的抖動在一直流血。他沒有時間包紮一下，心想先逃遠些再說。隻要這次不被警察抓住，
想辦法逃到國外去，還有東山再起的希望。想到在國外的銀行裏，還存有那麽多的錢，
他就心中有底了。他想，到了國外，也像奧喬亞那隻老狐狸一樣，改變一下自己的麵容，
隱姓埋名地度過後半輩子，同樣有享不完的榮華富貴。
他通過車上的反光鏡，發現後麵並沒有警察追來，他的心稍寬了一點。他又朝前麵
望了望，科迪勒拉山峰就聳立在前方不遠的天邊，正在中午的陽光下，閃著一種寧靜的
光輝。埃斯科瓦爾心中更踏實了。他生在這座山下，長在這座山下，山中的古柯葉給他
帶來了數不清的財富。因此，他對這座山有了一種對母親一樣依戀的情懷。如今，他將
又要投到它的懷抱之中，這座神秘的大山，又將要給他第二次生命了。
想到這裏，埃斯科瓦爾踩了踩油門，油門已踩到底了，汽車在他的身下嘶鳴著。他
雙手緊緊抓住方向盤，鼓突著兩顆快要迸裂的眼珠子，心裏在祈禱天生保佑……
然而就在這時，魯林塔少校駕駛的那架直升機已飛到了他的頭上，發現了他駕駛的
那輛吉普車。
埃斯科瓦爾的末日終於來臨了——
魯林塔少校駕駛著直升機呼嘯著追了上去，在掠過車頂時，那位警官朝下掃射著，
一陣子彈在隆隆的機聲中傾瀉下來，像雨點一樣打在埃斯科瓦爾的吉普車上，發出乒乒
乓乓的亂響。他們知道倉皇出逃的埃斯科瓦爾身邊已沒有重型武器，唯一的就是剛才攜
帶的那支卡賓槍。他現在唯一的目的，就是利用這輛破車逃命，根本沒有時間去對付頭
上的飛機了。
所以，魯林塔少校盡量把直升機降低到最低的限度，幾乎是貼在埃斯科瓦爾的頭頂
上隨著他的吉普車作超低空飛行。現在不需要用話筒，就可以直接同埃斯科瓦爾對話了。
魯林塔少校駕著飛機，與埃斯科瓦爾“同行”了一段路程，大聲地命令他停車投降。
但是，這位大毒果還想作最後的掙紮，他知道這次被抓住了，恐怕不是回到他的“鄉間
別墅”思維加監獄了，很可能會被引渡到美國。
他不想去過他的老朋友萊德爾的那種生活。
魯林塔見埃斯科瓦爾沒有停車的意思，隻好將直升機呼嘯著超過他的吉普車，在前
方不遠的地方猛然掉轉機頭，迎著飛馳的汽車飛來，飛機上的那位警官又朝埃斯科瓦爾
猛烈地掃射。
這時，另外兩架直升機也趕到了。機上的警官一齊朝公路上的汽車開火。在一陣真
的“彈雨”之中，埃斯科瓦爾的汽車被打爛了，癱在公路上開始燃燒。
埃斯科瓦爾就在汽車爆炸的一瞬間，抱著那支卡賓槍滾出了汽車，滾下了公路，跌
倒在路邊的農田裏。
他已經全身是血了。
三架直升飛機同時降落在公路上，所有的警官都從飛機上跳了下來，十幾條柏在噴
著火，一齊朝埃斯科瓦爾開火。
但是，他還是趴在那塊農田裏，用卡賓槍還擊了幾下，便再也不動了。
警官們也停止了射擊，站在離他大約50米的地方，看著這個大毒梟在那裏痛苦地掙
紮了一陣。幾個人正要衝過去將他活捉，但是魯林塔少校卻擺了擺手說：
“別過去！他的槍裏還有子彈·。…·”
普林塔少校的話還沒有說完，果然就聽到一陣沉悶的槍聲，但是卻不見子彈飛來。
隻見埃斯科瓦爾跪在那裏，用那支卡賓槍頂住“e己的胸脯，就像一位剖腹自殺的
日本兵一樣。他用手勾動了扳機，最後的一梭子子彈穿透了他的胸脯……
他終於倒在一邊，在那陣沉悶的槍聲中結束了自己罪惡的一生。
一十這一天正好是他的生日。他44年的人生歷程，就這樣畫上了一個永遠的句號。
魯林塔少校帶領所有警官圍了上來，他們舉起手中的衝鋒鎗，朝空中一陣鳴放。
這密集的槍聲不是在為埃斯科瓦爾送葬，而是慶祝哥倫比亞最大的販毒集團最後滅
亡。
“麥德林卡特爾”從此成了一個歷史的話題，一個昨天的驚心動魄的故事。
12月3日，埃斯科瓦爾的葬禮在思維加小鎮他的故鄉舉行。參加他的葬禮的，除了
他的母親、妻子、兒子和親屬外，還有思維加周圍的農民和麥德林市的市民一一送葬的
隊伍很長很長
他的墳墓建在背靠科迪勒拉山的一座小山上，遠遠地俯瞰著麥德林這座與他息息相
關一生的城市。
他的教父巴列霍神父站在他的墓前為他祈禱，願這位教子的靈魂早日升入天堂。
與此同時，哥倫比亞的首都波哥大和卡利、米圖、巴蘭基利亞等各大城市都舉行了
集會，有的還燃放了焰火，慶祝麥德林販毒集團的覆滅。哥倫比亞政府和總統加維裏亞
