“不，不!該死……!”德克爾嚷道。這時，他們的頭上響起了震耳欲聾的雷聲——那道巨大的光柱爆炸開來，變成了一塊塊碎片，那大腦的核“島”在他們的腳下抖動。
“‘企業號’，快來!”柯克對著他的通話器喊道。
還沒等他說完，尤烏拉就在回答了：“我們剛剛收到了回答密碼，長官。”
“快播出來!”柯克打斷了她的話。這時，他迅速地走到伊麗婭探測器跟前
。“維傑爾，創造者現在將回答你的問話!”
斯波克趕緊從“航行者”探測器上回到他們身邊。德克爾居然還有心思接過斯波克的三重記錄器，對好尤烏拉剛剛提供的無線電頻率。那不祥的閃電和雷聲開始減弱了。從德克爾手中的三重記錄器中，他們可以聽到那聲音又細又尖的代碼信號開始發出來了。
就在這同一瞬間，從“航行者六號”的那個方向發出一種短路弧光的微弱聲響。斯波克耳朵很尖，他聽出了這聲音，立刻轉過身去，看到了那個探測器的維修艙冒出的那股轉瞬閱消的輕煙。與此同時，當尤烏拉發射完畢的時候，從三重記錄器裏還能聽到那代碼信號的聲音.
“信號發完了，船長，”尤烏拉的聲音說，“需要重複嗎?”
“吉姆，她又回來了，”德克爾說。
“什麽回來了?”柯克在看到德克爾拉著探測器的手之前，簡直無法想像他說的是什麽。這個德克爾，怎麽能在這樣的時候幹這種事情?
柯克走到探測器麵前說：“維傑爾，創造者已經作了回答!”
“是嗎，長官?”這是伊麗婭的聲音。
“船長，請到這裏來一下，”斯波克從“航行者六號”探測器那裏急切地招呼道。他打開了通向那個維修艙的蓋子。
這個伏爾甘站到一邊，指著艙口裏麵說：“船長，體會看到，收發報機的天線已經燒毀了。”
柯克朝裏麵看了看——在天線斷開的地方有一塊很小的、黑色的燒過的痕跡。他不該伸出手指去探個究竟……隻見他吃驚地把手縮了回來。
“真見鬼，它還很燙人呢!”
“正是這樣，船長。當信號開始出現時，維傑爾也這樣幹過。”
“它不會這樣幹的，斯波克!維傑爾是那樣渴望聽到它的創造者的聲音!”
“它渴望的是同它的創造者結合起來，船長。探測器告訴過我們這一點，但是當時我們沒有弄明白。”
麥科伊點點頭說：“維傑爾的目的是保存下來……以便同創造者聯為一體。但是，我當時認為，探測器說那話是一種隱喻呢……”
“維傑爾說話和解釋一切事物都是從字麵意義出發的，”斯波克邊說邊環顧這圓形劇場般的結構，“它無疑是想在這裏從形體上同創造者結合在一起。”
“你的話是不是我所想的這個意思”麥科伊問道，“就是說，維傑爾打算抓到上帝?”
“維傑爾這樣做完全是理所當然的，”斯波克說，“維傑爾知道自己有缺陷，但是無法得知自己需要些什麽……也不知道創造者會不會同意給它。”斯波克又指著那斷開的天線說：“因此，創造者要想獲得維傑爾掌握的知識，它就得親自把信號帶到這裏來。”
這真是一個驚人的發現。柯克意識到，斯波克的話一定是對的;這是維傑爾所能得出的最肯定的答案。一個創造者生來就能夠解釋一切事物，它本身就是一切事物的答案。
“德克爾哪裏去了?”柯克想起副船長和伊麗婭機器已有好一陣沒在這裏了。麥科伊指了指“航行者六號”那邊。他們兩個正手拉著手在那裏竊竊私語。柯克不忍心把他叫回來一即使他們全都倖免一死，誰能知道伊麗婭的活的意識又會如何呢。
“我們現在還剩四分鍾了，”斯波克說。
“是三分鍾，”柯克糾正他說，“我已命令斯科特提早一分鍾執行二○○五號命令。”
“是嗎?”麥科伊問道，“我們沒有辦法把‘航行者六號’的建造者準確地說出來……”
“斯波克，我們需要一個答案，”柯克說，“它會接受我們嗎?”
斯波克眼睛盯著那個二十世紀的探測器和環繞著它的那個內核。“正如麥科伊醫生所說的，我們大家都按照我們自己的形象創造著上帝。維傑爾所想的，仍然是一部機器……它打算搞的名堂大概同在我們飛船的運輸車艙裏搞的差不多，隻是那兩個東西要變成能……”
“……而且把那兩個東西合為一個新的形式，”說話的是德克爾——他和伊麗婭已經站在“航行者”探測器的這一側了，德克爾手中仍然拿著斯波克的三重記錄器。
“我請求船長允許我去，”德克爾一邊調著三重記錄器一邊說。
“等一等，”柯克說，“我們要討論由誰去，但隻能在我們肯定地知道……”
“吉姆，我一定要去，不管你準許不準許。”
“‘企業號’，快來!”柯克對著他的通話器喊道。
還沒等他說完，尤烏拉就在回答了：“我們剛剛收到了回答密碼，長官。”
“快播出來!”柯克打斷了她的話。這時，他迅速地走到伊麗婭探測器跟前
。“維傑爾，創造者現在將回答你的問話!”
