原德軍步兵第79師工兵營長Г·韋爾茨描述的一幅畫圖非常形象。他在自己的回憶錄“坦克鉗子的夾擊”一章中寫道:“電話、電台、口頭紛紛傳來第6集團軍麵臨嚴重危險的可怕消息。對第6集團軍的司令部、部隊,兵團來說,11月19日是一個令人震驚的日子,一個混亂的日子。事態發生了誰也沒預料到的變化,急需採取對策。神經過敏有引起驚慌失措的危險。許多人的意誌和精神垮了,眼前出現了默示錄中騎兵的幽靈。
我站在師司令部作戰科長的掩蔽部裏。今天夜裏,航空炸彈炸壞了窗戶和樓梯。中校帶著一付耽憂的麵孔向我伸出手來,簡單寒喧了幾句,便介紹起情況來。
“經過許多天的安靜和等待,偵察機昨天終於加上了油。它們立即起飛出去偵察。情報令人震驚。頓河以北發現一個由坦克師和騎兵師組成的突擊集團軍在開進。偵察機投的幾顆炸彈都擊中了目標。但是,很顯然不可能造成多大損失。第6集團軍司令部立即向上級指揮機關請求支援。但太晚了。今天早晨出了一起倒黴的事。這裏,——中校指著地圖說,在克列茨卡亞——謝拉菲莫維奇地段上,敵人向縱深突破得逞。事情發生在羅馬尼亞人所轄地段上。他們的反坦克防禦太薄弱了。現在到處都有戰鬥,前景不明,不能作出最後的結論。已派部隊去堵突破口了。這我知道。讓我們希望他們能成功。到那時往後該怎麽行動就清楚。集團軍指揮部在幫助我們,這很清楚。對我們各師來說一切照舊。繼續構築、加固占領的陣地,不惜任何代價也要守住陣地!”
這些材料在第8軍偵察處參謀n·維德爾的筆記裏有係統的、綜合的記載:
“在進攻之前,蘇軍指揮部認真地進行了大量的準備工作;我們的上級司令部對敵人集結兵力這一漫長過程大體上是清楚的,雖然展開活動是在森林地和秋霧掩護下進行的。占優勢的俄國人邊發展進攻,邊在同一天閃電般地繞到我們的北麵,而第二天則繞到我們的東麵。我整個集團軍被鐵鉗緊緊夾住了。頓河岸邊的喀拉蚩的包圍團已合圍三天了。俄國人兵團還在不斷增加。
我們既吃驚,又無主意,眼睛盯著司令部的地圖——地圖上麵紅色粗線和箭頭標明了敵人多次突擊過的方向,及他們的迂迥運動和突破地段。我們大家的預感和腦海裏根本不認為可能會有如此大災難。司令部的要圖,很快從事件直接參加者的敘述和報告中找到了血淋淋的事實。從北麵和西麵敗退下來的毫無秩序的部隊人流席捲著我們,湧進佩斯科瓦特卡。還在不久前那裏是一條平靜的草凹地,我們的司令部就設在那裏。逃兵們給我們帶來了壞消息:11月21日,我軍後方——喀拉蚩還在睡夢中,蘇軍坦克突然出現在那裏,引起了無法製止的混亂。甚至連在戰略上有重要意義的頓河大橋也好端端地落入敵人手裏。很快,從我左鄰步兵第11軍的防地(該軍下屬各師後方均受到突擊的威脅)沖我們往佩斯科瓦特卡湧來一群群衣衫爛縷、飢餓骯髒和由於缺少睡眠顯得十分疲憊的散兵遊勇。
