布克的手從籠子裏拉了出來，血淋淋的，少了拇指和食指，它們連同那半截香腸都留在老虎嘴裏，已經被咬得粉碎。
布克被送回軍營，包紮好傷口。他的傷勢不重，幾天以後就會癒合。
萊曼告訴我，布克不能留在軍隊裏了。我們一起去衛生所探望他，並把這個消息通知給他。
布克，你將被轉移到聯軍戰地醫院。
可是，護士說，我的傷勢不重，幾天以後就會癒合，不用去醫院。
確實不重，你去醫院不是為了住院，你將同其他傷員一起，返回祖國。
什麽？你們的意思是，我退役了？
是的，布克，你將提前與家人團聚。
不，不！布克拚命搖頭：我不回國，我不退役！我要留在陸戰隊裏，繼續打仗！
布克，你丟失了拇指和食指，開不了槍，你已經不能打仗了。
我能！右手不行，我還可以用左手！排長，班長，我保證，我可以在一個月內學會用左手打槍，你們不要讓我退役，不要！
布克，別的士兵負傷以後，都高高興興地帶著大堆的勳章和大筆的補助返回祖國，你也一樣啊！
我不要勳章，也不要補助，我隻想呆在部隊裏！布克哭喪著臉說，我從小就愛玩反恐槍戰遊戲，除了打槍和屠殺恐怖分子，我沒別的愛好！父母不喜歡我，同學不愛跟我玩，我連女朋友都找不著！隻有到了軍營，到了國外，到了戰場上，我才體會到生活的快樂，做人的價值，和自己存在的意義！如果讓我退役，那我……那我還不如死了呢！
萊曼耐心地安慰他：沒有你想像得那麽糟糕。回國以後，你會慢慢適應正常生活的，你會找到工作，找到朋友，結婚生子的。
我不會……我害怕……求求你們……
我板著臉說：布克，不要爭辯了，馬上就會有人送你去野戰醫院，這是命令，你必須服從！
布克止住哭泣，臉上悲哀恐懼的表情消失了，取而代之的是絕望和憤怒，就象，就象那隻被打死的老虎。
2025年5月15日 德黑蘭
今天，希仆總統在阿拉伯海上的一艘航空母艦上宣布，美英日澳聯軍已經占領整個伊朗，推翻了魔鬼霍拉木的伊斯蘭反動政權，霍拉木本人很可能已經被打死，波斯烈火行動勝利結束！但是，為了伊朗的和平安定，為了伊朗的自由民主，為了找出霍拉木發展核武器的證據，為了油井不被破壞，以及為了美國的國家利益，聯軍還要駐守一段時間，將在四個月後全部撤兵，到那時，我們就可以與家人團聚了！
希仆總統話音剛落，卡達電視台便播出了一盤據稱是霍拉木講話的錄音帶，霍拉木說，他活得好好的，而且就在伊朗。他要戰鬥到底，把外國侵略著徹底趕出伊朗。
於是，伊朗人又湧到大街上，高呼支持霍拉木的口號，設置路障，焚燒輪胎，向聯軍投擲石塊、火把和手榴彈。
2025年5月17日 德黑蘭
中央司令部認識到，霍拉木一天不除，伊朗人一天不會安分，於是製定了代號為“高原割草機”的大掃蕩行動。計劃出動二十萬大軍，將整個波斯高原的每個城市、每個村莊、每座山頭、每片樹林都割一遍，不信割不出霍拉木。
我們排四十多人在萊曼的率領下，乘坐四輛裝甲車和四輛從伊朗人手裏徵用的越野車，去割庫赫魯德山脈的一塊地區。
2025年5月20日 庫赫魯德山區
車隊在蜿蜒的山路上行進，突然，叭的一聲槍響，車隊被迫停下來，向兩邊的樹林岩石射擊。這是恐怖分子打的冷槍，他們往往隻有一兩個人，藏在山裏，瞅準機會打上一兩槍，然後就躲起來。要抓住他們，比解放整個伊朗還難。不過，由於我們坐在裝甲車和越野車內，身上穿著防彈衣，一般不會被打死。
萊曼喊道：各班檢查傷亡情況，沒有傷亡，就繼續前進！
我和尼爾森以及幾個新兵乘坐裝甲車，沒中彈。我跳下車，檢查跟在後麵的越野車。
乘坐越野車的是奈和歐文，奈穿著無敵戰士服，肯定沒事。但是，歐文，歐文受傷了！他的右胳膊無力地搭在車窗上，人仰在座椅上，昏迷不醒。殷紅的鮮血沿著胳膊留下來，滴在布滿碎石的山路上。
奈正在搖晃歐文，我喊道：快，把他抬下來，做人工呼吸！我同時向萊曼報告：歐文受傷了，傷勢嚴重，請派直升機救援！
歐文被平放在路麵上，子彈從他的腋下穿入，射進了胸腔。我給他抱紮傷口，做人工呼吸。萊曼命令其他士兵警戒。直升飛機馬上就來。
歐文終於醒了過來。我的胸脯好痛，他說。
歐文，堅持住，醫務人員很快就來救你了。
歐文麵色蒼白：班長，我想，我快要死了。
不會，你不會死的。我們在一起戰鬥了十四年，我們還會繼續戰鬥下去的。
如果能活下來，我想去學天體物理，讀碩士，讀博士，當一名大學教授。班長，你說我能做到嗎？
我緊緊地抓住他的手：能，你能做到。
歐文仰望湛藍的天空：班長，你知道我為什麽要學習天體物理嗎？
不知道。
蒼白的臉上浮現出一絲笑容：因為上帝就住在天上呀，學習天體物理，可以更接近上帝。人們都說，上帝保佑美國。我要問問上帝，美國人為什麽在不停地死啊，死啊，死，您難道不保佑美國了麽……
