之地屍橫遍野，兵火四散。荊州軍降者萬餘人，多是先前於禁部下為關羽收編者。曹仁部下軍將士卒見樊城圍解，俱各有重生之喜。徐晃道：“今日得勝，可就勢殺過江去，收復襄陽。”滿寵道：“非也。關羽雖敗，軍力尚且雄厚。且言窮寇莫追。今東吳既已襲取荊州，彼大軍必回撤，我再攻取襄陽，可也。”曹仁道：“隻怕關羽若依舊屯兵襄陽，等待劉備自川出援。”滿寵道：“若是如此，則魏王大軍近日將到，頃天下之軍，攻孤城之寇，豈有難哉？”徐晃、曹仁深以為然，於是整頓軍馬，收集船隻，預備渡江而戰。
關羽敗軍退過襄江，在襄陽安頓下來，伊籍道：“外間紛紛傳言，說荊州已被東吳襲取，是真是假？”關羽道：“此必是曹軍造謠，令我自亂耳。東吳已移軍往徐州，沿江又未見烽火，哪來的吳軍？”正說之間，門外報有荊州使者火急求見。關羽忙叫傳入，來人卻是荊州督糧官趙累，哭拜道：“荊州被呂蒙奪了。”關羽大驚問道：“我沿江烽火連環，呂蒙如何進兵？”趙累道：“呂蒙用快船埋伏精兵，扮作商船，夜來停泊，先奪了烽火台，乘勢進到南郡城下。荊州又無什麽兵卒，城池俱被奪了，糜竺大人生死不明，糜芳、潘睿都降了東吳！”關羽聞之，大叫一聲：“老夫之過也！”跌坐在椅子上。伊籍、馬良忙來勸解。關羽委頓一會，起身切齒道：“呂蒙奸賊，詭計欺我，某誓斬之！”便叫整頓軍馬，南下回奪荊州。馬良道：“君侯莫急，且探清諸方消息，再作打算。”關羽道：“既然如此，先請伊籍先生與小兒關興往成都，求我兄長發兵救援。”馬良道：“此策是也。”於是叫伊籍收拾告急文書，與關興一同出發。
又過得半日，又得公安梁山軍吳用派遣心腹小校前來稟報軍情，說是吳軍勢大，兼之軍中疫病，公安難守，已退往武陵，與零陵徐寧、廖立軍互相扶持，殺退吳軍。眼下正約合交州軍馬，準備反攻。關羽看罷，意思稍稍舒展道：“也虧得加亮了。”便叫來使回報吳用，說關將軍大軍近日便要南下奪取江陵，叫吳用自作準備，約期反攻公安。來使領命而去，出得衙門，卻去劉唐、杜遷處，授以吳用安排，然後再回武陵。
關羽送走吳用使者，便叫整頓此處軍馬，預備回攻荊州。馬良道：“現江陵、公安俱失，軍心動盪，急切回攻，隻恐難成，不如暫時堅守襄江，以待川兵大至，方興師問罪。”關羽聽罷，猶豫不絕。次日，又有呂蒙遣使者自江陵來。關羽大怒，令召進，責問道：“汝東吳背盟，陰計襲我荊州，今日汝又來作何說辭？”使者不慌不忙道：“君侯此言差矣。荊州之地，原本便講好歸屬東吳。今漢中王已占兩川、交州，而猶賴占不還，殊非禮也。我家呂都督不得已而取之，實非與將軍為敵。呂都督嚴明軍紀，荊州之民，一無驚擾，而從征將士之家，衣食供奉不缺。今遣我來，送上禮物，聊表敬意，並送還將軍家眷、小姐關鳳，公子關索。”關羽美髯拂動，拍案道：“汝花言巧語，欲再欺老夫耶！”斥令亂棍打出衙門。再教帶進家眷與子女來，果見分毫不損。問及吳軍進城，皆說於民間秋毫無犯。關羽聞之愈怒：“此是奸賊詭計也，某必起兵攻之。”馬良再三相勸。忽然又報進，說那呂蒙的使者在各處軍營遊蕩，帶給將士家人書信，軍心漸亂。關羽勃然，令斬使者，逐其從人帶首級回。一麵教整點軍馬，去攻荊州。馬良、王甫再欲進諫，關羽拔劍道：“多言者，盡斬！”於是眾官不敢再說。忽劉唐出道：“君侯欲回攻荊州，但此處襄陽，亦是險要重鎮，若棄而不顧，被曹軍輕易追殺，恐腹背受敵耳。且現大軍之中，多有北地之人，若往南進，恐難掌握。不如我與杜遷將軍引軍一支，在此死守，為將軍斷後。”關羽聞言，覺得有理，馬良亦以為是，於是便令劉唐、杜遷引軍一萬，堅守襄陽；又叫侯音、孫狼等率部眾數千相隨。關羽自與關平、廖化、馬良等盡起此間軍馬數萬，浩浩蕩蕩，南下反攻江陵。
