「他們知道些什麽?」母親陰沉地問。
「他們懂得如何身為一個男人，」悅兒說：「這是我將要學習的事物。」
「要是我能阻止，你就不會成為那種男人!悅生，你必須牢牢記取真正的男性形象，瀚星船上的成年男子才是真的男人，不是這些骯髒貧苦的瘋隱男。我不能讓你這樣長大，以為這是自己註定的命運!」
「他們不是瘋隱男，」悅兒說。「你得跟他們交談，才會知道實情，母親。」
「別傻了，」母親以帶刺的笑聲反駁。「你自己再明白不過，成年女子才不屑與男人交談呢!」
我知道母親的想法錯誤。阿姨村的女性都知道，距離三日路遙的男人聚落位於何處。她們出外打野食時，的確會與這些男人交談，她們避開的是自己不信任的男人，而那些不良份子通常沒多久就掛了。諾伊特告訴我，那是他們自己的術法反饋，害死自己。其實，這話的意思是在說，別的男人不是把他們趕走，就是殺死他們。然而，對於這些我都噤聲不語，悅兒隻是告知母親。「嗯，山頂洞男為人很好，他帶我到某個地方，我找到某些太古遺民的東西。」這些是會讓母親欣喜若狂的太古遺物。「男人們知道一些村落女性不知道的資訊。」悅兒繼續說，「至少，我應該加入男孩團一陣子，我可以學到許多事物!至今，我們沒有任何關於男孩團的確實資訊，我們的第一手資料僅限於阿姨村落。我姑且待在男孩團一段時間，為我們的田野報告採集足夠的資訊。一旦離開，我就不可能再度回到村落，或是男孩團。在我回返瀚星船艦之前，讓我有個機會去學習成為男人，好嗎，母親?」
「我不明白的是，你何必去學習成為一個男人。」過了半晌，母親說。「你已經是個男人了。」
悅兒終於真正展顏歡笑，母親擁抱他。
那我呢?我思索。我甚至不知道瀚星船艦是什麽東西。我想要長居於此，停留在我神魂歸屬之處。我想要一直學習與世界並存共生之道。
但我開始害怕母親與悅兒，她們會施術法。於是我什麽也沒說，保持靜定，如課程所教導。
愛丹德與悅兒一起離開村落。如同我們的母親，愛丹德的母親諾伊特非常高興他們可以彼此作伴，但她什麽也沒說出口。就在他們離家前夕，這兩個孩子造訪村落的每一戶人家。這活動花費竟夜的工夫，村裏的房屋彼此雞犬相聞，聲息相通，以灌木叢、花園、溝渠或羊腸小徑稍事區隔。就在屋內，母親與孩子們等侯這兩個男孩，與他們道別，隻是她們不會說出「再見」。在我的語言當中，並沒有「再會」或「你好」之類的辭彙。他們邀請這兩個孩子入室，請他們吃東西，讓他們帶走一些可供旅途進餐的食品。當兩個孩子走向門口，屋子裏每個人都伸手觸摸他們的手或麵頰。我記得宜特離開阿姨村的前夕，亦如此情此景。當時我忍不住哭了，即使不怎麽喜歡宜特，要目送某個人永久離去，感受委實奇異，仿佛他們即將死去。這一回，我沒有哭泣，但終夜保持清醒，直到悅兒在破曉之際起身，收拾行李，安靜地離家出走。我知道母親正清醒，但我們都按照固有的習俗行事，在悅兒離去時保持靜定，在床上平躺好一陣子才起身。
我讀過母親的田野報告，她的標題如下：「某位青春期男性離開阿姨村的紀事：退化倖存的儀式」。
她希望悅兒把無線電通訊儀放在神魂袋，至少偶而與她保持聯繫。悅兒並不願照辦。「我想要以對的方式去做，母親。倘若這樣搞，就算我進駐男孩團，也沒有什麽意思。」
「要是就此與你音訊斷絕，我實在無法熬過去，悅兒。」她以瀚星語說。
「可是，若無線電壞掉或發生了無須擔心的狀況，你豈不是會更憂慮?」
