正當歐羅村民正在八卦猜測,是否這位女性學者將會在高地的農莊過冬,此時她人究竟在丹洛或卡狄恩,學者恰好經由崎嶇不平的山路回到村落。她在歐羅村過了一夜,為村長的家庭念誦祝禱文,於翌日清晨搭乘貨輪,前往戴曼的陽光驛站。秋季初降的第一場風雪,就這樣伴隨學者遠離山巔。
整個漫長的冬季,沙赫絲與阿卡爾都沒有彼此連絡。就在早春時節,阿卡爾打電話到農莊。「你幾時要來?」沙赫絲這麽問。遙遠的聲音如此回答:「就在梳毛的季節。」
對於沙赫絲,冬季是一場關於阿卡爾的漫長夢境。她的聲音就在隔壁的臥室,她頎長的身軀就在沙赫絲身旁移動,共度風雪交織的凜冬。沙赫絲的睡眠祥和,愛意得以確認,愛人即將到來,她安眠於這場搖籃曲。
對於阿卡爾,或該說是平地的伊恩諾,漫長的冬日就在愁慘與躊躇的情緒度過。婚姻是神聖的儀典,而她們策畫的計謀卻是對神聖儀式的冒瀆。然而,這的確是建構於愛情的婚姻。正如沙赫絲所言,這樣的設計並不會傷到任何人——除非欺瞞本身就是傷害。設計敖多拉那男人不可能是對的,他的夜婚姻伴侶並非男性。但是,事先得知這番計劃的人不可能會同意此舉,暫時的欺瞞是唯一的法門。她們必須先行騙過敖多拉。
歐星的宗教並沒有教士或權威學者之類的人物來指引眾生。一般人必須為自己作主,做道德與精神層次的抉擇,這就是何以人們花不少時間在「論辯」課上討論。身為「論辯」學者,伊諾恩知道的問題比一般人要多,肯定的答案卻比一般人更少。
在深暗的冬季清晨,阿卡爾端坐沉思,與自己的靈魂搏鬥角力。當她打電話給沙赫絲,原先她要說的是,不,她無法履行承諾,無法前往丹洛。然而,當她聽見沙赫絲的聲音,所有的罪惡與愁苦悉數溶解,仿佛從夢寐清醒,夢境的內容為之銷融。結果,這通電話的訊息是:「就在梳毛的季節,我將前來。」
春季時節,她與一組工匠合力重建並漆飾自己的學校,雅絲達學院。在那段時間,她把頭髮留長。頭髮長度夠了,她往後梳,像是泰半男性的造型。夏季,她存了一些教書賺取的錢,購買一些男性衣物。在店裏試穿時,她往鏡子裏看,看到了阿卡爾。阿卡爾是個高個子男人,身材瘦削,臉型尖削,鼻子骨感,微笑緩慢燦爛。嗯,伊恩諾喜歡阿卡爾這個男子。
阿卡爾乘坐渡輪抵達最後一站,歐羅村,來到了村鎮中心,詢問是否有人徵求梳毛工。
「丹洛農莊啦!」「農莊主人已經下來徵求兩回嘍!」「要的是細梳幼羊的好手!」「不是啦,是粗毛的梳理工!」七嘴八舌了好半晌,村裏的好事者與老人們終於取得協議:是的,丹洛農莊正在徵求一名優秀的幼羊梳毛工人。
「請問丹洛位於何處?」高個子男人問。
「高處,」老者簡潔地說,「你照料過艾利烏一歲幼羊嗎?」
「是的,往東邊或西邊的高處?」
他們為她指路,阿卡爾沿著東拐西彎的山徑前進,嘴裏哼著一首熟悉的讚美歌。
突然間,阿卡爾停止吹口哨,停止身為男人,疑惑著自己要怎麽做才能假裝不認識農莊的人們,而且她怎可能設想她們會認不出她來?她怎可能瞞過沙思特,她親自教授聖水儀典與讚美詩歌的那個孩子?當沙思特跑到大門口,開門讓陌生客人入內,一股混雜沮喪與羞恥的恐懼席捲她全身。