布克被送回軍營，包紮好傷口。他的傷勢不重，幾天以後就會癒合。
萊曼告訴我，布克不能留在軍隊裏了。我們一起去衛生所探望他，並把這個消息通知給他。
布克，你將被轉移到聯軍戰地醫院。
可是，護士說，我的傷勢不重，幾天以後就會癒合，不用去醫院。
確實不重，你去醫院不是為了住院，你將同其他傷員一起，返回祖國。
什麽？你們的意思是，我退役了？
是的，布克，你將提前與家人團聚。
不，不！布克拚命搖頭：我不回國，我不退役！我要留在陸戰隊裏，繼續打仗！
布克，你丟失了拇指和食指，開不了槍，你已經不能打仗了。
我能！右手不行，我還可以用左手！排長，班長，我保證，我可以在一個月內學會用左手打槍，你們不要讓我退役，不要！
布克，別的士兵負傷以後，都高高興興地帶著大堆的勳章和大筆的補助返回祖國，你也一樣啊！
我不要勳章，也不要補助，我隻想呆在部隊裏！布克哭喪著臉說，我從小就愛玩反恐槍戰遊戲，除了打槍和屠殺恐怖分子，我沒別的愛好！父母不喜歡我，同學不愛跟我玩，我連女朋友都找不著！隻有到了軍營，到了國外，到了戰場上，我才體會到生活的快樂，做人的價值，和自己存在的意義！如果讓我退役，那我……那我還不如死了呢！
萊曼耐心地安慰他：沒有你想像得那麽糟糕。回國以後，你會慢慢適應正常生活的，你會找到工作，找到朋友，結婚生子的。
我不會……我害怕……求求你們……
我板著臉說：布克，不要爭辯了，馬上就會有人送你去野戰醫院，這是命令，你必須服從！
布克止住哭泣，臉上悲哀恐懼的表情消失了，取而代之的是絕望和憤怒，就象，就象那隻被打死的老虎。
2025年5月15日 德黑蘭
今天，希仆總統在阿拉伯海上的一艘航空母艦上宣布，美英日澳聯軍已經占領整個伊朗，推翻了魔鬼霍拉木的伊斯蘭反動政權，霍拉木本人很可能已經被打死，波斯烈火行動勝利結束！但是，為了伊朗的和平安定，為了伊朗的自由民主，為了找出霍拉木發展核武器的證據，為了油井不被破壞，以及為了美國的國家利益，聯軍還要駐守一段時間，將在四個月後全部撤兵，到那時，我們就可以與家人團聚了！
希仆總統話音剛落，卡達電視台便播出了一盤據稱是霍拉木講話的錄音帶，霍拉木說，他活得好好的，而且就在伊朗。他要戰鬥到底，把外國侵略著徹底趕出伊朗。
於是，伊朗人又湧到大街上，高呼支持霍拉木的口號，設置路障，焚燒輪胎，向聯軍投擲石塊、火把和手榴彈。
2025年5月17日 德黑蘭
中央司令部認識到，霍拉木一天不除，伊朗人一天不會安分，於是製定了代號為“高原割草機”的大掃蕩行動。計劃出動二十萬大軍，將整個波斯高原的每個城市、每個村莊、每座山頭、每片樹林都割一遍，不信割不出霍拉木。
我們排四十多人在萊曼的率領下，乘坐四輛裝甲車和四輛從伊朗人手裏徵用的越野車，去割庫赫魯德山脈的一塊地區。
2025年5月20日 庫赫魯德山區
車隊在蜿蜒的山路上行進，突然，叭的一聲槍響，車隊被迫停下來，向兩邊的樹林岩石射擊。這是恐怖分子打的冷槍，他們往往隻有一兩個人，藏在山裏，瞅準機會打上一兩槍，然後就躲起來。要抓住他們，比解放整個伊朗還難。不過，由於我們坐在裝甲車和越野車內，身上穿著防彈衣，一般不會被打死。
萊曼喊道：各班檢查傷亡情況，沒有傷亡，就繼續前進！
我和尼爾森以及幾個新兵乘坐裝甲車，沒中彈。我跳下車，檢查跟在後麵的越野車。
乘坐越野車的是奈和歐文，奈穿著無敵戰士服，肯定沒事。但是，歐文，歐文受傷了！他的右胳膊無力地搭在車窗上，人仰在座椅上，昏迷不醒。殷紅的鮮血沿著胳膊留下來，滴在布滿碎石的山路上。
奈正在搖晃歐文，我喊道：快，把他抬下來，做人工呼吸！我同時向萊曼報告：歐文受傷了，傷勢嚴重，請派直升機救援！
歐文被平放在路麵上，子彈從他的腋下穿入，射進了胸腔。我給他抱紮傷口，做人工呼吸。萊曼命令其他士兵警戒。直升飛機馬上就來。
歐文終於醒了過來。我的胸脯好痛，他說。
歐文，堅持住，醫務人員很快就來救你了。
歐文麵色蒼白：班長，我想，我快要死了。
不會，你不會死的。我們在一起戰鬥了十四年，我們還會繼續戰鬥下去的。
如果能活下來，我想去學天體物理，讀碩士，讀博士，當一名大學教授。班長，你說我能做到嗎？
我緊緊地抓住他的手：能，你能做到。
歐文仰望湛藍的天空：班長，你知道我為什麽要學習天體物理嗎？
不知道。
蒼白的臉上浮現出一絲笑容：因為上帝就住在天上呀，學習天體物理，可以更接近上帝。人們都說，上帝保佑美國。我要問問上帝，美國人為什麽在不停地死啊，死啊，死，您難道不保佑美國了麽……