拉納部隊被阻，雙方互射。在奧軍的炮擊下，法軍隻得倉皇後退。奧軍乘勝追擊，並集中炮火猛擊通往羅堡島的橋頭，成批成批的法軍倒斃於橋頭。
當奧軍步步進逼、法軍逐漸後撤時，一名副官心急火燎地前來報告：多瑙河洪水咆哮，奧軍放下的樹木和裝有重物的船隻沖毀了羅堡島與多瑙河右岸的浮橋，後備軍的車輛、一部分重騎兵和達武軍被阻隔在河對岸無法投入戰鬥。元帥們聽到這一消息後，大驚失色，唯有拿破崙一人不以為然，他毫不起餒，沉著鎮定，用自己鋼鐵般的意誌穩定了部隊，繼續指揮戰鬥。奧軍攻勢越來越猛。由於浮橋被毀，法軍失去後援，拿破崙不得不下令全軍退往羅堡島。
奧軍乘勢而進，奪占了阿斯佩恩和埃斯林。奧炮兵利用已占的兩個村莊，對羅堡島與左岸的舟橋交叉射擊，法軍且戰且退，傷亡慘重。拉納元帥也在退卻中受了傷，他的雙腿被炮彈打飛，被人用擔架抬出戰場。擔任後衛的馬塞納頑強地阻擊著奧軍的追擊。這位英勇的元帥看見士兵和軍官成批地倒在自己的身旁，毫不畏懼，一直率領部隊戰鬥到夜慕四垂，他不時地大聲喊道：“隻要有一點亮光，我就不願撤走。否則，這些奧地利無賴傲氣大盛。"馬塞納經過堅韌抗擊，終於成功地掩護了最後一批法軍撤上羅堡島。
法軍被困在羅堡島，十分危險。如果查理大公乘勝猛攻，定能將法軍全部趕下河。但是，查理大公雖是奧地利最傑出的軍事指揮官，可他擅長的不是進攻而是防禦，他過分拘泥於傳統戰略，他的目標不是殲滅敵人，而是要攻城略地。更為嚴重的是他為人優柔寡斷，缺乏指揮官所具有的那種鋼鐵般的意誌。雖然他才38歲，但健康狀況不好，而且缺乏熱情和主動精神。查理大公這一性格上的弱點，使他在具有火焰般性格的拿破崙麵前相形見絀。在戰爭一開始時，他在巴伐利亞打了幾次敗仗就驚慌失措，趕緊給拿破崙寫求和書。如今取得了第一次勝利之後，又表現出猶豫不決。他沒有乘勢擴大戰果，他對法軍仍心存畏懼，企圖等待更為有利的時機再戰。因此，他沒有繼續攻擊困在島上的法軍，而是按兵不動，與法軍隔河對峙。他甚至想像著拿破崙在此敗局之下會與奧國談判，他期待著談判桌上取得更大勝利。可他萬萬沒想到這正好給具有鋼鐵般意誌的拿破崙以時間，拿破崙乘機整軍再戰，改變敗局。
阿斯佩恩—埃斯林一戰是拿破崙自統兵作戰以來第一次慘敗，法軍死亡7000人，2 9753人負傷和被俘。從維也納逃出的奧國王室和政府欣喜若狂，準備返回首都。德意誌各地的反法運動也乘勢發展起來：席爾少校帶領自己的驃騎兵團從柏林出擊；德恩貝格上校帶領幾百農民向卡塞爾進軍；一個退休軍官試圖發動馬爾堡起義；奧地利軍隊占領了薩克森，拿破崙的附庸薩克森國王逃走了；提羅爾的農民在群山之中展開了類似西班牙的遊擊戰爭。整個德意誌因拿破崙的失敗而騷動起來，構成了對拿破崙帝國的重大威脅。
失敗中的拿破崙沒有失去冷靜態度和勇敢精神。在羅堡島的軍事會議上，拿破崙堅決反對退出羅堡島的主張。他認為如果退出要地，則可能前功盡棄。他決定堅守羅堡島，加強防禦，徵調援兵，伺機渡河再戰。
