“這就夠了，我相信你一定能取勝。”
這個小孩去做準備了，他割了好幾根蘆葦杆，接著就消失在灌木林中。他的哥哥很快跟上去。我秘密跟著他，發現他在用油塗抹他的身體。
又過了一段長時間，長腳又來到山毛櫸樹前麵宣布：
“聽著，你們戰士們，長老委員會決定：老鐵手讓流出的血，是一個首領兒子的血，為此要給予雙倍的報復。因此，他要與兩個對手戰鬥，也就是同時與兩個人戰鬥。每個人持五根長矛，距離三十步。長矛隻用於投擲，任何人都不能離開他所站的位置，但是允許在接矛或擋矛的時候進一步或退一步，向左一步或向右一步。投擲完五根長矛的，要站著不動，等對手投擲。戰鬥不得以受傷而結束，隻有死亡可以決定勝負。老鐵手將與長發和強臂戰鬥，他可以來接長矛。”
我不理睬他們的要求，躺在草中不動。那些惡棍們以為我們是服服帖帖的。對麵站著兩個尤馬人，每人手裏拿著五根長矛。他們是我的對手，他們的任務是使我離開這個塵世。他們一邊用手臂做著挑戰動作，一邊嚎叫。這樣，他們還是沒有讓我起來，於是，長腳再次走到岸邊，對著這邊叫喊：
“老鐵手為什麽不起來？是不是恐懼使他的腿僵硬得走不動路？這兒站著勇敢的戰士，他們等著他。”
我一動也不動。他等了十分鍾，又粗暴地叫嚷：
“正如我所說，老鐵手爬到草裏去了，躲到灌木林中去了。他難道不知道什麽是戰士？”
這時，溫內圖走到岸邊，對著那邊喊叫：
“對麵是哪隻青蛙從水中鑽出來，讓別人聽他呱呱地叫。老鐵手是草原上的勇敢戰士，誰能懷疑他的勇氣？他的名字已經響徹整個草原、高山和深穀。誰聽說過什麽長腳？此人是何許人？幹什麽勾當？這樣一個無名鼠輩怎麽能隨便把老鐵手叫到身邊？你們中間有誰敢與老鐵手對陣？所以你們決定，要他同時對付兩個人。你們選擇的武器正是他不會使用的，因為從來沒有人聽說過他投擲過標槍。這是你們的羞恥！你們也不覺得臉紅？誰是自稱長發和強臂的臭蟲？他們是讓他們的母親抱在懷裏，還是已經帶大，可以在地上爬來爬去了？你們的報仇不過如此。但是，戰鬥是嚴肅的。兩個首領，也就是大嘴和我，必須在旁邊監視。我要檢查長矛，不能讓一方拿剛柔的，一方拿生鏽和易脆的。戰鬥不能在你們那邊舉行，而要在山毛櫸樹的兩邊。大嘴和我將測量三十步的距離。我們站在雙方旁邊，誰違反規定，就把誰擊斃。如果你們認為這種誠實的方式不適合，你們就是膽小鼠輩。首領會告訴我，你們是否同意。我說完了，現在，大嘴可以講話，如果他沒有嚇得發抖的話。”
這是一次充滿力量的長篇講話，大嘴馬上起來作答：
“阿帕奇首領溫內圖提出的建議，我接受。可以到山毛櫸樹旁邊來，我將與他在那兒會麵！”
現在，狡猾的蛇顯然是轉到我們這邊來了，我們不需要因為擔心暗箭而採取防範措施。溫內圖作為首領朝他走去。十五支長矛拿來了。溫內圖扔掉了幾支，換上幾支好的，然後分給每人五支，接著是測量距離。長發和強臂走過來，與我的位置保持等距離，他們相距三步。大嘴站到離他們不遠的地方，手裏拿著手槍，為的是給我一顆子彈，如果我違反協定的話。現在，我被叫過去，脫掉上衣。溫內圖帶著銀盒與我保持適當的距離。
