的身份，隨同總統出訪美國。訪美期間，他會晤了美國眾議院多數黨領袖曼斯菲爾特，
討論兩國共同禁毒的問題。他深知毒品對兩國人民和社會的危害，盡管哥倫比亞總統禁
毒態度曖昧，他還是力主禁毒，並促成“引渡條約”的簽署。條約簽訂之後，他以法律
委員會主席的身份代表總統向美國司法當局，提交了哥倫比亞毒梟首批引渡名單，麥德
林販毒集團有十多位大頭目都在這份名單之上。尤其是一號頭目埃斯科瓦爾更是名列榜
首。
埃斯科瓦爾於1982年當選為自由黨候補議員時，拉臘並不以此為榮，而是感到一種
極大的恥辱。他認為像埃斯科瓦爾這樣的大毒梟，通過“古柯鹼美元”，運用極其卑鄙
的手段，竟在莊嚴的議會中占有一席之地，不僅是荒唐的笑話，更是玷汙了自由黨的榮
譽。
從這時開始，拉臘就認識到，如果不把埃斯科瓦爾這樣的“議員”送進牢獄，那將
後患無窮。
然而就在這時，又有許多有關麥德林販毒集團的罪證送到拉臘的辦公桌上。這些材
料表明，麥德林販毒集團不僅在大肆地進行古柯鹼加工，甚至在公開地販運古柯鹼、大
麻、海洛因等各種毒品，而且在極力詆毀政府與美國簽署的‘引渡條約”，將這一條約
視為出賣國家主權的證據，並想以此對總統進行彈劾。
拉臘此時更有一種緊迫感。他認為，一日不把埃斯科瓦爾這樣的大毒梟繩之以法，
國家就一日不得安寧。但是，憑自己此時的身份和地位，又是無法同麥德林販毒集團這
種錯綜複雜、樹大根深的犯罪團夥抗衡的。因此，他需要時間，更需要更大的職位和權
力。
他從許多送到辦公桌上的材料和情報中看到，麥德林販毒集團近年來，不僅在國內
為非作歹，攫取了大量的非法收入，而且已在國外建立了許多走私毒品的據點。
一份情報上說，已成為億萬富翁的麥德林販毒集團三號頭目萊德爾，已在1978年就
斥巨資在離佛羅裏達海岸僅200海裏處，買下了一座長約12英裏，寬8英裏的諾曼島作為
自己的販毒基地。
這座島周圍是白色的海灘，並且有兩處天然的港口和碼頭，地處加勒比海海域的海
上交通要衝。從這裏啟航的船隻商以遠航世界各地的港口和碼頭。一位普通的哥倫比亞
公民，能從國家的版圖上，買去一片領土據為己有，這在統一了的主權國家，還是第一
次。
萊德爾買下諾曼島之後，立即修築房屋、擴建港d和修建機場，並將原來世居島上
的居民全部趕走。對許多不願遷入他處的居民，他竟派人將他們趕入海中活活淹死。趕
走了島上所有的居民之後，他又從美國等地招來了許多逃亡的走私犯和毒販，作為自己
進行毒品走私的工具。
在萊德爾幾年的經營下，這裏已成為像哥倫比亞本土上“埃斯科瓦爾地區”一樣的
毒品基地，成了又一個政府軍打不進去的毒品王國，成噸的毒品正從這裏源源不斷地輸
往海外。
與此同時，萊德爾這位靠販毒起家的大毒裊，又把魔爪伸向國外。他在加勒比海的
島國巴哈馬首都拿騷，建立了國際德國資源公司、蒙特航空公司、泰坦尼克飛機貿易公
司等許多跨國公司，進行海外貿易。通過這種貿易，大肆傾銷毒品。為了取得合法的地
位，他不惜一切拉攏腐蝕當地的政府官員，甚至連巴哈馬總理林登·皮德林也接受過他
的巨額賄賂，真可謂手眼通天。
l979年5月，萊德爾前往西德與電視台名模萊齊娜結婚。在漢堡舉行隆重而又排場
的婚禮之後，他們夫婦雙雙住進了總統套房。這套“總統套房”曾是伊朗國王和日本天
皇居住過的。
在蜜月期間，他為了討得萊齊娜的歡心，陪她參觀了許多待售的別墅，最後花了
500萬美元買下了一幢“獵戶山莊”，僅僅住了十幾天就一直閑置在那裏。他陪萊齊哪
逛街，竟一次買空了三家超市和一家精品屋，用“一擲千金”來形容還遠遠不夠。
作為這樣一位麥德林販毒集團的“三號人物”，他不僅擁有15輛名貴轎車和載重汽
車、3架飛機、一架直升飛機，還有12幢別墅、9塊麵積不等的地產、一座富麗堂皇的大
飯店和幾十億美元的存款。
在他的那座大飯店區內，還有獵屋、酒吧、餐廳等大片的建築。他在獵屋中養了兩
頭獅子供人觀賞。他那獵屋的規模雖然不及埃斯科瓦爾的動物園，但他這兩頭獅子，每
十天至少要吃掉一匹活馬，真是真正的“獅子大開口”。
……這些材料對拉臘的刺激非常大。一個“三號人物”尚且如此，那麽，一號頭目
埃斯科瓦爾呢？那麽，整個麥德林販毒集團及其大大小小的百十號頭目呢！