這時，羅堡島上發生了一件令人痛心疾首的事，即拉納元帥的去世。拉納元帥是拿破崙唯一能與之肺腑相見無話不談的人。在拉納瀕臨死亡的八天裏，拿破崙每天都來看他，每次離去都心如刀絞。拉納知道自己傷勢嚴重，已無生還的希望，他強撐起精神，與拿破崙進行了一次長談。他首先回顧了自己跟隨皇帝所完成的業績，然後用堅定的嗓音高聲說道：“我跟您說這些話，不是想讓您為我的家庭費心。無需由我來把妻子兒女託付給您，因為我為您而捐軀，您的榮譽會命令您保護他們的。我最後要向您說些充滿友情的逆耳話，我並不害怕您會因此而改變對他們的態度。您剛剛做了一件很大的錯事，盡管這個錯誤奪走了您的最好朋友，您仍然不會改過，因為你慾壑難填。這種欲望會使您失敗的；您毫不留情地無謂地犧牲那些最能為您效勞的人，他們死去時，您毫無惋惜之情。您被阿諛獻媚者包圍；我看不到哪一個朋友能向您直言相諫。人們將背叛您，遺棄您；盡快結束這場戰爭吧。這是民意和眾望，您的力量永遠也不會超過現在；但您可以更孚眾望，受人愛戴。原諒一位瀕死者的這番直言……這位瀕死者愛戴您……”
在結束這番話時，元帥向皇帝伸過手，皇帝緊緊地把他摟在懷裏，默默地流著眼淚。1 809年5月31日清晨5點，拉納終於與世長辭，享年僅40歲。
拉納之死雖讓拿破崙痛苦不已，可並沒有動搖他要把戰爭打下去的決心，此時縈繞於他腦際的隻有戰爭，他要用戰爭為自己增添榮譽和權力。他命令法軍加緊在羅堡島環築工事。
為了防止奧軍進攻，島上配備了攻城炮100餘門。接著大力修復和加固羅堡島與右岸的橋樑。在修復橋樑的三天裏，拿破崙每天夜晚冒著風雨親臨現場視察、督修，以鼓舞低落的士氣。鑑於上次的教訓，法軍在浮橋上設立木柵，並以輕舟作哨艇巡邏，防止奧軍借水勢流放重物沖毀橋樑。島上還籌集了舟橋、浮橋等渡河器材，以應急需。為了表明堅守羅堡島的決心，法軍將此島改名為"拿破崙島".與此同時，拿破崙下急令調動駐義大利法軍赴奧增援。
當奧軍步步進逼、法軍逐漸後撤時，一名副官心急火燎地前來報告：多瑙河洪水咆哮，奧軍放下的樹木和裝有重物的船隻沖毀了羅堡島與多瑙河右岸的浮橋，後備軍的車輛、一部分重騎兵和達武軍被阻隔在河對岸無法投入戰鬥。元帥們聽到這一消息後，大驚失色，唯有拿破崙一人不以為然，他毫不起餒，沉著鎮定，用自己鋼鐵般的意誌穩定了部隊，繼續指揮戰鬥。奧軍攻勢越來越猛。由於浮橋被毀，法軍失去後援，拿破崙不得不下令全軍退往羅堡島。
奧軍乘勢而進，奪占了阿斯佩恩和埃斯林。奧炮兵利用已占的兩個村莊，對羅堡島與左岸的舟橋交叉射擊，法軍且戰且退，傷亡慘重。拉納元帥也在退卻中受了傷，他的雙腿被炮彈打飛，被人用擔架抬出戰場。擔任後衛的馬塞納頑強地阻擊著奧軍的追擊。這位英勇的元帥看見士兵和軍官成批地倒在自己的身旁，毫不畏懼，一直率領部隊戰鬥到夜慕四垂，他不時地大聲喊道：“隻要有一點亮光，我就不願撤走。否則，這些奧地利無賴傲氣大盛。"馬塞納經過堅韌抗擊，終於成功地掩護了最後一批法軍撤上羅堡島。
法軍被困在羅堡島，十分危險。如果查理大公乘勝猛攻，定能將法軍全部趕下河。但是，查理大公雖是奧地利最傑出的軍事指揮官，可他擅長的不是進攻而是防禦，他過分拘泥於傳統戰略，他的目標不是殲滅敵人，而是要攻城略地。更為嚴重的是他為人優柔寡斷，缺乏指揮官所具有的那種鋼鐵般的意誌。雖然他才38歲，但健康狀況不好，而且缺乏熱情和主動精神。查理大公這一性格上的弱點，使他在具有火焰般性格的拿破崙麵前相形見絀。在戰爭一開始時，他在巴伐利亞打了幾次敗仗就驚慌失措，趕緊給拿破崙寫求和書。如今取得了第一次勝利之後，又表現出猶豫不決。他沒有乘勢擴大戰果，他對法軍仍心存畏懼，企圖等待更為有利的時機再戰。因此，他沒有繼續攻擊困在島上的法軍，而是按兵不動，與法軍隔河對峙。他甚至想像著拿破崙在此敗局之下會與奧國談判，他期待著談判桌上取得更大勝利。可他萬萬沒想到這正好給具有鋼鐵般意誌的拿破崙以時間，拿破崙乘機整軍再戰，改變敗局。
