好對萊德爾說：
“不能回麥德林，往東南方向飛，堅持到巴西邊境，我們再逃命。”
同時，他馬上命令後麵的兩位保鏢迅速作好跳傘準備。
萊德爾好不容易調準了一下航向，在高空中劃了一道弧線，然後徑直向東南方向飛
去。幾分鍾以後，他們已飛臨了與巴西接壤的萊蒂西亞地區。這是麥德林販毒集團的一
個最大的毒品基地，也是埃斯科瓦爾的老巢，這裏被稱為“埃斯科瓦爾地區”。
埃斯科瓦爾決定在這裏跳傘。因為在這裏就像在思維加一樣，即使落到地麵上，也
不會落到緝毒警察手中。他再一次命令萊德爾和兩名保鏢作好跳傘準備。
後麵的三架f－16又追上來了，立即向他們開炮。幾乎就在同時，埃斯科瓦爾和萊
德爾等人已躍出了機艙。就在飛機爆炸的一瞬間，除一名保鏢為保護萊德爾跳傘遲了一
步，被飛機爆炸的彈片擊中了之外，其餘的三個人都安全地降落在萊蒂西亞地區的古柯
林中。
這種驚險而神速的逃命過程，令哥倫比亞空軍的傘兵部隊也不得不佩服。沒想到這
“格林上校”和他的部下，竟有如此的絕招。
真正的哥倫比亞國防部空軍副參謀長格林上校，一周後從西德回國，聽到這個充滿
傳奇色彩的“故事”後，不禁嚇了一跳。據說，他有很長一段時間，再也不敢去卡坦空
軍基地了。他擔心那裏的士兵會把他當成埃斯科瓦爾。
卡坦空軍基地的劫機事件，讓哥倫比亞政府丟盡了麵子。一般的劫機事件都是發生
在民航機上或國外的機場和飛行途中。像這樣在光天化日之下，在國家戒備森嚴的空軍
基地把一架戰鬥機劫走，這在世界“劫機史”上恐怕還沒有過先例。
劫機事件發生以後，巴爾科總統再次召開內閣緊急會議，將此事迅速通報全國，以
防再發生類似的事件。同時，命令全國所有的緝毒部隊、軍警和工作人員，進一步密切
監視安德林販毒集團的行動。發現可疑情況，不需要請示上級部門，可以自行決定行動。
巴爾科總統還通令全國，懸賞40萬美元，捉拿麥德林販毒集團的一號頭目埃斯科瓦
爾。一旦發現他，即使抓不到活的，也要將他擊斃。
在政府這一係列的有力措施的打擊下，麥德林販毒集團遭到了很大的損失。許多外
圍組織和毒品基地都遭到了破壞，又有許多大大小小的販毒頭目被逮捕。港口、機場和
公路運輸站的毒品，也被緝毒機構查獲。更主要的是，許多主張禁毒的人士，又挺起腰
杆來同販毒集團進行鬥爭，幾位與販毒集團有染的國會議員，也被從議員席上撿了下來，
有的還被送進了法庭。
然而，麵對政府新的禁毒措施，麥德林販毒集團並沒有“金盆洗手”，而是進行一
次又一次的反撲。整個哥倫比亞又沉浸在恐怖與暗殺之中。他們要以這種瘋狂的報復行
為，向政府宣告麥德林卡特爾公司的“事業”的永恆。
劫機事件後不久的8月18日，又一起駭人聽聞的暗殺事件在首都波哥大發生。
1989年8月18日晚，波哥大沉浸在美麗的夜色之中。
四年一度的總統換屆選舉又拉開了序幕，許多有實力的政界人物又走上前台，為競
選總統奔走呼籲。
當晚8時許，近萬名市民聚集在波哥大西郊的索查廣場，來聽參議員加蘭的競選演
說。
參議員路易斯·卡洛斯加蘭時年43歲，是執政的哥倫比亞自由黨的總統候選人。他
雖然也是麥德林人，但他對毒品走私一直持強硬的反對態度，一直追隨現任總統巴爾科，
為哥倫比亞的禁毒事業奮鬥。他利用參議員的身份，多次在國會進行演講，為政府禁毒
大造輿論。政府許多禁毒措施和對販毒集團進行打擊的政策決定，都是在加蘭和他的一
夥誌同道合的朋友的呼籲中出台的。
現在，他被自由黨推選為總統候選人之後，更是雄心百倍，要與販毒分子作堅決的
鬥爭。他競選總統的競選綱領，就是堅決肅清哥倫比亞境內的“毒禍”，去掉哥倫比亞
多年來一直被世界輿論稱之為“毒品王國”的帽子，還自己的國家以清白。如果他上台，
他決不會利用罪惡的“古柯鹼美元”來支撐自己的政府，他將大力發展哥倫比亞的民族
工業、農業和旅遊業，把哥倫比亞建成一個自立自強的新的國家。
加蘭的這種政治構想無疑是符合哥倫比亞人民的利益的。但是，他的這種構想也是
相當冒險的。在執政的自由黨內，他的這種構想贏得了理解和支持。在上個月，自由黨
三名總統競選人進行了最後的角逐，加蘭以得票率為83％的絕對優勢脫穎而出，成為自
由黨最後的總統候選人。今天晚上，他將在索查廣場麵對萬名聽眾，舉行他的首場競選
演說，為爭取波哥大乃至全哥倫比亞選民對他的支持。
當加蘭在自由黨內獲勝後，無論是哥倫比亞政壇還是輿論界都一致驚呼：一顆反毒
