第8頁
非理性時代2：天使微積分 作者：葛雷克·凱斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
有個人兩手扠腰站在岸上等著班傑明，他長相英俊，而且沒有驚懼的神情，反倒是很不耐煩的模樣。
「嗯，東西不賴是唄?」紅褐色頭髮的男子大叫，小班抬抬擋住他視線的船形帽，「我在這邊等你，你居然跑去水上走路啊!上一個這麽玩的人可是好心得很哩!【註：行走於水麵為耶穌曾經行使的神跡。】」
「是啊，不過你說說，其他人是不是照樣給他惹麻煩?」小班心情還是很好：「總之呢，從鍾聲判斷、還是該說從沒鍾聲判斷，我可沒有遲到喔。」
「一秒鍾喝不到啤酒我都嫌久。」
「這可以解決的，勞勃。」站上堅實的地麵，班傑明反而有點不習慣，有種自己在船上度過很久的錯覺。他其實想要把新鞋子脫掉，因為他沒學過製鞋，所以這雙鞋做得又大又厚。可是轉念一想，脫掉鞋子的話，他就隻能穿長統襪，走沒多久大概就磨壞了吧，所以索性繼續穿著那雙鞋，看了一眼發現一滴水都沒沾上又令他暗自得意。
勞勃也盯著那雙鞋看，搖搖頭之後登上階梯：「我覺得，你還是不要隨便把這些東西拿出來較好。」他的語氣比剛剛要溫和很多，「要是嚇壞了舊教徒，搞不好他們會把你綁在火堆上燒死。」
「放馬過來吧，」小班一邊回答，一邊用手掌想撫平背心的摺痕：「我會先給他們上一堂科學課，然後他們那皇帝還會給他們上一堂政治課。放心啦，他們雖然疑心病很重，可是心裏很清楚是誰擋住土耳其軍隊、又是誰填飽他們的肚子，所以不用擔心我。」
「我一點都不擔心你!」勞勃向他擔保：「我擔心的是我自己!做你的保鏢，做到讓他的小人兒栽進穆爾道河的河底，要我怎麽跟艾薩克爵士解釋啊?」
「要是我沉進河底，也隻是為了找美人魚。」小班回答。
兩人上了階梯頂端，勞勃左轉準備過橋。
「幹嘛往那兒走?」小班說。
「我們不是要去下城區的聖湯馬士酒館嗎?」
「我還以為要去的是禿鷹酒吧呢。」
「你三小時以後不是要跟爵士碰麵嗎?」
「三小時可久了。」小班答道：「偶而離開下城區的街道，我會覺得……唔，心情寧靜祥和。」
「真的嗎?不是因為金髮小妞的爸爸不夠寧靜祥和啊?」
「我可是依照所謂『奧卡姆剃刀』原則【註：神學家william of ocean提出的一條哲學原則，主要概念是「事物不應增加到超過必要之程度」，但也常引伸為「解釋越簡單越好」。】回答你的話……」班傑明開始闡述道理：「最單純的答案──」
「是最好的答案。」勞勃幫他說完：「我幾天以前就看見你跟她眉目傳情了。」
「她的確是柔情款款啊。」小班附和著。
勞勃聳聳肩膀說：「好吧，那就上禿鷹去，來個一品脫啤酒慶祝你風流事又添一樁。」
「還要慶祝新發明完成。」小班補充說：「喝完再過橋去吧。」
「走吧。」勞勃跟著他轉身朝查爾斯大道走過去，進入舊城區。