且說徐晃引兵來救樊城，郾城一戰，大敗關平。關羽遂親引精兵三萬，往敵徐晃。徐晃正從許昌得知孫權起兵襲荊州，士氣更足，也起兵往迎。兩下在樊城以北相對，關羽當先出馬，威儀無雙，魏軍眾將無不悚然。徐晃亦出，與關羽遙向問答，隻談昔日交情。兩邊答話畢，徐晃高聲對關羽道：“雲長兄，你荊州早被東吳呂蒙興兵奪了，何不快快回師自救，卻耽誤樊城之下耶？”荊州陣前兵將聞言皆驚，關羽冷笑道：“公明作此謠言，欲亂我軍心，已挽曹仁危運，奪樊城於吾手中乎？”徐晃微笑不語，回顧左右，忽厲聲道：“有得關雲長首級者，賞金千斤！”關羽大驚：“公明何出此言？”徐晃道：“今奉王命來此，不敢因私情而廢公事！”提大斧殺出陣來。關羽驚怒，催馬上前，兩個大戰五十餘合，徐晃回馬便走，關羽嗬嗬一笑，縱馬追趕，魏軍陣前兵將，紛紛後退。看看將要追上，徐晃忽然轉身一箭，關羽急躲避時，那箭從脖項邊擦過，刮破些皮肉，鮮血把胸前衣甲染紅。徐晃轉身殺來，關羽急招架時，左邊徐商，右邊呂建，吶喊殺上。關羽雖然勇武，被曹軍三麵夾擊，部下軍將皆膽戰。後麵關平看得不好，急急麾軍殺進重圍，接出關羽道：“父親，敵軍勢大，莫若先退回本營躲避。”關羽道：“隻好如此。”於是向自家營寨回奔。伊籍見關公敗績，開了營門，荊州軍一起湧入，不防後麵曹軍緊隨推進。伊籍急叫守卒齊放弩箭，徐晃大呼：“今身已至此，若有畏縮，必至覆滅，諸君與我共圖生路！”當先在前，提斧頭砍開鹿角，前軍以鐵甲馬軍，遮擋亂箭，連破荊州軍十重圍塹鹿角，直殺進營中。荊州軍馬雖眾，見曹軍氣勢大張，未戰先怯。又兼被破了營寨，各自隻顧奔逃。關羽、關平、廖化等尚自糾兵死戰，忽然又聽背後金鼓大振，兩支人馬闖進圍來，旗號招揚，乃是呼延灼、孫立也。卻是曹仁看救兵來到，殺出接應。劉唐、士仁各自引兵上前抵擋，那劉唐正逢呼延灼，兩個心領神會，偽戰一陣，劉唐回馬便走。士仁遇上孫立，戰不到十合，被孫立左手持槍逼開長槍，右手摘下鋼鞭，劈麵打去，士仁不能招架，頓時落馬，孫立再上前一槍，結果了性命。荊州軍更亂，關羽見勢不妙，隻得且戰且退，丟了營寨，往襄江邊退去。曹仁、徐晃各自縱兵押殺，荊州軍死傷無數，退到江邊，隻見一派江水，更加惶恐。幸得關羽部下從事王甫在江口早準備大小船隻，才把大軍渡過河去。這一戰廝殺竟日，樊城周圍二十裏之地屍橫遍野，兵火四散。荊州軍降者萬餘人，多是先前於禁部下為關羽收編者。曹仁部下軍將士卒見樊城圍解，俱各有重生之喜。徐晃道：“今日得勝，可就勢殺過江去，收復襄陽。”滿寵道：“非也。關羽雖敗，軍力尚且雄厚。且言窮寇莫追。今東吳既已襲取荊州，彼大軍必回撤，我再攻取襄陽，可也。”曹仁道：“隻怕關羽若依舊屯兵襄陽，等待劉備自川出援。”滿寵道：“若是如此，則魏王大軍近日將到，頃天下之軍，攻孤城之寇，豈有難哉？”徐晃、曹仁深以為然，於是整頓軍馬，收集船隻，預備渡江而戰。