阿卡爾相當少言,設法讓語調保持低沉,不與孩子四目交會。她本以為沙思特必會認出她,但他的眼神儼然是個甚少見到陌生客的小孩,對他而言,陌生人長得都一個模樣。沙思特跑去找老人家,瑪度與馬吉爾前來歡迎阿卡爾,基於宗教義務,供上丹洛農莊的招待。阿卡爾接納對方的好意,自覺卑鄙低劣,竟然欺瞞這些人——這些人縱使態度粗率、物資稀少,但對她相當友好。同時,她感到一股狂野的笑意,某種勝利感。她們沒有認出她體內的伊恩諾,她們不認識她。這表示她就是阿卡爾,自由自在的阿卡爾。
沙赫絲進入廚房時,阿卡爾正在喝一碗夏季蔬菜敖煮、酸澀稀薄的湯。沙赫絲顯得嚴峻、粗壯,承受風吹日曬,全身濕透了。阿卡爾進入農莊沒多久,夏季的暴風雨迅速襲擊法倫山地。「那是誰啊?」沙赫絲問道,卸下濕透的外套。
「從村裏上來的,」老馬吉爾壓低聲音,以私密的語氣告訴沙赫絲。「他說,村裏的人告訴他,你正在徵求梳理一歲幼羊毛的工人。」
「你曾在哪裏工作過?」沙赫絲邊質問,邊轉過身子為自己盛一碗湯。
阿卡爾並無生命史,起碼近期沒有。她支吾了好一陣子。沒有人懷疑她什麽,迅速的回答與機警的談吐徒自讓山間居民起疑心。最後,她終於說出自己在二十年前離家棄逃的農莊名字。「阿巴村的布瑞迪農莊,位於歐利修。」
「你是個做梳毛細工的?照料過一歲羊嗎,艾利烏的一歲幼羊?」
阿卡爾呆呆地點頭。是不是連沙赫絲都沒有認出她是誰呢?她聲音平板,並不友善,唯一投給阿卡爾的眼神顯得渾不在意。她拿著湯碗坐下來,狼吞虎咽地進食。
「下午,你跟我一起去梳羊毛,讓我瞧瞧你的手法。」沙赫絲說:「你的名字是?」
整個漫長的冬季,沙赫絲與阿卡爾都沒有彼此連絡。就在早春時節,阿卡爾打電話到農莊。「你幾時要來?」沙赫絲這麽問。遙遠的聲音如此回答:「就在梳毛的季節。」
對於沙赫絲,冬季是一場關於阿卡爾的漫長夢境。她的聲音就在隔壁的臥室,她頎長的身軀就在沙赫絲身旁移動,共度風雪交織的凜冬。沙赫絲的睡眠祥和,愛意得以確認,愛人即將到來,她安眠於這場搖籃曲。
對於阿卡爾,或該說是平地的伊恩諾,漫長的冬日就在愁慘與躊躇的情緒度過。婚姻是神聖的儀典,而她們策畫的計謀卻是對神聖儀式的冒瀆。然而,這的確是建構於愛情的婚姻。正如沙赫絲所言,這樣的設計並不會傷到任何人——除非欺瞞本身就是傷害。設計敖多拉那男人不可能是對的,他的夜婚姻伴侶並非男性。但是,事先得知這番計劃的人不可能會同意此舉,暫時的欺瞞是唯一的法門。她們必須先行騙過敖多拉。
歐星的宗教並沒有教士或權威學者之類的人物來指引眾生。一般人必須為自己作主,做道德與精神層次的抉擇,這就是何以人們花不少時間在「論辯」課上討論。身為「論辯」學者,伊諾恩知道的問題比一般人要多,肯定的答案卻比一般人更少。
在深暗的冬季清晨,阿卡爾端坐沉思,與自己的靈魂搏鬥角力。當她打電話給沙赫絲,原先她要說的是,不,她無法履行承諾,無法前往丹洛。然而,當她聽見沙赫絲的聲音,所有的罪惡與愁苦悉數溶解,仿佛從夢寐清醒,夢境的內容為之銷融。結果,這通電話的訊息是:「就在梳毛的季節,我將前來。」