我的對手顯得信心十足。何況，連阿帕奇人也說，我不是標槍能手。
“你想要我給他們一點教訓嗎？”我輕聲問溫內圖。
“是的，他們自找的。你會雙矛連發，一支是虛的，緊接著的一支是實的。”
我從地上撿起五支矛。矛又輕又細，是硬木質的。我馬上抱住，捆成束，首先水平執握，擋在自己前麵。用這樣的姿勢抵擋颯颯飛來的標槍，對於新手來說，是非常危險的，對於訓練有素的人，卻三倍地輕便。
現在，溫內圖給了開始的信號。我向側麵轉身，好像望著湖的對麵，實際上嚴密注視著對手。我站在他們的左麵，他們後麵燃燒著明火，而我的後麵是黑暗的。我們的火已經熄滅，這就是說，我處在有利的地位，可以清楚得多地看見他們的矛。
他們也不動，等我先開始。可是我不幹，因為擲完了五支長矛的人必須留在原地，讓對方射擊，直到對方的矛投擲完為止。協議是這麽規定的。我想利用這個規定，讓對手由於害怕而驚慌失措。
這樣過了五分鍾，他們沉不住氣了。他們確實以為我沒有注意他們。長發突然後退一步，以便積蓄力量投擲。我躲閃一步，標槍從我旁邊飛過。然後，強臂投了兩次，長發又投了一次。他們每人都隻有三支矛了。我聽見他們互相埋怨，指責對方沒有瞄準。我便向他們喊話：
“尤馬戰士是孩子，沒有經驗。他們的眼力馬馬虎虎，這樣是射不中我的。”
“老鐵手真的這樣看？”強臂嘲笑，“我下一投要把他穿透。他臨死還有什麽囑咐的？”
“有的。我倒下後，你給你的同伴十記耳光，然後讓你的同伴重複你的動作。”
“我馬上傳達，而且是對你。看矛！”
這個小孩去做準備了，他割了好幾根蘆葦杆，接著就消失在灌木林中。他的哥哥很快跟上去。我秘密跟著他，發現他在用油塗抹他的身體。
又過了一段長時間，長腳又來到山毛櫸樹前麵宣布：
“聽著，你們戰士們，長老委員會決定：老鐵手讓流出的血，是一個首領兒子的血，為此要給予雙倍的報復。因此，他要與兩個對手戰鬥，也就是同時與兩個人戰鬥。每個人持五根長矛，距離三十步。長矛隻用於投擲，任何人都不能離開他所站的位置，但是允許在接矛或擋矛的時候進一步或退一步，向左一步或向右一步。投擲完五根長矛的，要站著不動，等對手投擲。戰鬥不得以受傷而結束，隻有死亡可以決定勝負。老鐵手將與長發和強臂戰鬥，他可以來接長矛。”
我不理睬他們的要求，躺在草中不動。那些惡棍們以為我們是服服帖帖的。對麵站著兩個尤馬人，每人手裏拿著五根長矛。他們是我的對手，他們的任務是使我離開這個塵世。他們一邊用手臂做著挑戰動作，一邊嚎叫。這樣，他們還是沒有讓我起來，於是，長腳再次走到岸邊，對著這邊叫喊：
“老鐵手為什麽不起來？是不是恐懼使他的腿僵硬得走不動路？這兒站著勇敢的戰士，他們等著他。”
我一動也不動。他等了十分鍾，又粗暴地叫嚷：
“正如我所說，老鐵手爬到草裏去了，躲到灌木林中去了。他難道不知道什麽是戰士？”
這時，溫內圖走到岸邊，對著那邊喊叫：
