“你有什麽證據嗎？”
“我……嗯……你要相信我！”
“很抱歉，沒有證據，我沒法相信你。你說她是冒牌女英雄，她說你是冒牌女英雄，” 導演眼神發直，“你把我搞亂了。”
“既然你不能判斷，那麽好，請你把電話轉給蘇珊，我要跟她對質！我要在全國人民麵前揭露她醜惡的嘴臉！”
“恐怕不行。”導演晃腦袋，“電視台為這次專訪準備了很長時間，花了很多錢，我不能把它搞砸。”
“不會搞砸的！”阿曼達努力解釋：“一旦我的電話打進去，跟蘇珊爭吵起來，觀眾們會更加感興趣，收視率會上升，時間也可以延長。電視台的收入也會直線上升！”
“電視台不僅僅是為了賺錢，”導演義薄雲天：“它還有更高的責任，那就是宣傳英雄主義，弘揚美國精神，鼓舞全國人民投入到火熱的反恐戰爭中去。製作這個節目時，電視台的老闆做過多次指示。”
“可我是真正的女英雄！”阿曼達頑固不化。
“阿曼達少尉，實話跟你說吧。”導演正色道：“真正的女英雄是你還是她，根本就不重要。即便你們都不是女英雄，也沒關係。或許伊拉克戰場上從來就沒有女英雄，這並不要緊，因為我們可以製造一個，就象製造動畫片裏的女英雄一樣。女英雄造出來以後，她就會成為女青年的楷模，男青年的情人，指引他們源源不斷地來到伊拉克，心甘情願地流血犧牲。所以，現在的蘇珊已經不是你的那個戰友蘇珊了，她已經被我們改造成金光閃閃的女英雄了。倘若你跟她爭吵起來，讓她下不了台，勢必會損傷她的光輝形象。因此我不能允許你跟她對質。”
“為什麽把她改造成女英雄，而不是我呢？”
“原因很簡單，”導演微笑，“因為她斷了兩條腿，她更能激起美國人的同情心。”
“那麽我怎麽辦？”
“紅花需要綠葉襯，你也有你的任務，”導演早有預謀，“那就是充當膽小鬼和逃兵的角色，以此反襯出女英雄的偉大。”
“天哪，你們不能這樣！”阿曼達絕望地呻吟。
“再見！”導演掛斷電話。
阿曼達對著話筒大罵：“傻瓜！白癡！混蛋！”
“阿曼達！你要冷靜！”夏陽擔心她再次崩潰。
“歐陽！”阿曼達撲到夏陽身邊哭訴，“他們根本不聽我的！他們想改造誰就改造誰，根本不在乎事情的真相！”
“事情的真相？事情的真相是什麽？”夏陽開導阿曼達：“你以為事情的真相就是，你是真正的女英雄嗎？”
阿曼達抬起頭：“當然囉！”
“不對！從本質上講，你和蘇珊沒有太多的不同，你們都不是女英雄，你們都是女劊子手！伊拉克人為什麽仇視你們，為什麽要跟你們作對？根本原因不是你們美國自由民主繁榮昌盛從而引起他們的忌妒心，根本原因是你們侵略了伊拉克！你們出動數十萬大軍，繞過半個地球，打垮了伊拉克，然後占領了伊拉克！你們轟炸橋樑，轟炸電廠，轟炸醫院，轟炸民居！你們槍殺男人，槍殺老人，槍殺婦女，槍殺兒童！”夏陽越說越激動，他用手指戳阿曼達：“你不是女英雄！你是——女——劊——子——手！”
阿曼達驚恐地瞪大眼睛，“可是，政府說他們都是恐怖分子！政府說殺死他們就是英雄行為！”
“你被欺騙了！伊拉克男人跟美國男人沒什麽不同，伊拉克老人跟美國老人沒什麽不同，伊拉克婦女跟美國婦女沒什麽不同，伊拉克兒童跟美國兒童沒什麽不同！美國人有生存的權力，他們也有！美國人會驅趕外國侵略者，他們也會！正如你自己所說，看到那個被你打死的伊拉克兒童時，你想到了自己的小表弟！你殺害伊拉克人跟殺害美國人沒什麽兩樣，都是殺人！”夏陽心中壓抑多日的怒火象火山一樣爆發出來。
“啊，我，我是女劊子手！”阿曼達抱住自己的腦袋，一遍遍地叫喊：“我不是女英雄，我是女劊子手！我不是女英雄，我是女劊子手！”
夏陽厭惡地看著她的醜態，他真希望她能舊病復發，在痛苦中死去。
但阿曼達卻沒有發病。她抓住夏陽的手，一臉悽慘，“歐陽！你恨我，你討厭我，對嗎？”
“哼！”
“歐陽！求求你，不要離開我好嗎？陸戰隊不要我了，湯姆不愛我了，蘇珊背叛我了，連鮑勃都恨不得我死！你是唯一能理解我，幫助我的人，請你不要離開我！”
“請你記住，你是女劊子手！”
“我沒想過要當女劊子手！”阿曼達哭喪著臉：“我一直以為自己是保衛美國利益的女英雄！他們騙了我，他們一直都在騙我！”
“那麽，你肯承認自己是女劊子手嗎？你肯承認去伊拉克殺人是錯誤的嗎？”
阿曼達用力點頭，“我承認！”
夏陽幫她擦眼淚：“能承認錯誤就好，我們還是朋友。”
