第52頁
非理性時代2：天使微積分 作者：葛雷克·凱斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
小班微微鞠躬，帶著蘭卡進去。
「真的非這樣不可嗎?」她問話時，小班開了門，拿起一個小燈籠照路。「在城堡裏想要維持名聲清白很不容易呢。」
「尤其跟我在一塊，是吧?嗬，凡事都有代價，這可是妳教我的。」
「有些代價我寧可不付喔。」蘭卡身子一緊。
「好、好，妳已經用東西跟我交換了，別窮緊張。」他說完就感覺到對方放鬆一些。
「還有沒有守衛啊?」蘭卡過一會兒又問。
「沒了。」
「那就好」她就立刻放開手了。小班其實有點不高興，但還是順著彎曲狹長的樓梯往上爬。一路上除了腳步之外幾乎沒聲音，所以一恍神就會以為腳步聲也不是自己發出來，而是約翰.迪伊、或者第穀.布拉赫、再不然就是約翰內斯.克卜勒這些人【註：三人都是有名的天文學家，但也對鍊金術或神秘學有所涉獵。】，再加一個魯道夫皇帝，他們陰魂不散。依照傳言，這些人的鬼魂都曾經出現在這塔內，雖然小班先前對勞勃滔滔不絕說了堆科學道理，卻還是不免要思考這些事情：靈魂應該是以太構成的吧，理論上當然不會隨著肉體消滅才對?
走到他認為是牛頓新實驗室的那扇門前，小班停下腳步，發現一道新加上的畢達哥拉斯式門鎖。明知打不開，但他還是掏出自己的鑰匙嚐試一下。
「裏頭有什麽?」蘭卡見狀問道。
小班苦笑一下：「我猜搞不好是以西結的天輪【註：《聖經》〈舊約〉記載的先知，曾在異象中見到天堂有四個水色巨輪，輪上覆滿眼睛，研究者認為巨輪是「座天使」的具象化。】吧。走吧，我們還要爬上去。」
最頂端，也就是觀星台那兒，跟上次離開時看來是維持原樣，唯一不同的是今晚夜空晴朗，隻有一層薄紗般的霧氣，天上那億萬星星可說坦誠相見。望遠鏡已經瞄準了天空，它那水晶眼還在閃閃發亮。
「好，到了。」
「嗯。」蘭卡回答時有些興奮。
「妳想看什麽呢?」
「我要看月亮。」
「好。」小班走到望遠鏡旁邊，有點不耐煩地進行調整。這女孩是怎麽回事，要浪費他的時間來這兒玩，明明危機迫在眉睫。
但他還是瞇著眼睛靠上目鏡，轉動輪軸直到奶黃色的半月進入視野。「有了。」小班說完便退後。
蘭卡上前，卻停在望遠鏡邊，「這怎麽用?」
「一隻眼睛閉上，另一隻靠過去看就可以了。」
她點點頭，彎腰靠在望遠鏡上，結果像具石像這麽站在那兒好久好久。小班剛開始在一邊沒耐性踱著腳，後來他懷疑一個人到底為什麽可以看月亮看那麽久，正打算開口問，蘭卡卻又站直了。小班一看，一股奇怪、震驚的感覺打在腦門上，因為蘭卡臉頰上居然閃著兩道水光。
「謝謝。」她聲音很小，語氣還不太穩：「可以走了。」
小班動不了、也沒辦法回應，蘭卡的雙眼帶著淚光也帶著月光，那樣的臉龐使他心醉神迷。
「可以走啦。」她又說了一次，然後伸手想要拭淚。
「等等，」小班這才開口：「先別擦掉。」
