“哈哈哈，”他手下的人一陣怪笑。其中一個接著說：
“我還想看看你的內褲上繡的是什麽花紋。”
“是呀是呀，總不能讓法官大人一個人看，不讓我們看看，這太不公平了！”
克爾沃斯的妻子嚇得渾身在顫抖，她哆嗦著說：“你們不能這樣，你們不能這樣對
待一位母親，我的兒子都差不多有你們這麽大了…·”
“住口！”
加查狠狠地踢了她一腳。
“脫！吳婊子！還想在我們麵前裝淑女！”
“再不脫，我們就把你丟下去！”
幾個手下人在大吼著。
加查見她還沒有動靜，便對手下人說：
“動手！你兩個把她拖到對麵的樹林裏去，好好地收拾她一下。”
兩名歹徒馬上來勁了，立即拽著克爾沃斯妻子的手和腳，把她弄到馬路對麵的樹林
子。一會兒，那裏傳來了她的慘叫聲。站在車旁邊的加查和其他的手下人聽得哈哈大笑
起來。其中有幾個大聲說：
“哥們，手下留點情！”
“是呀，不要把她當成巴西妓女！”
“媽的，讓你們撿了個便宜，當了一回大法官哩，嘻嘻嘻
好大一陣子，那兩個歹徒才提著克爾沃斯妻子的胸罩和內褲，走出了樹林子。然後，
大家一齊動手，把這輛黑色的奔馳推下了路邊的萬丈懸崖。這輛奔馳轎車在懸崖上撞了
幾下，便“轟隆”一聲爆炸了，隻見一團火光一直滾過了濃霧深處，有幾塊碎片飛到了
對麵的山坡上。
當天晚上，大法官克爾沃斯收到了一個包裹，裏麵是他妻子那沾滿鮮血的內衣和內
褲。這時，他已經得到了他妻子在波哥大一家醫院裏治療的電話，她昏迷了8個鍾頭才
甦醒過來。她當時是爬到馬路邊上，被一輛過路的車子送往波哥大的。
在這個令他感到莫大恥辱的包裹中，還有一封警告信。麥德林集團在信中說，如果
埃斯科瓦爾不能無罪釋放，他們將殺盡地的全家，還包括他本人在內……
克爾沃斯並沒有被這封信嚇住。他當夜向波哥大最高法院打了電話，要他們保護他
的妻子和家人。他表示他決不向麥德林集團妥協，要將埃斯科瓦爾繩之以法。
但是，克爾沃斯的這種想法，最終卻成了他遺恨千古的“遺願”。
一個月之後的5月6日，對埃斯科瓦爾的審訊暫告一個段落之後，克爾沃斯奉命去波
哥大出席一次禁毒會議。
這一次，他接受了妻子的教訓，沒有開車去，而是從麥德林坐火車去波哥大。麥德
林當局為了他的安全，特地為他準備了一節包廂，並從麥德林警察局挑選了4名武藝高
強的特警做他的保縹。
當天晚上，克爾沃斯一行在警車的護送下，直接來到了麥德林火車站的站台，在他
的包廂門口下了車，然後走進了車廂。
車廂的位置在機車頭後的第五節，這是一個很理想的位置。在它的前麵是4節頭等
車廂，在它的後麵還有兩節同樣是上等人坐的車廂，第8節是餐車和乘務人員、乘警等
人的休息室，列車長的辦公室也在這一節車廂上。從第9節車廂開始，便是一長溜骯髒
的普通車廂，硬邦邦的椅子上坐著的都是普通的老百姓，其中大多是小商販、打工者和
買不起頭等座位或沒有身份的農民。
萊德爾和加查帶著一位殺手，在克爾沃斯走進車廂的10分鍾之後，也通過熙熙攘攘
的進站口，擠上了第9節車廂。在這混亂的人群中，他們三個那西裝革履的打扮和派頭
格外引人注目。開往波哥大的列車，在晚8時駛離麥德林站台，以每小時120公裏的速度
在夜色中向前疾進。
30分鍾以後，亂鬧鬧的車廂開始安靜下來，人們開始尋找一個舒適的地方，準備睡
上一覺。但是萊德爾三人卻沒有這種想法，他們今天晚上的任務就是要幹掉那位在包廂
裏的大法官克爾沃斯。
通過內線，他們已經知道克爾沃斯的包廂在前麵第五節，要接近第五節車廂，除了
通過一節餐車之外，還要通過兩節頭等車廂。頭等車廂都是臥鋪車廂，按照以往的慣例，
如果頭等車廂還有空的臥鋪，那麽在開車後30分鍾左右，車上的播音室就會廣播。想要
得到臥鋪的旅客，可以到餐車廂去補票，然後進入頭等車廂。
但是，今天晚上好像故意和他們作對似的，列車運行了對分鍾，廣播室除了在廣播
列車沿途停靠的站名和到達的時間外，並沒有播出頭等車廂有臥鋪空出的消息。唯一播
出的一則消息，是說在第12號車廂突然有一位旅客因肚子痛昏迷了，請列車上的隨行醫
生速去急救。
這則消息對他們三個人來說，本來沒有任何關係。但是，萊德爾聽到這則消息之後，
突然受到了一種啟發。他想，要接近第五節車廂，利用這個辦法進入頭等車廂倒是個好
主意。隻要進入了頭等車廂，不管是哪？節，都向他們的目標靠近了一步。如果不想辦