“我……嗯……你要相信我！”
“很抱歉，沒有證據，我沒法相信你。你說她是冒牌女英雄，她說你是冒牌女英雄，” 導演眼神發直，“你把我搞亂了。”
“既然你不能判斷，那麽好，請你把電話轉給蘇珊，我要跟她對質！我要在全國人民麵前揭露她醜惡的嘴臉！”
“恐怕不行。”導演晃腦袋，“電視台為這次專訪準備了很長時間，花了很多錢，我不能把它搞砸。”
“不會搞砸的！”阿曼達努力解釋：“一旦我的電話打進去，跟蘇珊爭吵起來，觀眾們會更加感興趣，收視率會上升，時間也可以延長。電視台的收入也會直線上升！”
“電視台不僅僅是為了賺錢，”導演義薄雲天：“它還有更高的責任，那就是宣傳英雄主義，弘揚美國精神，鼓舞全國人民投入到火熱的反恐戰爭中去。製作這個節目時，電視台的老闆做過多次指示。”
“可我是真正的女英雄！”阿曼達頑固不化。
“阿曼達少尉，實話跟你說吧。”導演正色道：“真正的女英雄是你還是她，根本就不重要。即便你們都不是女英雄，也沒關係。或許伊拉克戰場上從來就沒有女英雄，這並不要緊，因為我們可以製造一個，就象製造動畫片裏的女英雄一樣。女英雄造出來以後，她就會成為女青年的楷模，男青年的情人，指引他們源源不斷地來到伊拉克，心甘情願地流血犧牲。所以，現在的蘇珊已經不是你的那個戰友蘇珊了，她已經被我們改造成金光閃閃的女英雄了。倘若你跟她爭吵起來，讓她下不了台，勢必會損傷她的光輝形象。因此我不能允許你跟她對質。”
“為什麽把她改造成女英雄，而不是我呢？”
“原因很簡單，”導演微笑，“因為她斷了兩條腿，她更能激起美國人的同情心。”
“那麽我怎麽辦？”
“紅花需要綠葉襯，你也有你的任務，”導演早有預謀，“那就是充當膽小鬼和逃兵的角色，以此反襯出女英雄的偉大。”
“天哪，你們不能這樣！”阿曼達絕望地呻吟。
“再見！”導演掛斷電話。
阿曼達對著話筒大罵：“傻瓜！白癡！混蛋！”
“阿曼達！你要冷靜！”夏陽擔心她再次崩潰。
“歐陽！”阿曼達撲到夏陽身邊哭訴，“他們根本不聽我的！他們想改造誰就改造誰，根本不在乎事情的真相！”
“事情的真相？事情的真相是什麽？”夏陽開導阿曼達：“你以為事情的真相就是，你是真正的女英雄嗎？”
阿曼達抬起頭：“當然囉！”
“不對！從本質上講，你和蘇珊沒有太多的不同，你們都不是女英雄，你們都是女劊子手！伊拉克人為什麽仇視你們，為什麽要跟你們作對？根本原因不是你們美國自由民主繁榮昌盛從而引起他們的忌妒心，根本原因是你們侵略了伊拉克！你們出動數十萬大軍，繞過半個地球，打垮了伊拉克，然後占領了伊拉克！你們轟炸橋樑，轟炸電廠，轟炸醫院，轟炸民居！你們槍殺男人，槍殺老人，槍殺婦女，槍殺兒童！”夏陽越說越激動，他用手指戳阿曼達：“你不是女英雄！你是——女——劊——子——手！”
阿曼達驚恐地瞪大眼睛，“可是，政府說他們都是恐怖分子！政府說殺死他們就是英雄行為！”
“你被欺騙了！伊拉克男人跟美國男人沒什麽不同，伊拉克老人跟美國老人沒什麽不同，伊拉克婦女跟美國婦女沒什麽不同，伊拉克兒童跟美國兒童沒什麽不同！美國人有生存的權力，他們也有！美國人會驅趕外國侵略者，他們也會！正如你自己所說，看到那個被你打死的伊拉克兒童時，你想到了自己的小表弟！你殺害伊拉克人跟殺害美國人沒什麽兩樣，都是殺人！”夏陽心中壓抑多日的怒火象火山一樣爆發出來。
“啊，我，我是女劊子手！”阿曼達抱住自己的腦袋，一遍遍地叫喊：“我不是女英雄，我是女劊子手！我不是女英雄，我是女劊子手！”
夏陽厭惡地看著她的醜態，他真希望她能舊病復發，在痛苦中死去。
但阿曼達卻沒有發病。她抓住夏陽的手，一臉悽慘，“歐陽！你恨我，你討厭我，對嗎？”
“哼！”
“歐陽！求求你，不要離開我好嗎？陸戰隊不要我了，湯姆不愛我了，蘇珊背叛我了，連鮑勃都恨不得我死！你是唯一能理解我，幫助我的人，請你不要離開我！”
“請你記住，你是女劊子手！”
“我沒想過要當女劊子手！”阿曼達哭喪著臉：“我一直以為自己是保衛美國利益的女英雄！他們騙了我，他們一直都在騙我！”
“那麽，你肯承認自己是女劊子手嗎？你肯承認去伊拉克殺人是錯誤的嗎？”
阿曼達用力點頭，“我承認！”
夏陽幫她擦眼淚：“能承認錯誤就好，我們還是朋友。”