最後，母親總算同意，就等上半年。第一場驟雨時節，母親會來到某座巍峨的遺蹟，位於南疆河流附近。悅兒會盡力前來，與母親會合。「但是，你隻要等我十天就好。」他說。「要是我無法前來，就是沒有辦法。」母親同意如儀，她儼然是個對待小嬰兒的媽媽，對什麽都點頭贊成，我暗自這麽想。這樣是不對勁的，不過，我認為悅兒的安排沒錯，不可能有任何男生從男孩團回到母親的懷抱。
然而，悅兒就是個例外。
夏季漫長、節氣清澈，風光鮮美。我開始學習觀視星辰——在幹季，夜晚時分，在空曠的山區就地平躺，找到一顆東方夜空的特定星辰，凝視它跨越星空，直到它就定位。你可以偶而轉移視線，小睡片刻，但要盡量專注於那顆星辰與它周遭的繁星，直到感受到身下地麵轉動，確切感知到星辰、世界與你自身以和諧的形態相互運作。在這顆星辰沉降之後，你就地入睡，直到晨曦破曉將你喚醒。如同慣常，你以自我覺知的沉默迎接旭日。在那些美好的溫暖夜晚、清澈的日出時刻，我在山脈的觀星曆程是非常快樂的時光。在前幾次的入門，烏麗與我一起觀星，之後我們就各自獨立進行。獨自觀星的景況更加美好。
當時是某次觀星後的日出時分，我獨自返家，行走於岩頂與家園山丘之間的狹小山穀。就在此時，某個成年男子從底下的灌木往上方移動，來到我眼前。「切勿害怕，」他說。「聽我一言。」這男人身材壯實，半裸，身上發出異味。我動也不動，宛如一根棍子。他說出「聽我一言」的情境類似阿姨們的語言，於是我傾聽他。「你哥哥與他的友人都平安，但你母親不該前往。某些男孩組成幫派，他們會性侵犯她。我與某些人打算宰殺那些幫派頭頭，但需要時間。你哥哥在另一個幫派，他目前很好。告訴你母親，告訴她，我剛剛說的這些話。」
「他們懂得如何身為一個男人，」悅兒說：「這是我將要學習的事物。」
「要是我能阻止，你就不會成為那種男人!悅生，你必須牢牢記取真正的男性形象，瀚星船上的成年男子才是真的男人，不是這些骯髒貧苦的瘋隱男。我不能讓你這樣長大，以為這是自己註定的命運!」
「他們不是瘋隱男，」悅兒說。「你得跟他們交談，才會知道實情，母親。」
「別傻了，」母親以帶刺的笑聲反駁。「你自己再明白不過，成年女子才不屑與男人交談呢!」
我知道母親的想法錯誤。阿姨村的女性都知道，距離三日路遙的男人聚落位於何處。她們出外打野食時，的確會與這些男人交談，她們避開的是自己不信任的男人，而那些不良份子通常沒多久就掛了。諾伊特告訴我，那是他們自己的術法反饋，害死自己。其實，這話的意思是在說，別的男人不是把他們趕走，就是殺死他們。然而，對於這些我都噤聲不語，悅兒隻是告知母親。「嗯，山頂洞男為人很好，他帶我到某個地方，我找到某些太古遺民的東西。」這些是會讓母親欣喜若狂的太古遺物。「男人們知道一些村落女性不知道的資訊。」悅兒繼續說，「至少，我應該加入男孩團一陣子，我可以學到許多事物!至今，我們沒有任何關於男孩團的確實資訊，我們的第一手資料僅限於阿姨村落。我姑且待在男孩團一段時間，為我們的田野報告採集足夠的資訊。一旦離開，我就不可能再度回到村落，或是男孩團。在我回返瀚星船艦之前，讓我有個機會去學習成為男人，好嗎，母親?」
「我不明白的是，你何必去學習成為一個男人。」過了半晌，母親說。「你已經是個男人了。」
悅兒終於真正展顏歡笑，母親擁抱他。