斯波克趕緊從“航行者”探測器上回到他們身邊。德克爾居然還有心思接過斯波克的三重記錄器，對好尤烏拉剛剛提供的無線電頻率。那不祥的閃電和雷聲開始減弱了。從德克爾手中的三重記錄器中，他們可以聽到那聲音又細又尖的代碼信號開始發出來了。
就在這同一瞬間，從“航行者六號”的那個方向發出一種短路弧光的微弱聲響。斯波克耳朵很尖，他聽出了這聲音，立刻轉過身去，看到了那個探測器的維修艙冒出的那股轉瞬閱消的輕煙。與此同時，當尤烏拉發射完畢的時候，從三重記錄器裏還能聽到那代碼信號的聲音.
“信號發完了，船長，”尤烏拉的聲音說，“需要重複嗎?”
“吉姆，她又回來了，”德克爾說。
“什麽回來了?”柯克在看到德克爾拉著探測器的手之前，簡直無法想像他說的是什麽。這個德克爾，怎麽能在這樣的時候幹這種事情?
柯克走到探測器麵前說：“維傑爾，創造者已經作了回答!”
“是嗎，長官?”這是伊麗婭的聲音。
“船長，請到這裏來一下，”斯波克從“航行者六號”探測器那裏急切地招呼道。他打開了通向那個維修艙的蓋子。
這個伏爾甘站到一邊，指著艙口裏麵說：“船長，體會看到，收發報機的天線已經燒毀了。”
柯克朝裏麵看了看——在天線斷開的地方有一塊很小的、黑色的燒過的痕跡。他不該伸出手指去探個究竟……隻見他吃驚地把手縮了回來。
“真見鬼，它還很燙人呢!”
“正是這樣，船長。當信號開始出現時，維傑爾也這樣幹過。”
“它不會這樣幹的，斯波克!維傑爾是那樣渴望聽到它的創造者的聲音!”
“它渴望的是同它的創造者結合起來，船長。探測器告訴過我們這一點，但是當時我們沒有弄明白。”
麥科伊點點頭說：“維傑爾的目的是保存下來……以便同創造者聯為一體。但是，我當時認為，探測器說那話是一種隱喻呢……”
“維傑爾說話和解釋一切事物都是從字麵意義出發的，”斯波克邊說邊環顧這圓形劇場般的結構，“它無疑是想在這裏從形體上同創造者結合在一起。”
“你的話是不是我所想的這個意思”麥科伊問道，“就是說，維傑爾打算抓到上帝?”
“維傑爾這樣做完全是理所當然的，”斯波克說，“維傑爾知道自己有缺陷，但是無法得知自己需要些什麽……也不知道創造者會不會同意給它。”斯波克又指著那斷開的天線說：“因此，創造者要想獲得維傑爾掌握的知識，它就得親自把信號帶到這裏來。”
這真是一個驚人的發現。柯克意識到，斯波克的話一定是對的;這是維傑爾所能得出的最肯定的答案。一個創造者生來就能夠解釋一切事物，它本身就是一切事物的答案。
“德克爾哪裏去了?”柯克想起副船長和伊麗婭機器已有好一陣沒在這裏了。麥科伊指了指“航行者六號”那邊。他們兩個正手拉著手在那裏竊竊私語。柯克不忍心把他叫回來一即使他們全都倖免一死，誰能知道伊麗婭的活的意識又會如何呢。
“我們現在還剩四分鍾了，”斯波克說。
“是三分鍾，”柯克糾正他說，“我已命令斯科特提早一分鍾執行二○○五號命令。”
“是嗎?”麥科伊問道，“我們沒有辦法把‘航行者六號’的建造者準確地說出來……”
“斯波克，我們需要一個答案，”柯克說，“它會接受我們嗎?”
斯波克眼睛盯著那個二十世紀的探測器和環繞著它的那個內核。“正如麥科伊醫生所說的，我們大家都按照我們自己的形象創造著上帝。維傑爾所想的，仍然是一部機器……它打算搞的名堂大概同在我們飛船的運輸車艙裏搞的差不多，隻是那兩個東西要變成能……”
“……而且把那兩個東西合為一個新的形式，”說話的是德克爾——他和伊麗婭已經站在“航行者”探測器的這一側了，德克爾手中仍然拿著斯波克的三重記錄器。
“我請求船長允許我去，”德克爾一邊調著三重記錄器一邊說。
“等一等，”柯克說，“我們要討論由誰去，但隻能在我們肯定地知道……”
“吉姆，我一定要去，不管你準許不準許。”