“我還想看看你的內褲上繡的是什麽花紋。”
“是呀是呀，總不能讓法官大人一個人看，不讓我們看看，這太不公平了！”
克爾沃斯的妻子嚇得渾身在顫抖，她哆嗦著說：“你們不能這樣，你們不能這樣對
待一位母親，我的兒子都差不多有你們這麽大了…·”
“住口！”
加查狠狠地踢了她一腳。
“脫！吳婊子！還想在我們麵前裝淑女！”
“再不脫，我們就把你丟下去！”
幾個手下人在大吼著。
加查見她還沒有動靜，便對手下人說：
“動手！你兩個把她拖到對麵的樹林裏去，好好地收拾她一下。”
兩名歹徒馬上來勁了，立即拽著克爾沃斯妻子的手和腳，把她弄到馬路對麵的樹林
子。一會兒，那裏傳來了她的慘叫聲。站在車旁邊的加查和其他的手下人聽得哈哈大笑
起來。其中有幾個大聲說：
“哥們，手下留點情！”
“是呀，不要把她當成巴西妓女！”
“媽的，讓你們撿了個便宜，當了一回大法官哩，嘻嘻嘻
好大一陣子，那兩個歹徒才提著克爾沃斯妻子的胸罩和內褲，走出了樹林子。然後，
大家一齊動手，把這輛黑色的奔馳推下了路邊的萬丈懸崖。這輛奔馳轎車在懸崖上撞了
幾下，便“轟隆”一聲爆炸了，隻見一團火光一直滾過了濃霧深處，有幾塊碎片飛到了
對麵的山坡上。
當天晚上，大法官克爾沃斯收到了一個包裹，裏麵是他妻子那沾滿鮮血的內衣和內
褲。這時，他已經得到了他妻子在波哥大一家醫院裏治療的電話，她昏迷了8個鍾頭才
甦醒過來。她當時是爬到馬路邊上，被一輛過路的車子送往波哥大的。
在這個令他感到莫大恥辱的包裹中，還有一封警告信。麥德林集團在信中說，如果
埃斯科瓦爾不能無罪釋放，他們將殺盡地的全家，還包括他本人在內……
克爾沃斯並沒有被這封信嚇住。他當夜向波哥大最高法院打了電話，要他們保護他
的妻子和家人。他表示他決不向麥德林集團妥協，要將埃斯科瓦爾繩之以法。
但是，克爾沃斯的這種想法，最終卻成了他遺恨千古的“遺願”。
一個月之後的5月6日，對埃斯科瓦爾的審訊暫告一個段落之後，克爾沃斯奉命去波
哥大出席一次禁毒會議。
這一次，他接受了妻子的教訓，沒有開車去，而是從麥德林坐火車去波哥大。麥德
林當局為了他的安全，特地為他準備了一節包廂，並從麥德林警察局挑選了4名武藝高
強的特警做他的保縹。
當天晚上，克爾沃斯一行在警車的護送下，直接來到了麥德林火車站的站台，在他
的包廂門口下了車，然後走進了車廂。
車廂的位置在機車頭後的第五節，這是一個很理想的位置。在它的前麵是4節頭等
車廂，在它的後麵還有兩節同樣是上等人坐的車廂，第8節是餐車和乘務人員、乘警等
人的休息室，列車長的辦公室也在這一節車廂上。從第9節車廂開始，便是一長溜骯髒
的普通車廂，硬邦邦的椅子上坐著的都是普通的老百姓，其中大多是小商販、打工者和
買不起頭等座位或沒有身份的農民。
萊德爾和加查帶著一位殺手，在克爾沃斯走進車廂的10分鍾之後，也通過熙熙攘攘
的進站口，擠上了第9節車廂。在這混亂的人群中，他們三個那西裝革履的打扮和派頭
格外引人注目。開往波哥大的列車，在晚8時駛離麥德林站台，以每小時120公裏的速度
在夜色中向前疾進。
30分鍾以後，亂鬧鬧的車廂開始安靜下來，人們開始尋找一個舒適的地方，準備睡
上一覺。但是萊德爾三人卻沒有這種想法，他們今天晚上的任務就是要幹掉那位在包廂
裏的大法官克爾沃斯。
通過內線，他們已經知道克爾沃斯的包廂在前麵第五節，要接近第五節車廂，除了
通過一節餐車之外，還要通過兩節頭等車廂。頭等車廂都是臥鋪車廂，按照以往的慣例，
如果頭等車廂還有空的臥鋪，那麽在開車後30分鍾左右，車上的播音室就會廣播。想要
得到臥鋪的旅客，可以到餐車廂去補票，然後進入頭等車廂。
但是，今天晚上好像故意和他們作對似的，列車運行了對分鍾，廣播室除了在廣播
列車沿途停靠的站名和到達的時間外，並沒有播出頭等車廂有臥鋪空出的消息。唯一播
出的一則消息，是說在第12號車廂突然有一位旅客因肚子痛昏迷了，請列車上的隨行醫
生速去急救。
這則消息對他們三個人來說，本來沒有任何關係。但是，萊德爾聽到這則消息之後，
突然受到了一種啟發。他想，要接近第五節車廂，利用這個辦法進入頭等車廂倒是個好
主意。隻要進入了頭等車廂，不管是哪？節，都向他們的目標靠近了一步。如果不想辦