這位有取無權的法律委員會主席心中早就下定了決心——“一旦權在手，便把令來
討論兩國共同禁毒的問題。他深知毒品對兩國人民和社會的危害，盡管哥倫比亞總統禁
毒態度曖昧，他還是力主禁毒，並促成“引渡條約”的簽署。條約簽訂之後，他以法律
委員會主席的身份代表總統向美國司法當局，提交了哥倫比亞毒梟首批引渡名單，麥德
林販毒集團有十多位大頭目都在這份名單之上。尤其是一號頭目埃斯科瓦爾更是名列榜
首。
埃斯科瓦爾於1982年當選為自由黨候補議員時，拉臘並不以此為榮，而是感到一種
極大的恥辱。他認為像埃斯科瓦爾這樣的大毒梟，通過“古柯鹼美元”，運用極其卑鄙
的手段，竟在莊嚴的議會中占有一席之地，不僅是荒唐的笑話，更是玷汙了自由黨的榮
譽。
從這時開始，拉臘就認識到，如果不把埃斯科瓦爾這樣的“議員”送進牢獄，那將
後患無窮。
然而就在這時，又有許多有關麥德林販毒集團的罪證送到拉臘的辦公桌上。這些材
料表明，麥德林販毒集團不僅在大肆地進行古柯鹼加工，甚至在公開地販運古柯鹼、大
麻、海洛因等各種毒品，而且在極力詆毀政府與美國簽署的‘引渡條約”，將這一條約
視為出賣國家主權的證據，並想以此對總統進行彈劾。
拉臘此時更有一種緊迫感。他認為，一日不把埃斯科瓦爾這樣的大毒梟繩之以法，
國家就一日不得安寧。但是，憑自己此時的身份和地位，又是無法同麥德林販毒集團這
種錯綜複雜、樹大根深的犯罪團夥抗衡的。因此，他需要時間，更需要更大的職位和權
力。
他從許多送到辦公桌上的材料和情報中看到，麥德林販毒集團近年來，不僅在國內
為非作歹，攫取了大量的非法收入，而且已在國外建立了許多走私毒品的據點。
一份情報上說，已成為億萬富翁的麥德林販毒集團三號頭目萊德爾，已在1978年就
斥巨資在離佛羅裏達海岸僅200海裏處，買下了一座長約12英裏，寬8英裏的諾曼島作為
自己的販毒基地。
這座島周圍是白色的海灘，並且有兩處天然的港口和碼頭，地處加勒比海海域的海
上交通要衝。從這裏啟航的船隻商以遠航世界各地的港口和碼頭。一位普通的哥倫比亞
公民，能從國家的版圖上，買去一片領土據為己有，這在統一了的主權國家，還是第一
次。
萊德爾買下諾曼島之後，立即修築房屋、擴建港d和修建機場，並將原來世居島上
的居民全部趕走。對許多不願遷入他處的居民，他竟派人將他們趕入海中活活淹死。趕
走了島上所有的居民之後，他又從美國等地招來了許多逃亡的走私犯和毒販，作為自己
進行毒品走私的工具。
在萊德爾幾年的經營下，這裏已成為像哥倫比亞本土上“埃斯科瓦爾地區”一樣的
毒品基地，成了又一個政府軍打不進去的毒品王國，成噸的毒品正從這裏源源不斷地輸
往海外。
與此同時，萊德爾這位靠販毒起家的大毒裊，又把魔爪伸向國外。他在加勒比海的
島國巴哈馬首都拿騷，建立了國際德國資源公司、蒙特航空公司、泰坦尼克飛機貿易公
司等許多跨國公司，進行海外貿易。通過這種貿易，大肆傾銷毒品。為了取得合法的地
位，他不惜一切拉攏腐蝕當地的政府官員，甚至連巴哈馬總理林登·皮德林也接受過他
的巨額賄賂，真可謂手眼通天。
l979年5月，萊德爾前往西德與電視台名模萊齊娜結婚。在漢堡舉行隆重而又排場
的婚禮之後，他們夫婦雙雙住進了總統套房。這套“總統套房”曾是伊朗國王和日本天
皇居住過的。
在蜜月期間，他為了討得萊齊娜的歡心，陪她參觀了許多待售的別墅，最後花了
500萬美元買下了一幢“獵戶山莊”，僅僅住了十幾天就一直閑置在那裏。他陪萊齊哪
逛街，竟一次買空了三家超市和一家精品屋，用“一擲千金”來形容還遠遠不夠。
作為這樣一位麥德林販毒集團的“三號人物”，他不僅擁有15輛名貴轎車和載重汽
車、3架飛機、一架直升飛機，還有12幢別墅、9塊麵積不等的地產、一座富麗堂皇的大
飯店和幾十億美元的存款。
在他的那座大飯店區內，還有獵屋、酒吧、餐廳等大片的建築。他在獵屋中養了兩
頭獅子供人觀賞。他那獵屋的規模雖然不及埃斯科瓦爾的動物園，但他這兩頭獅子，每
十天至少要吃掉一匹活馬，真是真正的“獅子大開口”。
……這些材料對拉臘的刺激非常大。一個“三號人物”尚且如此，那麽，一號頭目
埃斯科瓦爾呢？那麽，整個麥德林販毒集團及其大大小小的百十號頭目呢！
這位有取無權的法律委員會主席心中早就下定了決心——“一旦權在手，便把令來