班傑明很喜歡舊城區，河道彼岸的下城區與城堡區【註：原文hradcany，指布拉格城堡及其周邊區域。】有古堡與宮殿，非常華麗壯闊，但是舊城區有的卻是生命力。這裏的街道，即便是查爾斯大道這種要道也很狹窄，兩側都是幾層樓高的建築物遮蔽住天光。那些建築物真是一絕!例如現在背後的橋塔也是，中世紀留下的巨大建築，帶著黑暗昏沉的氛圍;還有朝天伸展的堅固拱廊、哥德式教堂的尖塔、各式各樣的豪宅，上世紀留下的巴洛克房屋，裝有奇特的卷形裝飾。感覺好像是童話世界，跟波士頓截然不同，那座他出生、長大的城市沒有任何超過一百年歷史的建築。相較之下，布拉格像是創世之初就打下了地基，上千世代的記憶流竄在牆壁與街道。就算是倫敦也無法給予班傑明這種感受，因為倫敦曾經歷大火，全城重建時按照精準的計劃實行，全部交由克理斯多佛.雷恩爵士一手設計完成，現代化的同時，卻也無法保存人類文化的大雜燴痕跡。
但無論倫敦是怎樣的地方，它已經化為灰燼。不對，比灰燼還要糟糕，除了極少數例外，住在那兒的人全死了。跟烏雲蔽日一樣，這是他的過錯。
倫敦已經沒救了，但班傑明一定要保住布拉格。
他與勞勃一直走，經過了義大利教堂、有紅酒噴泉的金蛇咖啡屋，接著進入舊城區。一到達就聽見鍾聲，小班加快腳步。
「你這又是在趕什麽?」勞勃問。
小班沒答話，逕自朝向舊城區市政廳的反方向走，他要過去看時鍾。
天文鍾也是非常雄偉的工藝品，黃銅鍾麵上時針與分針跳著小步舞曲，除了時刻以外還演繹出天體運行。鍾響時耶穌基督帶著十二位門徒在鍾麵小窗間遊移，對著俯瞰的廣場一鞠躬，然後退進後頭髮條與齒輪構成的迷宮中。
「我還以為這種俗氣的東西你該看不上眼呢，班傑明.富蘭克林……」勞勃說：「你自己做出來的魔法道具都還比這鍾更厲害。」
「我想也是，」小班回答：「但說不定這就是我會著迷的原因。這座鍾在真正的科學出現以前，已經度過了好幾百年歲月。它隻是一台設計精巧的機械，可是真的太精巧了，精雕細琢、充滿美感，既有實用性也有藝術性，流傳好幾個世紀卻歷久不衰。」
「嗯，東西不賴是唄?」紅褐色頭髮的男子大叫，小班抬抬擋住他視線的船形帽，「我在這邊等你，你居然跑去水上走路啊!上一個這麽玩的人可是好心得很哩!【註：行走於水麵為耶穌曾經行使的神跡。】」
「是啊，不過你說說，其他人是不是照樣給他惹麻煩?」小班心情還是很好：「總之呢，從鍾聲判斷、還是該說從沒鍾聲判斷，我可沒有遲到喔。」
「一秒鍾喝不到啤酒我都嫌久。」
「這可以解決的，勞勃。」站上堅實的地麵，班傑明反而有點不習慣，有種自己在船上度過很久的錯覺。他其實想要把新鞋子脫掉，因為他沒學過製鞋，所以這雙鞋做得又大又厚。可是轉念一想，脫掉鞋子的話，他就隻能穿長統襪，走沒多久大概就磨壞了吧，所以索性繼續穿著那雙鞋，看了一眼發現一滴水都沒沾上又令他暗自得意。
勞勃也盯著那雙鞋看，搖搖頭之後登上階梯：「我覺得，你還是不要隨便把這些東西拿出來較好。」他的語氣比剛剛要溫和很多，「要是嚇壞了舊教徒，搞不好他們會把你綁在火堆上燒死。」
「放馬過來吧，」小班一邊回答，一邊用手掌想撫平背心的摺痕：「我會先給他們上一堂科學課，然後他們那皇帝還會給他們上一堂政治課。放心啦，他們雖然疑心病很重，可是心裏很清楚是誰擋住土耳其軍隊、又是誰填飽他們的肚子，所以不用擔心我。」
「我一點都不擔心你!」勞勃向他擔保：「我擔心的是我自己!做你的保鏢，做到讓他的小人兒栽進穆爾道河的河底，要我怎麽跟艾薩克爵士解釋啊?」
