伊恩諾雙手滿滿抱起她梳理下來的乳色柔毛,沙赫絲打開長長的雙口袋子。
伊恩諾將羊毛塞入袋內,沙赫絲握住她的手。
她們緊握對方的手,隔著半滿的羊毛袋相倚。之後,沙赫絲開口:「我想要——」伊恩諾立即就範:「好,好的!」
墜入情網之前,這兩人都沒有豐富的戀愛經驗,也未曾享受過沛然的性愛歡愉。伊恩諾還是個野生農村女孩時,名字是阿卡爾,不幸的是,年少的阿卡爾與一名男人互墜情網,他是個以殘虐性愛表達情慾的人。當她終於了解,無須忍受對方施加在她身上的性愛虐待,她逃離故鄉,否則她不知道怎麽做才能逃離那個男人。阿卡爾在雅絲達學院找到庇護,也發現自己是從事研究與讀書的料子,同時她熱愛性靈修煉,以及日後的浪跡歲月。學業完成之後,這二十年來,她一直是個以天涯為家的浪遊學者,沒有家人與情感羈絆。如今,沙赫絲的激情為她開啟一道門扉,揭示肉身的性靈麵,讓她的整個世界為之轉化變形,先前她仿佛未曾活在其中。
至於沙赫絲,在此之前,她很少想到愛情或性愛,除了攸關婚姻方麵的考量。婚姻對她而言是一樁待解決的急迫生意。她現年三十歲,現今的丹洛並沒有完整的灑多瑞圖結構,沒有適合生育的女性,且隻有一個孩子。她的任務相當明確。這段時間,她以某種嚴苛、不甘願的情感去招攬鄰近的農莊人手,那兒有幾個夕族男人。要撈到貝哈農莊的候選人,時已晚矣,他已經和某個低地平原人跑了;卡狄高地的鰥夫倒是樂意成為伴侶,但他已將近六十歲,而且氣味難聞。她曾經強迫自己接納米卡舅舅的表親,他來自下遊的歐卡巴農莊;然而,這男人唯一的欲望就是要分上一杯丹洛農莊的財富羹湯,況且,這個沒用的東西竟然比米卡還更加怠惰無能。
自從少女時代,沙赫絲就與曇麗相當要好,她是最鄰近丹洛的卡狄恩農莊的夕族女兒,卡狄恩位於法倫山的另一邊。沙赫絲與曇麗分享性愛與友誼,彼此情誼真摯可靠,雙方都希望這份感情能長久持續。她們不時會在沙赫絲的丹洛農莊或曇麗的卡狄恩農莊約會,躺在對方的床上,討論如何形成一個灑多瑞圖家室。村裏的媒人對她們無甚幫助,她們認識每一個媒人知道的候選者。她們會屈指數遍歐羅村的每一個男人,以及歐羅坡地之外的少數幾個男子,但她們會陸續排除這些候選者,要不是對方不可能結締,就是難以接近。唯一留在候選名單的是晨族男人敖多拉,他在村裏的梳毛棚工作。沙赫絲欣賞這個男人,因為他是個可靠的工人;曇麗喜歡這個男人的長相與談吐。顯而易見,敖多拉也喜歡曇麗的長相與談吐,要是卡狄恩農莊有資源讓曇麗成立自己的灑多瑞圖,敖多拉必然熱切追求她;但是卡狄恩是個貧瘠的農莊。至於丹洛的問題,在於沒有適合的夕族男人充當第四個婚伴。若要組成灑多瑞圖,沙赫絲、曇麗與敖多拉必須屈就兩個悲慘的選擇,不是那個恬不知恥的歐卡巴懶蟲,就是住在卡狄農莊、體味惡臭的老鰥夫。光是想到把農莊與自己的床鋪分享給其中之一,沙赫絲就難以忍受。
「要是我找到一個配得上我的男人就好啦!」她以苦澀的精力吶喊。
「就算你找得到,我真懷疑你是否會喜歡他。」曇麗說。
「我自己也不知道。」
「也許,下一年的秋天,就在曼堡……」
沙赫絲禁不住嘆息。每一年的秋天,她不辭勞苦、跋涉六十公裏的漫漫長路,趕著一群披掛豐厚毛皮的亞瑪羊獸,來到曼堡市集,目的之一就是要找到一個適合進入婚姻的好男人。然而,那些她會多看兩眼的人,通常都不會注意到她。即便丹洛農莊能保障一個男人生活穩固衣食無虞,很少人願意生活在這種孤高荒山,住在山脊之上。況且,沙赫絲並不是那種漂亮女人,也沒有溫柔性情來吸引住一個尋常男人。戮力工作、嚴酷氣候,以及發號施令的習慣,已經讓沙赫絲成為一個硬派人物;與世隔絕的生活,讓她秉性羞怯。置身於那些隨和歡暢的買家與賣家之間,她宛如一頭野生小動物。去年秋季,她再度嚐試去市集碰運氣,終究徒勞無功,帶著全身的酸疼與頑強秉性回到山上。最後,她告訴曇麗:「我不想碰任何一個男人。」