蘭卡一聽動作停在半空，接著將手慢慢放下。「為什麽不擦?好讓你去跟別人說你看見女僕在哭?」
「我又為什麽要說妳的閑話?」小班回答時嘴角輕揚：「為什麽?」他柔聲問，「為什麽會哭?」
她一聽好像很不解這問題：「為什麽不會哭?」
小班皺起眉頭，又去用望遠鏡看看。他發現鏡框邊緣都沾到淚水，而且星體已運行了一陣子，但稍加調整又可以看見地球的衛星了。
「不就是月亮而已嗎?」他一邊看一邊問。
「你沒看到嗎?」蘭卡問：「在比較暗的地方啊!是那片山的陰影。那片山那麽高，如果站在旁邊，大概連地球都看不到了吧?可是我們有機會站在那兒嗎?」
她聲音雖輕，但帶著抑揚頓挫，有點像是在唱歌。小班聽著她的話，忽然間也看見了──他以前當然就看過月球上的山脈，也知道那是什麽樣的地貌，甚至讀過前人如何命名，但現在他忽然意識到：可以看清楚月球原來是這麽希罕、這麽難得的特權。
「我剛剛看見月亮上的山脈，」蘭卡說：「我一輩子都沒想過能親眼見到，隻是一直想像有機會……」剛剛小班著迷於她的淚珠，現在則著迷於月球表麵，最後他聽見蘭卡輕輕步下階梯的腳步聲。
「等等，」他叫道：「等一下，先回來。」
他一抬頭，看見蘭卡麵帶期望地看著自己。
「我給妳看個別的東西，運氣好加上天氣好，應該可以看見土星環。」
「我不能再浪費你的時間，」她說：「我已經看到想看的東西，明天早上十點我們再碰頭，那時候艾薩克爵士應該去麵見皇帝了。」
「妳還沒看夠呢，」小班堅持：「不能錯過土星環啊!」
蘭卡看著他的神情像是某種奇怪的夜鳥，還有點像是月亮上的居民，那神情原本使小班認為她會拒絕，而他會因此覺得鬱悶;沒想到最後蘭卡卻露出淡淡笑容：「好吧。」
過了一個鍾頭，直到雲層變厚了，很難看見東西，他們才下樓去。「謝謝，」小班對她說。
走了五步，蘭卡回答：「不客氣。」彷佛她也明白自己帶給小班什麽。
「真的非這樣不可嗎?」她問話時，小班開了門，拿起一個小燈籠照路。「在城堡裏想要維持名聲清白很不容易呢。」
「尤其跟我在一塊，是吧?嗬，凡事都有代價，這可是妳教我的。」
「有些代價我寧可不付喔。」蘭卡身子一緊。
「好、好，妳已經用東西跟我交換了，別窮緊張。」他說完就感覺到對方放鬆一些。
「還有沒有守衛啊?」蘭卡過一會兒又問。
「沒了。」
「那就好」她就立刻放開手了。小班其實有點不高興，但還是順著彎曲狹長的樓梯往上爬。一路上除了腳步之外幾乎沒聲音，所以一恍神就會以為腳步聲也不是自己發出來，而是約翰.迪伊、或者第穀.布拉赫、再不然就是約翰內斯.克卜勒這些人【註：三人都是有名的天文學家，但也對鍊金術或神秘學有所涉獵。】，再加一個魯道夫皇帝，他們陰魂不散。依照傳言，這些人的鬼魂都曾經出現在這塔內，雖然小班先前對勞勃滔滔不絕說了堆科學道理，卻還是不免要思考這些事情：靈魂應該是以太構成的吧，理論上當然不會隨著肉體消滅才對?