「要是我沉進河底，也隻是為了找美人魚。」小班回答。
兩人上了階梯頂端，勞勃左轉準備過橋。
「幹嘛往那兒走?」小班說。
「我們不是要去下城區的聖湯馬士酒館嗎?」
「我還以為要去的是禿鷹酒吧呢。」
「你三小時以後不是要跟爵士碰麵嗎?」
「三小時可久了。」小班答道：「偶而離開下城區的街道，我會覺得……唔，心情寧靜祥和。」
「真的嗎?不是因為金髮小妞的爸爸不夠寧靜祥和啊?」
「我可是依照所謂『奧卡姆剃刀』原則【註：神學家william of ocean提出的一條哲學原則，主要概念是「事物不應增加到超過必要之程度」，但也常引伸為「解釋越簡單越好」。】回答你的話……」班傑明開始闡述道理：「最單純的答案──」
「是最好的答案。」勞勃幫他說完：「我幾天以前就看見你跟她眉目傳情了。」
「她的確是柔情款款啊。」小班附和著。
勞勃聳聳肩膀說：「好吧，那就上禿鷹去，來個一品脫啤酒慶祝你風流事又添一樁。」
「還要慶祝新發明完成。」小班補充說：「喝完再過橋去吧。」
「走吧。」勞勃跟著他轉身朝查爾斯大道走過去，進入舊城區。
班傑明很喜歡舊城區，河道彼岸的下城區與城堡區【註：原文hradcany，指布拉格城堡及其周邊區域。】有古堡與宮殿，非常華麗壯闊，但是舊城區有的卻是生命力。這裏的街道，即便是查爾斯大道這種要道也很狹窄，兩側都是幾層樓高的建築物遮蔽住天光。那些建築物真是一絕!例如現在背後的橋塔也是，中世紀留下的巨大建築，帶著黑暗昏沉的氛圍;還有朝天伸展的堅固拱廊、哥德式教堂的尖塔、各式各樣的豪宅，上世紀留下的巴洛克房屋，裝有奇特的卷形裝飾。感覺好像是童話世界，跟波士頓截然不同，那座他出生、長大的城市沒有任何超過一百年歷史的建築。相較之下，布拉格像是創世之初就打下了地基，上千世代的記憶流竄在牆壁與街道。就算是倫敦也無法給予班傑明這種感受，因為倫敦曾經歷大火，全城重建時按照精準的計劃實行，全部交由克理斯多佛.雷恩爵士一手設計完成，現代化的同時，卻也無法保存人類文化的大雜燴痕跡。
但無論倫敦是怎樣的地方，它已經化為灰燼。不對，比灰燼還要糟糕，除了極少數例外，住在那兒的人全死了。跟烏雲蔽日一樣，這是他的過錯。
倫敦已經沒救了，但班傑明一定要保住布拉格。
他與勞勃一直走，經過了義大利教堂、有紅酒噴泉的金蛇咖啡屋，接著進入舊城區。一到達就聽見鍾聲，小班加快腳步。
「你這又是在趕什麽?」勞勃問。
小班沒答話，逕自朝向舊城區市政廳的反方向走，他要過去看時鍾。
天文鍾也是非常雄偉的工藝品，黃銅鍾麵上時針與分針跳著小步舞曲，除了時刻以外還演繹出天體運行。鍾響時耶穌基督帶著十二位門徒在鍾麵小窗間遊移，對著俯瞰的廣場一鞠躬，然後退進後頭髮條與齒輪構成的迷宮中。
「我還以為這種俗氣的東西你該看不上眼呢，班傑明.富蘭克林……」勞勃說：「你自己做出來的魔法道具都還比這鍾更厲害。」
「我想也是，」小班回答：「但說不定這就是我會著迷的原因。這座鍾在真正的科學出現以前，已經度過了好幾百年歲月。它隻是一台設計精巧的機械，可是真的太精巧了，精雕細琢、充滿美感，既有實用性也有藝術性，流傳好幾個世紀卻歷久不衰。」