就在泠泠的山間寂靜夜色,伊恩諾突然醒來。她見到方型窗框讓星光燒灼得燦亮,身邊沙赫絲的身軀溫暖,但她啜泣得全身顫抖。
「怎麽了,怎麽回事?我親愛的人啊。」
「你會離去的,你會離我而去!」
「但不是現在——我不會在短期內離去——」
「你無法長居於此地,你有自己的使命,你的義——」由於哽咽與啜泣,話語中斷。「你必須成就學院人的義務,你有自己的學者工作,更何況,我不能留住你。我無法把農莊送給你,我無法給予你任何事物,我什麽辦法都沒有!」
伊恩諾——或是阿卡爾,因為她請求沙赫絲在獨處時如此稱呼她,呼喚這個她早已放棄的年少名字——對沙赫絲的言下之意,心知肚明。農莊主人的義務就是要維繫血脈的延續,沙赫絲的祖先賜予她生命,她有責任要賜予她的後代生命。阿卡爾並未質疑這項傳承,她自己也出身於農莊。離家之後,她在學院習得靈魂的喜悅與責任;就在沙赫絲的懷抱,她習得愛情的喜悅與責任。這兩者都沒有妨礙沙赫絲身為農莊主人的義務,她不需要自己生育小孩,但她必須確保有延續香火的後代來繼承丹洛農莊。倘若曇麗與敖多拉形成夕婚,曇麗的小孩就是丹洛的繼承者。然而,一組完整的灑多瑞圖必須同時具備晨婚,也就是說,沙赫絲必須找到一個夕族男子當她的異性婚伴。沙赫絲並非自由之身,可以任意留住阿卡爾,阿卡爾也沒有合理的名目長居於丹洛,因為她阻礙了婚事,她是個不相幹的妨礙與破壞者。隻要她以情人的身分留在丹洛,她等於是忽略了自己身為宗教學者的職責,同時也幹擾沙赫絲該為丹洛農莊盡的責任義務。沙赫絲說出了真相:她必須離去。
伊恩諾將羊毛塞入袋內,沙赫絲握住她的手。
她們緊握對方的手,隔著半滿的羊毛袋相倚。之後,沙赫絲開口:「我想要——」伊恩諾立即就範:「好,好的!」
墜入情網之前,這兩人都沒有豐富的戀愛經驗,也未曾享受過沛然的性愛歡愉。伊恩諾還是個野生農村女孩時,名字是阿卡爾,不幸的是,年少的阿卡爾與一名男人互墜情網,他是個以殘虐性愛表達情慾的人。當她終於了解,無須忍受對方施加在她身上的性愛虐待,她逃離故鄉,否則她不知道怎麽做才能逃離那個男人。阿卡爾在雅絲達學院找到庇護,也發現自己是從事研究與讀書的料子,同時她熱愛性靈修煉,以及日後的浪跡歲月。學業完成之後,這二十年來,她一直是個以天涯為家的浪遊學者,沒有家人與情感羈絆。如今,沙赫絲的激情為她開啟一道門扉,揭示肉身的性靈麵,讓她的整個世界為之轉化變形,先前她仿佛未曾活在其中。
至於沙赫絲,在此之前,她很少想到愛情或性愛,除了攸關婚姻方麵的考量。婚姻對她而言是一樁待解決的急迫生意。她現年三十歲,現今的丹洛並沒有完整的灑多瑞圖結構,沒有適合生育的女性,且隻有一個孩子。她的任務相當明確。這段時間,她以某種嚴苛、不甘願的情感去招攬鄰近的農莊人手,那兒有幾個夕族男人。要撈到貝哈農莊的候選人,時已晚矣,他已經和某個低地平原人跑了;卡狄高地的鰥夫倒是樂意成為伴侶,但他已將近六十歲,而且氣味難聞。她曾經強迫自己接納米卡舅舅的表親,他來自下遊的歐卡巴農莊;然而,這男人唯一的欲望就是要分上一杯丹洛農莊的財富羹湯,況且,這個沒用的東西竟然比米卡還更加怠惰無能。