那我呢?我思索。我甚至不知道瀚星船艦是什麽東西。我想要長居於此，停留在我神魂歸屬之處。我想要一直學習與世界並存共生之道。
但我開始害怕母親與悅兒，她們會施術法。於是我什麽也沒說，保持靜定，如課程所教導。
愛丹德與悅兒一起離開村落。如同我們的母親，愛丹德的母親諾伊特非常高興他們可以彼此作伴，但她什麽也沒說出口。就在他們離家前夕，這兩個孩子造訪村落的每一戶人家。這活動花費竟夜的工夫，村裏的房屋彼此雞犬相聞，聲息相通，以灌木叢、花園、溝渠或羊腸小徑稍事區隔。就在屋內，母親與孩子們等侯這兩個男孩，與他們道別，隻是她們不會說出「再見」。在我的語言當中，並沒有「再會」或「你好」之類的辭彙。他們邀請這兩個孩子入室，請他們吃東西，讓他們帶走一些可供旅途進餐的食品。當兩個孩子走向門口，屋子裏每個人都伸手觸摸他們的手或麵頰。我記得宜特離開阿姨村的前夕，亦如此情此景。當時我忍不住哭了，即使不怎麽喜歡宜特，要目送某個人永久離去，感受委實奇異，仿佛他們即將死去。這一回，我沒有哭泣，但終夜保持清醒，直到悅兒在破曉之際起身，收拾行李，安靜地離家出走。我知道母親正清醒，但我們都按照固有的習俗行事，在悅兒離去時保持靜定，在床上平躺好一陣子才起身。
我讀過母親的田野報告，她的標題如下：「某位青春期男性離開阿姨村的紀事：退化倖存的儀式」。
她希望悅兒把無線電通訊儀放在神魂袋，至少偶而與她保持聯繫。悅兒並不願照辦。「我想要以對的方式去做，母親。倘若這樣搞，就算我進駐男孩團，也沒有什麽意思。」
「要是就此與你音訊斷絕，我實在無法熬過去，悅兒。」她以瀚星語說。
「可是，若無線電壞掉或發生了無須擔心的狀況，你豈不是會更憂慮?」
最後，母親總算同意，就等上半年。第一場驟雨時節，母親會來到某座巍峨的遺蹟，位於南疆河流附近。悅兒會盡力前來，與母親會合。「但是，你隻要等我十天就好。」他說。「要是我無法前來，就是沒有辦法。」母親同意如儀，她儼然是個對待小嬰兒的媽媽，對什麽都點頭贊成，我暗自這麽想。這樣是不對勁的，不過，我認為悅兒的安排沒錯，不可能有任何男生從男孩團回到母親的懷抱。
然而，悅兒就是個例外。
夏季漫長、節氣清澈，風光鮮美。我開始學習觀視星辰——在幹季，夜晚時分，在空曠的山區就地平躺，找到一顆東方夜空的特定星辰，凝視它跨越星空，直到它就定位。你可以偶而轉移視線，小睡片刻，但要盡量專注於那顆星辰與它周遭的繁星，直到感受到身下地麵轉動，確切感知到星辰、世界與你自身以和諧的形態相互運作。在這顆星辰沉降之後，你就地入睡，直到晨曦破曉將你喚醒。如同慣常，你以自我覺知的沉默迎接旭日。在那些美好的溫暖夜晚、清澈的日出時刻，我在山脈的觀星曆程是非常快樂的時光。在前幾次的入門，烏麗與我一起觀星，之後我們就各自獨立進行。獨自觀星的景況更加美好。
當時是某次觀星後的日出時分，我獨自返家，行走於岩頂與家園山丘之間的狹小山穀。就在此時，某個成年男子從底下的灌木往上方移動，來到我眼前。「切勿害怕，」他說。「聽我一言。」這男人身材壯實，半裸，身上發出異味。我動也不動，宛如一根棍子。他說出「聽我一言」的情境類似阿姨們的語言，於是我傾聽他。「你哥哥與他的友人都平安，但你母親不該前往。某些男孩組成幫派，他們會性侵犯她。我與某些人打算宰殺那些幫派頭頭，但需要時間。你哥哥在另一個幫派，他目前很好。告訴你母親，告訴她，我剛剛說的這些話。」