阿斯佩恩—埃斯林一戰是拿破崙自統兵作戰以來第一次慘敗，法軍死亡7000人，2 9753人負傷和被俘。從維也納逃出的奧國王室和政府欣喜若狂，準備返回首都。德意誌各地的反法運動也乘勢發展起來：席爾少校帶領自己的驃騎兵團從柏林出擊；德恩貝格上校帶領幾百農民向卡塞爾進軍；一個退休軍官試圖發動馬爾堡起義；奧地利軍隊占領了薩克森，拿破崙的附庸薩克森國王逃走了；提羅爾的農民在群山之中展開了類似西班牙的遊擊戰爭。整個德意誌因拿破崙的失敗而騷動起來，構成了對拿破崙帝國的重大威脅。
失敗中的拿破崙沒有失去冷靜態度和勇敢精神。在羅堡島的軍事會議上，拿破崙堅決反對退出羅堡島的主張。他認為如果退出要地，則可能前功盡棄。他決定堅守羅堡島，加強防禦，徵調援兵，伺機渡河再戰。
這時，羅堡島上發生了一件令人痛心疾首的事，即拉納元帥的去世。拉納元帥是拿破崙唯一能與之肺腑相見無話不談的人。在拉納瀕臨死亡的八天裏，拿破崙每天都來看他，每次離去都心如刀絞。拉納知道自己傷勢嚴重，已無生還的希望，他強撐起精神，與拿破崙進行了一次長談。他首先回顧了自己跟隨皇帝所完成的業績，然後用堅定的嗓音高聲說道：“我跟您說這些話，不是想讓您為我的家庭費心。無需由我來把妻子兒女託付給您，因為我為您而捐軀，您的榮譽會命令您保護他們的。我最後要向您說些充滿友情的逆耳話，我並不害怕您會因此而改變對他們的態度。您剛剛做了一件很大的錯事，盡管這個錯誤奪走了您的最好朋友，您仍然不會改過，因為你慾壑難填。這種欲望會使您失敗的；您毫不留情地無謂地犧牲那些最能為您效勞的人，他們死去時，您毫無惋惜之情。您被阿諛獻媚者包圍；我看不到哪一個朋友能向您直言相諫。人們將背叛您，遺棄您；盡快結束這場戰爭吧。這是民意和眾望，您的力量永遠也不會超過現在；但您可以更孚眾望，受人愛戴。原諒一位瀕死者的這番直言……這位瀕死者愛戴您……”
在結束這番話時，元帥向皇帝伸過手，皇帝緊緊地把他摟在懷裏，默默地流著眼淚。1 809年5月31日清晨5點，拉納終於與世長辭，享年僅40歲。
拉納之死雖讓拿破崙痛苦不已，可並沒有動搖他要把戰爭打下去的決心，此時縈繞於他腦際的隻有戰爭，他要用戰爭為自己增添榮譽和權力。他命令法軍加緊在羅堡島環築工事。
為了防止奧軍進攻，島上配備了攻城炮100餘門。接著大力修復和加固羅堡島與右岸的橋樑。在修復橋樑的三天裏，拿破崙每天夜晚冒著風雨親臨現場視察、督修，以鼓舞低落的士氣。鑑於上次的教訓，法軍在浮橋上設立木柵，並以輕舟作哨艇巡邏，防止奧軍借水勢流放重物沖毀橋樑。島上還籌集了舟橋、浮橋等渡河器材，以應急需。為了表明堅守羅堡島的決心，法軍將此島改名為"拿破崙島".與此同時，拿破崙下急令調動駐義大利法軍赴奧增援。