自從少女時代,沙赫絲就與曇麗相當要好,她是最鄰近丹洛的卡狄恩農莊的夕族女兒,卡狄恩位於法倫山的另一邊。沙赫絲與曇麗分享性愛與友誼,彼此情誼真摯可靠,雙方都希望這份感情能長久持續。她們不時會在沙赫絲的丹洛農莊或曇麗的卡狄恩農莊約會,躺在對方的床上,討論如何形成一個灑多瑞圖家室。村裏的媒人對她們無甚幫助,她們認識每一個媒人知道的候選者。她們會屈指數遍歐羅村的每一個男人,以及歐羅坡地之外的少數幾個男子,但她們會陸續排除這些候選者,要不是對方不可能結締,就是難以接近。唯一留在候選名單的是晨族男人敖多拉,他在村裏的梳毛棚工作。沙赫絲欣賞這個男人,因為他是個可靠的工人;曇麗喜歡這個男人的長相與談吐。顯而易見,敖多拉也喜歡曇麗的長相與談吐,要是卡狄恩農莊有資源讓曇麗成立自己的灑多瑞圖,敖多拉必然熱切追求她;但是卡狄恩是個貧瘠的農莊。至於丹洛的問題,在於沒有適合的夕族男人充當第四個婚伴。若要組成灑多瑞圖,沙赫絲、曇麗與敖多拉必須屈就兩個悲慘的選擇,不是那個恬不知恥的歐卡巴懶蟲,就是住在卡狄農莊、體味惡臭的老鰥夫。光是想到把農莊與自己的床鋪分享給其中之一,沙赫絲就難以忍受。
「要是我找到一個配得上我的男人就好啦!」她以苦澀的精力吶喊。
「就算你找得到,我真懷疑你是否會喜歡他。」曇麗說。
「我自己也不知道。」
「也許,下一年的秋天,就在曼堡……」
沙赫絲禁不住嘆息。每一年的秋天,她不辭勞苦、跋涉六十公裏的漫漫長路,趕著一群披掛豐厚毛皮的亞瑪羊獸,來到曼堡市集,目的之一就是要找到一個適合進入婚姻的好男人。然而,那些她會多看兩眼的人,通常都不會注意到她。即便丹洛農莊能保障一個男人生活穩固衣食無虞,很少人願意生活在這種孤高荒山,住在山脊之上。況且,沙赫絲並不是那種漂亮女人,也沒有溫柔性情來吸引住一個尋常男人。戮力工作、嚴酷氣候,以及發號施令的習慣,已經讓沙赫絲成為一個硬派人物;與世隔絕的生活,讓她秉性羞怯。置身於那些隨和歡暢的買家與賣家之間,她宛如一頭野生小動物。去年秋季,她再度嚐試去市集碰運氣,終究徒勞無功,帶著全身的酸疼與頑強秉性回到山上。最後,她告訴曇麗:「我不想碰任何一個男人。」
就在泠泠的山間寂靜夜色,伊恩諾突然醒來。她見到方型窗框讓星光燒灼得燦亮,身邊沙赫絲的身軀溫暖,但她啜泣得全身顫抖。
「怎麽了,怎麽回事?我親愛的人啊。」
「你會離去的,你會離我而去!」
「但不是現在——我不會在短期內離去——」
「你無法長居於此地,你有自己的使命,你的義——」由於哽咽與啜泣,話語中斷。「你必須成就學院人的義務,你有自己的學者工作,更何況,我不能留住你。我無法把農莊送給你,我無法給予你任何事物,我什麽辦法都沒有!」
伊恩諾——或是阿卡爾,因為她請求沙赫絲在獨處時如此稱呼她,呼喚這個她早已放棄的年少名字——對沙赫絲的言下之意,心知肚明。農莊主人的義務就是要維繫血脈的延續,沙赫絲的祖先賜予她生命,她有責任要賜予她的後代生命。阿卡爾並未質疑這項傳承,她自己也出身於農莊。離家之後,她在學院習得靈魂的喜悅與責任;就在沙赫絲的懷抱,她習得愛情的喜悅與責任。這兩者都沒有妨礙沙赫絲身為農莊主人的義務,她不需要自己生育小孩,但她必須確保有延續香火的後代來繼承丹洛農莊。倘若曇麗與敖多拉形成夕婚,曇麗的小孩就是丹洛的繼承者。然而,一組完整的灑多瑞圖必須同時具備晨婚,也就是說,沙赫絲必須找到一個夕族男子當她的異性婚伴。沙赫絲並非自由之身,可以任意留住阿卡爾,阿卡爾也沒有合理的名目長居於丹洛,因為她阻礙了婚事,她是個不相幹的妨礙與破壞者。隻要她以情人的身分留在丹洛,她等於是忽略了自己身為宗教學者的職責,同時也幹擾沙赫絲該為丹洛農莊盡的責任義務。沙赫絲說出了真相:她必須離去。