關羽敗軍退過襄江，在襄陽安頓下來，伊籍道：“外間紛紛傳言，說荊州已被東吳襲取，是真是假？”關羽道：“此必是曹軍造謠，令我自亂耳。東吳已移軍往徐州，沿江又未見烽火，哪來的吳軍？”正說之間，門外報有荊州使者火急求見。關羽忙叫傳入，來人卻是荊州督糧官趙累，哭拜道：“荊州被呂蒙奪了。”關羽大驚問道：“我沿江烽火連環，呂蒙如何進兵？”趙累道：“呂蒙用快船埋伏精兵，扮作商船，夜來停泊，先奪了烽火台，乘勢進到南郡城下。荊州又無什麽兵卒，城池俱被奪了，糜竺大人生死不明，糜芳、潘睿都降了東吳！”關羽聞之，大叫一聲：“老夫之過也！”跌坐在椅子上。伊籍、馬良忙來勸解。關羽委頓一會，起身切齒道：“呂蒙奸賊，詭計欺我，某誓斬之！”便叫整頓軍馬，南下回奪荊州。馬良道：“君侯莫急，且探清諸方消息，再作打算。”關羽道：“既然如此，先請伊籍先生與小兒關興往成都，求我兄長發兵救援。”馬良道：“此策是也。”於是叫伊籍收拾告急文書，與關興一同出發。
又過得半日，又得公安梁山軍吳用派遣心腹小校前來稟報軍情，說是吳軍勢大，兼之軍中疫病，公安難守，已退往武陵，與零陵徐寧、廖立軍互相扶持，殺退吳軍。眼下正約合交州軍馬，準備反攻。關羽看罷，意思稍稍舒展道：“也虧得加亮了。”便叫來使回報吳用，說關將軍大軍近日便要南下奪取江陵，叫吳用自作準備，約期反攻公安。來使領命而去，出得衙門，卻去劉唐、杜遷處，授以吳用安排，然後再回武陵。
關羽送走吳用使者，便叫整頓此處軍馬，預備回攻荊州。馬良道：“現江陵、公安俱失，軍心動盪，急切回攻，隻恐難成，不如暫時堅守襄江，以待川兵大至，方興師問罪。”關羽聽罷，猶豫不絕。次日，又有呂蒙遣使者自江陵來。關羽大怒，令召進，責問道：“汝東吳背盟，陰計襲我荊州，今日汝又來作何說辭？”使者不慌不忙道：“君侯此言差矣。荊州之地，原本便講好歸屬東吳。今漢中王已占兩川、交州，而猶賴占不還，殊非禮也。我家呂都督不得已而取之，實非與將軍為敵。呂都督嚴明軍紀，荊州之民，一無驚擾，而從征將士之家，衣食供奉不缺。今遣我來，送上禮物，聊表敬意，並送還將軍家眷、小姐關鳳，公子關索。”關羽美髯拂動，拍案道：“汝花言巧語，欲再欺老夫耶！”斥令亂棍打出衙門。再教帶進家眷與子女來，果見分毫不損。問及吳軍進城，皆說於民間秋毫無犯。關羽聞之愈怒：“此是奸賊詭計也，某必起兵攻之。”馬良再三相勸。忽然又報進，說那呂蒙的使者在各處軍營遊蕩，帶給將士家人書信，軍心漸亂。關羽勃然，令斬使者，逐其從人帶首級回。一麵教整點軍馬，去攻荊州。馬良、王甫再欲進諫，關羽拔劍道：“多言者，盡斬！”於是眾官不敢再說。忽劉唐出道：“君侯欲回攻荊州，但此處襄陽，亦是險要重鎮，若棄而不顧，被曹軍輕易追殺，恐腹背受敵耳。且現大軍之中，多有北地之人，若往南進，恐難掌握。不如我與杜遷將軍引軍一支，在此死守，為將軍斷後。”關羽聞言，覺得有理，馬良亦以為是，於是便令劉唐、杜遷引軍一萬，堅守襄陽；又叫侯音、孫狼等率部眾數千相隨。關羽自與關平、廖化、馬良等盡起此間軍馬數萬，浩浩蕩蕩，南下反攻江陵。