“對麵是哪隻青蛙從水中鑽出來，讓別人聽他呱呱地叫。老鐵手是草原上的勇敢戰士，誰能懷疑他的勇氣？他的名字已經響徹整個草原、高山和深穀。誰聽說過什麽長腳？此人是何許人？幹什麽勾當？這樣一個無名鼠輩怎麽能隨便把老鐵手叫到身邊？你們中間有誰敢與老鐵手對陣？所以你們決定，要他同時對付兩個人。你們選擇的武器正是他不會使用的，因為從來沒有人聽說過他投擲過標槍。這是你們的羞恥！你們也不覺得臉紅？誰是自稱長發和強臂的臭蟲？他們是讓他們的母親抱在懷裏，還是已經帶大，可以在地上爬來爬去了？你們的報仇不過如此。但是，戰鬥是嚴肅的。兩個首領，也就是大嘴和我，必須在旁邊監視。我要檢查長矛，不能讓一方拿剛柔的，一方拿生鏽和易脆的。戰鬥不能在你們那邊舉行，而要在山毛櫸樹的兩邊。大嘴和我將測量三十步的距離。我們站在雙方旁邊，誰違反規定，就把誰擊斃。如果你們認為這種誠實的方式不適合，你們就是膽小鼠輩。首領會告訴我，你們是否同意。我說完了，現在，大嘴可以講話，如果他沒有嚇得發抖的話。”
這是一次充滿力量的長篇講話，大嘴馬上起來作答：
“阿帕奇首領溫內圖提出的建議，我接受。可以到山毛櫸樹旁邊來，我將與他在那兒會麵！”
現在，狡猾的蛇顯然是轉到我們這邊來了，我們不需要因為擔心暗箭而採取防範措施。溫內圖作為首領朝他走去。十五支長矛拿來了。溫內圖扔掉了幾支，換上幾支好的，然後分給每人五支，接著是測量距離。長發和強臂走過來，與我的位置保持等距離，他們相距三步。大嘴站到離他們不遠的地方，手裏拿著手槍，為的是給我一顆子彈，如果我違反協定的話。現在，我被叫過去，脫掉上衣。溫內圖帶著銀盒與我保持適當的距離。
我的對手顯得信心十足。何況，連阿帕奇人也說，我不是標槍能手。
“你想要我給他們一點教訓嗎？”我輕聲問溫內圖。
“是的，他們自找的。你會雙矛連發，一支是虛的，緊接著的一支是實的。”
我從地上撿起五支矛。矛又輕又細，是硬木質的。我馬上抱住，捆成束，首先水平執握，擋在自己前麵。用這樣的姿勢抵擋颯颯飛來的標槍，對於新手來說，是非常危險的，對於訓練有素的人，卻三倍地輕便。
現在，溫內圖給了開始的信號。我向側麵轉身，好像望著湖的對麵，實際上嚴密注視著對手。我站在他們的左麵，他們後麵燃燒著明火，而我的後麵是黑暗的。我們的火已經熄滅，這就是說，我處在有利的地位，可以清楚得多地看見他們的矛。
他們也不動，等我先開始。可是我不幹，因為擲完了五支長矛的人必須留在原地，讓對方射擊，直到對方的矛投擲完為止。協議是這麽規定的。我想利用這個規定，讓對手由於害怕而驚慌失措。
這樣過了五分鍾，他們沉不住氣了。他們確實以為我沒有注意他們。長發突然後退一步，以便積蓄力量投擲。我躲閃一步，標槍從我旁邊飛過。然後，強臂投了兩次，長發又投了一次。他們每人都隻有三支矛了。我聽見他們互相埋怨，指責對方沒有瞄準。我便向他們喊話：
“尤馬戰士是孩子，沒有經驗。他們的眼力馬馬虎虎，這樣是射不中我的。”
“老鐵手真的這樣看？”強臂嘲笑，“我下一投要把他穿透。他臨死還有什麽囑咐的？”
“有的。我倒下後，你給你的同伴十記耳光，然後讓你的同伴重複你的動作。”
“我馬上傳達，而且是對你。看矛！”