走到他認為是牛頓新實驗室的那扇門前，小班停下腳步，發現一道新加上的畢達哥拉斯式門鎖。明知打不開，但他還是掏出自己的鑰匙嚐試一下。
「裏頭有什麽?」蘭卡見狀問道。
小班苦笑一下：「我猜搞不好是以西結的天輪【註：《聖經》〈舊約〉記載的先知，曾在異象中見到天堂有四個水色巨輪，輪上覆滿眼睛，研究者認為巨輪是「座天使」的具象化。】吧。走吧，我們還要爬上去。」
最頂端，也就是觀星台那兒，跟上次離開時看來是維持原樣，唯一不同的是今晚夜空晴朗，隻有一層薄紗般的霧氣，天上那億萬星星可說坦誠相見。望遠鏡已經瞄準了天空，它那水晶眼還在閃閃發亮。
「好，到了。」
「嗯。」蘭卡回答時有些興奮。
「妳想看什麽呢?」
「我要看月亮。」
「好。」小班走到望遠鏡旁邊，有點不耐煩地進行調整。這女孩是怎麽回事，要浪費他的時間來這兒玩，明明危機迫在眉睫。
但他還是瞇著眼睛靠上目鏡，轉動輪軸直到奶黃色的半月進入視野。「有了。」小班說完便退後。
蘭卡上前，卻停在望遠鏡邊，「這怎麽用?」
「一隻眼睛閉上，另一隻靠過去看就可以了。」
她點點頭，彎腰靠在望遠鏡上，結果像具石像這麽站在那兒好久好久。小班剛開始在一邊沒耐性踱著腳，後來他懷疑一個人到底為什麽可以看月亮看那麽久，正打算開口問，蘭卡卻又站直了。小班一看，一股奇怪、震驚的感覺打在腦門上，因為蘭卡臉頰上居然閃著兩道水光。
「謝謝。」她聲音很小，語氣還不太穩：「可以走了。」
小班動不了、也沒辦法回應，蘭卡的雙眼帶著淚光也帶著月光，那樣的臉龐使他心醉神迷。
「可以走啦。」她又說了一次，然後伸手想要拭淚。
「等等，」小班這才開口：「先別擦掉。」
蘭卡一聽動作停在半空，接著將手慢慢放下。「為什麽不擦?好讓你去跟別人說你看見女僕在哭?」
「我又為什麽要說妳的閑話?」小班回答時嘴角輕揚：「為什麽?」他柔聲問，「為什麽會哭?」
她一聽好像很不解這問題：「為什麽不會哭?」
小班皺起眉頭，又去用望遠鏡看看。他發現鏡框邊緣都沾到淚水，而且星體已運行了一陣子，但稍加調整又可以看見地球的衛星了。
「不就是月亮而已嗎?」他一邊看一邊問。
「你沒看到嗎?」蘭卡問：「在比較暗的地方啊!是那片山的陰影。那片山那麽高，如果站在旁邊，大概連地球都看不到了吧?可是我們有機會站在那兒嗎?」
她聲音雖輕，但帶著抑揚頓挫，有點像是在唱歌。小班聽著她的話，忽然間也看見了──他以前當然就看過月球上的山脈，也知道那是什麽樣的地貌，甚至讀過前人如何命名，但現在他忽然意識到：可以看清楚月球原來是這麽希罕、這麽難得的特權。
「我剛剛看見月亮上的山脈，」蘭卡說：「我一輩子都沒想過能親眼見到，隻是一直想像有機會……」剛剛小班著迷於她的淚珠，現在則著迷於月球表麵，最後他聽見蘭卡輕輕步下階梯的腳步聲。
「等等，」他叫道：「等一下，先回來。」
他一抬頭，看見蘭卡麵帶期望地看著自己。
「我給妳看個別的東西，運氣好加上天氣好，應該可以看見土星環。」
「我不能再浪費你的時間，」她說：「我已經看到想看的東西，明天早上十點我們再碰頭，那時候艾薩克爵士應該去麵見皇帝了。」
「妳還沒看夠呢，」小班堅持：「不能錯過土星環啊!」
蘭卡看著他的神情像是某種奇怪的夜鳥，還有點像是月亮上的居民，那神情原本使小班認為她會拒絕，而他會因此覺得鬱悶;沒想到最後蘭卡卻露出淡淡笑容：「好吧。」
過了一個鍾頭，直到雲層變厚了，很難看見東西，他們才下樓去。「謝謝，」小班對她說。
走了五步，蘭卡回答：「不客氣。」彷佛她也明白自己帶給小班什麽。