“不能回麥德林，往東南方向飛，堅持到巴西邊境，我們再逃命。”
同時，他馬上命令後麵的兩位保鏢迅速作好跳傘準備。
萊德爾好不容易調準了一下航向，在高空中劃了一道弧線，然後徑直向東南方向飛
去。幾分鍾以後，他們已飛臨了與巴西接壤的萊蒂西亞地區。這是麥德林販毒集團的一
個最大的毒品基地，也是埃斯科瓦爾的老巢，這裏被稱為“埃斯科瓦爾地區”。
埃斯科瓦爾決定在這裏跳傘。因為在這裏就像在思維加一樣，即使落到地麵上，也
不會落到緝毒警察手中。他再一次命令萊德爾和兩名保鏢作好跳傘準備。
後麵的三架f－16又追上來了，立即向他們開炮。幾乎就在同時，埃斯科瓦爾和萊
德爾等人已躍出了機艙。就在飛機爆炸的一瞬間，除一名保鏢為保護萊德爾跳傘遲了一
步，被飛機爆炸的彈片擊中了之外，其餘的三個人都安全地降落在萊蒂西亞地區的古柯
林中。
這種驚險而神速的逃命過程，令哥倫比亞空軍的傘兵部隊也不得不佩服。沒想到這
“格林上校”和他的部下，竟有如此的絕招。
真正的哥倫比亞國防部空軍副參謀長格林上校，一周後從西德回國，聽到這個充滿
傳奇色彩的“故事”後，不禁嚇了一跳。據說，他有很長一段時間，再也不敢去卡坦空
軍基地了。他擔心那裏的士兵會把他當成埃斯科瓦爾。
卡坦空軍基地的劫機事件，讓哥倫比亞政府丟盡了麵子。一般的劫機事件都是發生
在民航機上或國外的機場和飛行途中。像這樣在光天化日之下，在國家戒備森嚴的空軍
基地把一架戰鬥機劫走，這在世界“劫機史”上恐怕還沒有過先例。
劫機事件發生以後，巴爾科總統再次召開內閣緊急會議，將此事迅速通報全國，以
防再發生類似的事件。同時，命令全國所有的緝毒部隊、軍警和工作人員，進一步密切
監視安德林販毒集團的行動。發現可疑情況，不需要請示上級部門，可以自行決定行動。
巴爾科總統還通令全國，懸賞40萬美元，捉拿麥德林販毒集團的一號頭目埃斯科瓦
爾。一旦發現他，即使抓不到活的，也要將他擊斃。
在政府這一係列的有力措施的打擊下，麥德林販毒集團遭到了很大的損失。許多外
圍組織和毒品基地都遭到了破壞，又有許多大大小小的販毒頭目被逮捕。港口、機場和
公路運輸站的毒品，也被緝毒機構查獲。更主要的是，許多主張禁毒的人士，又挺起腰
杆來同販毒集團進行鬥爭，幾位與販毒集團有染的國會議員，也被從議員席上撿了下來，
有的還被送進了法庭。
然而，麵對政府新的禁毒措施，麥德林販毒集團並沒有“金盆洗手”，而是進行一
次又一次的反撲。整個哥倫比亞又沉浸在恐怖與暗殺之中。他們要以這種瘋狂的報復行
為，向政府宣告麥德林卡特爾公司的“事業”的永恆。
劫機事件後不久的8月18日，又一起駭人聽聞的暗殺事件在首都波哥大發生。
1989年8月18日晚，波哥大沉浸在美麗的夜色之中。
四年一度的總統換屆選舉又拉開了序幕，許多有實力的政界人物又走上前台，為競
選總統奔走呼籲。
當晚8時許，近萬名市民聚集在波哥大西郊的索查廣場，來聽參議員加蘭的競選演
說。
參議員路易斯·卡洛斯加蘭時年43歲，是執政的哥倫比亞自由黨的總統候選人。他
雖然也是麥德林人，但他對毒品走私一直持強硬的反對態度，一直追隨現任總統巴爾科，
為哥倫比亞的禁毒事業奮鬥。他利用參議員的身份，多次在國會進行演講，為政府禁毒
大造輿論。政府許多禁毒措施和對販毒集團進行打擊的政策決定，都是在加蘭和他的一
夥誌同道合的朋友的呼籲中出台的。
現在，他被自由黨推選為總統候選人之後，更是雄心百倍，要與販毒分子作堅決的
鬥爭。他競選總統的競選綱領，就是堅決肅清哥倫比亞境內的“毒禍”，去掉哥倫比亞
多年來一直被世界輿論稱之為“毒品王國”的帽子，還自己的國家以清白。如果他上台，
他決不會利用罪惡的“古柯鹼美元”來支撐自己的政府，他將大力發展哥倫比亞的民族
工業、農業和旅遊業，把哥倫比亞建成一個自立自強的新的國家。
加蘭的這種政治構想無疑是符合哥倫比亞人民的利益的。但是，他的這種構想也是
相當冒險的。在執政的自由黨內，他的這種構想贏得了理解和支持。在上個月，自由黨
三名總統競選人進行了最後的角逐，加蘭以得票率為83％的絕對優勢脫穎而出，成為自
由黨最後的總統候選人。今天晚上，他將在索查廣場麵對萬名聽眾，舉行他的首場競選
演說，為爭取波哥大乃至全哥倫比亞選民對他的支持。
當加蘭在自由黨內獲勝後，無論是哥倫比亞政壇還是輿論界都一致驚呼：一顆反毒