俄國人在克列茨卡亞——謝拉菲莫維奇地段上的進攻前奏是幾個小時的炮火準備,數百門火炮的殲滅性火力將羅馬尼亞人的塹壕翻了個個兒。俄國人後來轉入衝擊,打敗並擊潰了陣地與我左翼毗連的羅馬尼亞人的部隊。整個羅馬尼亞集團軍落入了血淋淋的絞盡腦肉機,實際上已不覆存在了。俄國人指揮部非常巧妙地選擇了自己的突擊方向。他們不僅從自己占領的頓河登陸場上實施突擊,還從史達林格勒以南地區、伏爾加河彎曲部實施突擊。這些突擊正好打在我防禦最薄弱的地段上——西北和東南,打在我部與羅馬尼亞兵團的結合部;後者戰鬥力有限,因為他們還沒有足夠的戰鬥經驗。他們沒有重炮和穿甲武器。實際上,無論在哪個地段上我們也沒有應有數量的預備隊,加上惡劣的氣候條件,我航空兵無法發揮作用。因此,俄國人強大的坦克楔形攻勢得以無法遏止地向前推進,而大量機動和神出鬼沒的騎兵分隊則成群地在血染的突破口上打圈子,進而潛入我後方,製造更大的混亂”。
為充實描繪敵人內情的這幅“圖畫”,我們想列舉下麵的事實:羅馬尼亞部隊中正滋生著一種戰爭犯罪感和失望情緒,即他們對與希特勒德國結盟的羅馬尼亞法西斯王國政府將他們引入的這場戰爭失去了希望。1942年11月20日,坦克第5集團軍政治部發動的政治通報中講道:“俘虜們的口供表明,羅馬尼亞軍隊土氣低落。如近衛步兵第47師抓到的步兵第14師第366團的戰俘軍士托梅斯科聲明說
‘士兵們對進行的戰爭是持否定態度的。羅馬尼亞人視德國人如同奴役者,是他們將我們投入了這場註定要滅亡的戰爭的”。當然,那時這隻是一種徵兆,其現實意義是難以預計到的。
雖然蘇軍的反攻產生了巨大的影響,敵人依然保存了足夠強的戰鬥力。蘇軍在史達林格勒方向上麵對著的敵人,是一股危險的、負隅頑抗的還末喪失戰鬥力的強大的有組織的力量。戰役的進一步發展要求具有良好的軍事指揮水平,並要求全體軍人——歷史性進攻的參加者們——深刻理解在實施粉碎史達林格勒集團的計劃時,自己所肩負的祖國重任。
我站在師司令部作戰科長的掩蔽部裏。今天夜裏,航空炸彈炸壞了窗戶和樓梯。中校帶著一付耽憂的麵孔向我伸出手來,簡單寒喧了幾句,便介紹起情況來。
“經過許多天的安靜和等待,偵察機昨天終於加上了油。它們立即起飛出去偵察。情報令人震驚。頓河以北發現一個由坦克師和騎兵師組成的突擊集團軍在開進。偵察機投的幾顆炸彈都擊中了目標。但是,很顯然不可能造成多大損失。第6集團軍司令部立即向上級指揮機關請求支援。但太晚了。今天早晨出了一起倒黴的事。這裏,——中校指著地圖說,在克列茨卡亞——謝拉菲莫維奇地段上,敵人向縱深突破得逞。事情發生在羅馬尼亞人所轄地段上。他們的反坦克防禦太薄弱了。現在到處都有戰鬥,前景不明,不能作出最後的結論。已派部隊去堵突破口了。這我知道。讓我們希望他們能成功。到那時往後該怎麽行動就清楚。集團軍指揮部在幫助我們,這很清楚。對我們各師來說一切照舊。繼續構築、加固占領的陣地,不惜任何代價也要守住陣地!”