本人也在此前後，不斷地收到了巴西、巴拿馬、委內瑞拉、厄瓜多和美國及世界各國
想辦法逃到國外去，還有東山再起的希望。想到在國外的銀行裏，還存有那麽多的錢，
他就心中有底了。他想，到了國外，也像奧喬亞那隻老狐狸一樣，改變一下自己的麵容，
隱姓埋名地度過後半輩子，同樣有享不完的榮華富貴。
他通過車上的反光鏡，發現後麵並沒有警察追來，他的心稍寬了一點。他又朝前麵
望了望，科迪勒拉山峰就聳立在前方不遠的天邊，正在中午的陽光下，閃著一種寧靜的
光輝。埃斯科瓦爾心中更踏實了。他生在這座山下，長在這座山下，山中的古柯葉給他
帶來了數不清的財富。因此，他對這座山有了一種對母親一樣依戀的情懷。如今，他將
又要投到它的懷抱之中，這座神秘的大山，又將要給他第二次生命了。
想到這裏，埃斯科瓦爾踩了踩油門，油門已踩到底了，汽車在他的身下嘶鳴著。他
雙手緊緊抓住方向盤，鼓突著兩顆快要迸裂的眼珠子，心裏在祈禱天生保佑……
然而就在這時，魯林塔少校駕駛的那架直升機已飛到了他的頭上，發現了他駕駛的
那輛吉普車。
埃斯科瓦爾的末日終於來臨了——
魯林塔少校駕駛著直升機呼嘯著追了上去，在掠過車頂時，那位警官朝下掃射著，
一陣子彈在隆隆的機聲中傾瀉下來，像雨點一樣打在埃斯科瓦爾的吉普車上，發出乒乒
乓乓的亂響。他們知道倉皇出逃的埃斯科瓦爾身邊已沒有重型武器，唯一的就是剛才攜
帶的那支卡賓槍。他現在唯一的目的，就是利用這輛破車逃命，根本沒有時間去對付頭
上的飛機了。
所以，魯林塔少校盡量把直升機降低到最低的限度，幾乎是貼在埃斯科瓦爾的頭頂
上隨著他的吉普車作超低空飛行。現在不需要用話筒，就可以直接同埃斯科瓦爾對話了。
魯林塔少校駕著飛機，與埃斯科瓦爾“同行”了一段路程，大聲地命令他停車投降。
但是，這位大毒果還想作最後的掙紮，他知道這次被抓住了，恐怕不是回到他的“鄉間
別墅”思維加監獄了，很可能會被引渡到美國。
他不想去過他的老朋友萊德爾的那種生活。
魯林塔見埃斯科瓦爾沒有停車的意思，隻好將直升機呼嘯著超過他的吉普車，在前
方不遠的地方猛然掉轉機頭，迎著飛馳的汽車飛來，飛機上的那位警官又朝埃斯科瓦爾
猛烈地掃射。
這時，另外兩架直升機也趕到了。機上的警官一齊朝公路上的汽車開火。在一陣真
的“彈雨”之中，埃斯科瓦爾的汽車被打爛了，癱在公路上開始燃燒。
埃斯科瓦爾就在汽車爆炸的一瞬間，抱著那支卡賓槍滾出了汽車，滾下了公路，跌
倒在路邊的農田裏。
他已經全身是血了。
三架直升飛機同時降落在公路上，所有的警官都從飛機上跳了下來，十幾條柏在噴
著火，一齊朝埃斯科瓦爾開火。
但是，他還是趴在那塊農田裏，用卡賓槍還擊了幾下，便再也不動了。
警官們也停止了射擊，站在離他大約50米的地方，看著這個大毒梟在那裏痛苦地掙
紮了一陣。幾個人正要衝過去將他活捉，但是魯林塔少校卻擺了擺手說：
“別過去！他的槍裏還有子彈·。…·”
普林塔少校的話還沒有說完，果然就聽到一陣沉悶的槍聲，但是卻不見子彈飛來。
隻見埃斯科瓦爾跪在那裏，用那支卡賓槍頂住“e己的胸脯，就像一位剖腹自殺的
日本兵一樣。他用手勾動了扳機，最後的一梭子子彈穿透了他的胸脯……
他終於倒在一邊，在那陣沉悶的槍聲中結束了自己罪惡的一生。
一十這一天正好是他的生日。他44年的人生歷程，就這樣畫上了一個永遠的句號。
魯林塔少校帶領所有警官圍了上來，他們舉起手中的衝鋒鎗，朝空中一陣鳴放。
這密集的槍聲不是在為埃斯科瓦爾送葬，而是慶祝哥倫比亞最大的販毒集團最後滅
亡。
“麥德林卡特爾”從此成了一個歷史的話題，一個昨天的驚心動魄的故事。
12月3日，埃斯科瓦爾的葬禮在思維加小鎮他的故鄉舉行。參加他的葬禮的，除了
他的母親、妻子、兒子和親屬外，還有思維加周圍的農民和麥德林市的市民一一送葬的
隊伍很長很長
他的墳墓建在背靠科迪勒拉山的一座小山上，遠遠地俯瞰著麥德林這座與他息息相
關一生的城市。
他的教父巴列霍神父站在他的墓前為他祈禱，願這位教子的靈魂早日升入天堂。
與此同時，哥倫比亞的首都波哥大和卡利、米圖、巴蘭基利亞等各大城市都舉行了
集會，有的還燃放了焰火，慶祝麥德林販毒集團的覆滅。哥倫比亞政府和總統加維裏亞
本人也在此前後，不斷地收到了巴西、巴拿馬、委內瑞拉、厄瓜多和美國及世界各國