春季時節,她與一組工匠合力重建並漆飾自己的學校,雅絲達學院。在那段時間,她把頭髮留長。頭髮長度夠了,她往後梳,像是泰半男性的造型。夏季,她存了一些教書賺取的錢,購買一些男性衣物。在店裏試穿時,她往鏡子裏看,看到了阿卡爾。阿卡爾是個高個子男人,身材瘦削,臉型尖削,鼻子骨感,微笑緩慢燦爛。嗯,伊恩諾喜歡阿卡爾這個男子。
阿卡爾乘坐渡輪抵達最後一站,歐羅村,來到了村鎮中心,詢問是否有人徵求梳毛工。
「丹洛農莊啦!」「農莊主人已經下來徵求兩回嘍!」「要的是細梳幼羊的好手!」「不是啦,是粗毛的梳理工!」七嘴八舌了好半晌,村裏的好事者與老人們終於取得協議:是的,丹洛農莊正在徵求一名優秀的幼羊梳毛工人。
「請問丹洛位於何處?」高個子男人問。
「高處,」老者簡潔地說,「你照料過艾利烏一歲幼羊嗎?」
「是的,往東邊或西邊的高處?」
他們為她指路,阿卡爾沿著東拐西彎的山徑前進,嘴裏哼著一首熟悉的讚美歌。
突然間,阿卡爾停止吹口哨,停止身為男人,疑惑著自己要怎麽做才能假裝不認識農莊的人們,而且她怎可能設想她們會認不出她來?她怎可能瞞過沙思特,她親自教授聖水儀典與讚美詩歌的那個孩子?當沙思特跑到大門口,開門讓陌生客人入內,一股混雜沮喪與羞恥的恐懼席捲她全身。
阿卡爾相當少言,設法讓語調保持低沉,不與孩子四目交會。她本以為沙思特必會認出她,但他的眼神儼然是個甚少見到陌生客的小孩,對他而言,陌生人長得都一個模樣。沙思特跑去找老人家,瑪度與馬吉爾前來歡迎阿卡爾,基於宗教義務,供上丹洛農莊的招待。阿卡爾接納對方的好意,自覺卑鄙低劣,竟然欺瞞這些人——這些人縱使態度粗率、物資稀少,但對她相當友好。同時,她感到一股狂野的笑意,某種勝利感。她們沒有認出她體內的伊恩諾,她們不認識她。這表示她就是阿卡爾,自由自在的阿卡爾。
沙赫絲進入廚房時,阿卡爾正在喝一碗夏季蔬菜敖煮、酸澀稀薄的湯。沙赫絲顯得嚴峻、粗壯,承受風吹日曬,全身濕透了。阿卡爾進入農莊沒多久,夏季的暴風雨迅速襲擊法倫山地。「那是誰啊?」沙赫絲問道,卸下濕透的外套。
「從村裏上來的,」老馬吉爾壓低聲音,以私密的語氣告訴沙赫絲。「他說,村裏的人告訴他,你正在徵求梳理一歲幼羊毛的工人。」
「你曾在哪裏工作過?」沙赫絲邊質問,邊轉過身子為自己盛一碗湯。
阿卡爾並無生命史,起碼近期沒有。她支吾了好一陣子。沒有人懷疑她什麽,迅速的回答與機警的談吐徒自讓山間居民起疑心。最後,她終於說出自己在二十年前離家棄逃的農莊名字。「阿巴村的布瑞迪農莊,位於歐利修。」
「你是個做梳毛細工的?照料過一歲羊嗎,艾利烏的一歲幼羊?」
阿卡爾呆呆地點頭。是不是連沙赫絲都沒有認出她是誰呢?她聲音平板,並不友善,唯一投給阿卡爾的眼神顯得渾不在意。她拿著湯碗坐下來,狼吞虎咽地進食。
「下午,你跟我一起去梳羊毛,讓我瞧瞧你的手法。」沙赫絲說:「你的名字是?」