這些材料在第8軍偵察處參謀n·維德爾的筆記裏有係統的、綜合的記載:
“在進攻之前,蘇軍指揮部認真地進行了大量的準備工作;我們的上級司令部對敵人集結兵力這一漫長過程大體上是清楚的,雖然展開活動是在森林地和秋霧掩護下進行的。占優勢的俄國人邊發展進攻,邊在同一天閃電般地繞到我們的北麵,而第二天則繞到我們的東麵。我整個集團軍被鐵鉗緊緊夾住了。頓河岸邊的喀拉蚩的包圍團已合圍三天了。俄國人兵團還在不斷增加。
我們既吃驚,又無主意,眼睛盯著司令部的地圖——地圖上麵紅色粗線和箭頭標明了敵人多次突擊過的方向,及他們的迂迥運動和突破地段。我們大家的預感和腦海裏根本不認為可能會有如此大災難。司令部的要圖,很快從事件直接參加者的敘述和報告中找到了血淋淋的事實。從北麵和西麵敗退下來的毫無秩序的部隊人流席捲著我們,湧進佩斯科瓦特卡。還在不久前那裏是一條平靜的草凹地,我們的司令部就設在那裏。逃兵們給我們帶來了壞消息:11月21日,我軍後方——喀拉蚩還在睡夢中,蘇軍坦克突然出現在那裏,引起了無法製止的混亂。甚至連在戰略上有重要意義的頓河大橋也好端端地落入敵人手裏。很快,從我左鄰步兵第11軍的防地(該軍下屬各師後方均受到突擊的威脅)沖我們往佩斯科瓦特卡湧來一群群衣衫爛縷、飢餓骯髒和由於缺少睡眠顯得十分疲憊的散兵遊勇。
俄國人在克列茨卡亞——謝拉菲莫維奇地段上的進攻前奏是幾個小時的炮火準備,數百門火炮的殲滅性火力將羅馬尼亞人的塹壕翻了個個兒。俄國人後來轉入衝擊,打敗並擊潰了陣地與我左翼毗連的羅馬尼亞人的部隊。整個羅馬尼亞集團軍落入了血淋淋的絞盡腦肉機,實際上已不覆存在了。俄國人指揮部非常巧妙地選擇了自己的突擊方向。他們不僅從自己占領的頓河登陸場上實施突擊,還從史達林格勒以南地區、伏爾加河彎曲部實施突擊。這些突擊正好打在我防禦最薄弱的地段上——西北和東南,打在我部與羅馬尼亞兵團的結合部;後者戰鬥力有限,因為他們還沒有足夠的戰鬥經驗。他們沒有重炮和穿甲武器。實際上,無論在哪個地段上我們也沒有應有數量的預備隊,加上惡劣的氣候條件,我航空兵無法發揮作用。因此,俄國人強大的坦克楔形攻勢得以無法遏止地向前推進,而大量機動和神出鬼沒的騎兵分隊則成群地在血染的突破口上打圈子,進而潛入我後方,製造更大的混亂”。
為充實描繪敵人內情的這幅“圖畫”,我們想列舉下麵的事實:羅馬尼亞部隊中正滋生著一種戰爭犯罪感和失望情緒,即他們對與希特勒德國結盟的羅馬尼亞法西斯王國政府將他們引入的這場戰爭失去了希望。1942年11月20日,坦克第5集團軍政治部發動的政治通報中講道:“俘虜們的口供表明,羅馬尼亞軍隊土氣低落。如近衛步兵第47師抓到的步兵第14師第366團的戰俘軍士托梅斯科聲明說
‘士兵們對進行的戰爭是持否定態度的。羅馬尼亞人視德國人如同奴役者,是他們將我們投入了這場註定要滅亡的戰爭的”。當然,那時這隻是一種徵兆,其現實意義是難以預計到的。
雖然蘇軍的反攻產生了巨大的影響,敵人依然保存了足夠強的戰鬥力。蘇軍在史達林格勒方向上麵對著的敵人,是一股危險的、負隅頑抗的還末喪失戰鬥力的強大的有組織的力量。戰役的進一步發展要求具有良好的軍事指揮水平,並要求全體軍人——歷史性進攻的參加者們——深刻理解在實施粉碎史達林格勒集團的計劃時,自己所肩負的祖國重任。