“這是因為我知道它會輸。”
“你怎麽知道會輸呢?”
“這是因為，”傳藏的目光落在了山城中尉那離地大約五十厘米，晃來晃去的鞋子上，“就是這麽覺得……”
“就是這麽覺得?這是什麽意思?”
“這個嘛，這個……”
“還有。你的長官還有證詞說：‘一九四五年八月十二日，中河原兵長說，日本將於八月十五日宣布無條件投降，因而沒有必要再進行任何抵抗，還是下山吧。’”
“……”
“這份副本是馬尼拉的美國憲兵隊送來的。去年，馬尼拉的憲兵隊懷疑中河原傳藏是美國秘密情報部的人員，並對他進行調查。可是，他本人予以否認……起初，我並沒有仔細翻閱這份副本，由於工作繁忙而將它擱在了一旁。不過，上次小田切美子小姐介紹你與我認識時，聽到你的名字才想起，這與副本中提及的人名一模一樣。於是，我們馬上從各方麵著手調查，令天還把你也叫來了……這樣吧，我再問你一次，你是美國秘密情報部人員嗎?”
“如果我回答是，你打算如何?”
“我會上報美國國防部，你將會得到重賞。所以快回答我，是還是不是?”
“我不能撒謊，不是。”
“不是?是嗎?那你繼續回答我的問題。你是何時何地出生的?”
“一九〇四年四月十九日，出生於新瀉縣。”
“這麽說來你是在新瀉縣長大的。”
“嗯。”
“請說出你小時候所在城市的名字。”
“高田市……”
“這是你的原籍所在地。好吧，你描繪一下這個城市的模樣，到底是什麽樣的?”
“……有街道，有房屋……”
“這樣吧，請列舉幾位小學同學的名字。”
“嗯嗯……山田，中村……”
“山田，中村……都是日本最普通的名字嘛。”
“這兒有一張中河原傳藏小學的畢業照片。”
“啊!”
傳藏為了掩飾自己的失態，連忙幹咳了兩三聲。
中尉從裝訂好的文件裏，取出一張發黃的舊照片，擺到傳藏眼前。
“哪一個是你?”
“嗯嗯。”傳藏接過照片，緊皺著眉頭。
“很久以前的事了，我記不清楚。再說照片也很模糊……”
中尉離開辦公桌，凝視著照片。接著，用被尼古丁熏黃的手指指著照片中的一人，說道：“這就是中河原傳藏!”
“嘿……啊，對，對，我想起來了。的確是我。”
“不!”山城中尉後退一步.用手指著照片，正色道，“這人是中河原傳藏。但不是你!”
“什麽，”傳藏不由得站了起來。這時的傳藏即使沒有想到“力道山”的存在，他也明白逃走是不可能的。
山城中尉敏捷地繞到桌子後麵，從鐵盒子裏拿出一個東西，折返了回來。
“你認識這個人嗎?”
中尉說著，遞過幾張照片來。那是些襯有硬紙殼的照片，是一個中年日本人的正麵照和側麵照。
傳藏仔細端詳了一會兒，搖頭道：“不認識。”
“不認識。哦，你才回日本吧。這個人是日本反戰派的領袖，相當有名哦。”
“……”
“這個人現在改叫別的名字了，不過……”中尉彎腰撿起俊夫剛才掉到地上的照片，仔細比較了一番說道，“跟剛才那張畢業照比較一下吧，毫無疑問，他們肯定是同一個人……sameperson.”
“……”
中尉把兩張照片拿給俊夫看了一會兒後，似乎舒了口氣。接著，他把那張發黃的照片放到了那疊文件裏之後，看了眼鐵盒子，想了想，像是怕麻煩似的，又把襯有硬紙殼的照片也夾到了文件裏。然後，拿起桌上的切斯特菲爾德給俊夫遞了一根過去，隨即，自己也抽出一根來。中尉把二人的煙都點上後，又坐回到桌上。
“你現在用的是別人的戶籍，為什麽這麽做?你真正的名字是什麽?”
“山城先生，”傳藏一臉嚴肅地盯著中尉，質問道，“你為什麽要調查我的私事?這和你到底有什麽關係?”
山城中尉，聳聳肩膀，攤開兩手，說道：“關係?關係可大著呢。你不僅預言盟軍會勝利，還預言了勝利的日期，我們作為情報部沒有理由不調查清楚。”
“……”
傳藏一個勁兒地抽著切斯特菲爾德。香菸隻剩下一點五厘米了，可他似乎仍未察覺。
山城中尉擔心證人會被燒傷，又抽出一根切斯特菲爾德，遞了過去。
然而，傳藏推開中尉的手，站了起來。
“山城先生，我明白了。我把真相都告訴你吧。不過，我有個條件，就我們兩個人談吧。”
7
戰爭結束後不久，位於神田一橋的如水會館便由占領軍接手，成了總司令部的俱樂部。被稱作“宇宙塵”的房間在會館的二樓，是一個拱頂狀的巨大房間。
“你怎麽知道會輸呢?”
“這是因為，”傳藏的目光落在了山城中尉那離地大約五十厘米，晃來晃去的鞋子上，“就是這麽覺得……”
“就是這麽覺得?這是什麽意思?”
“這個嘛，這個……”
“還有。你的長官還有證詞說：‘一九四五年八月十二日，中河原兵長說，日本將於八月十五日宣布無條件投降，因而沒有必要再進行任何抵抗，還是下山吧。’”
“……”
“這份副本是馬尼拉的美國憲兵隊送來的。去年，馬尼拉的憲兵隊懷疑中河原傳藏是美國秘密情報部的人員，並對他進行調查。可是，他本人予以否認……起初，我並沒有仔細翻閱這份副本，由於工作繁忙而將它擱在了一旁。不過，上次小田切美子小姐介紹你與我認識時，聽到你的名字才想起，這與副本中提及的人名一模一樣。於是，我們馬上從各方麵著手調查，令天還把你也叫來了……這樣吧，我再問你一次，你是美國秘密情報部人員嗎?”
“如果我回答是，你打算如何?”
“我會上報美國國防部，你將會得到重賞。所以快回答我，是還是不是?”
“我不能撒謊，不是。”
“不是?是嗎?那你繼續回答我的問題。你是何時何地出生的?”
“一九〇四年四月十九日，出生於新瀉縣。”
“這麽說來你是在新瀉縣長大的。”
“嗯。”
“請說出你小時候所在城市的名字。”
“高田市……”
“這是你的原籍所在地。好吧，你描繪一下這個城市的模樣，到底是什麽樣的?”
“……有街道，有房屋……”
“這樣吧，請列舉幾位小學同學的名字。”
“嗯嗯……山田，中村……”
“山田，中村……都是日本最普通的名字嘛。”
“這兒有一張中河原傳藏小學的畢業照片。”
“啊!”
傳藏為了掩飾自己的失態，連忙幹咳了兩三聲。
中尉從裝訂好的文件裏，取出一張發黃的舊照片，擺到傳藏眼前。
“哪一個是你?”
“嗯嗯。”傳藏接過照片，緊皺著眉頭。
“很久以前的事了，我記不清楚。再說照片也很模糊……”
中尉離開辦公桌，凝視著照片。接著，用被尼古丁熏黃的手指指著照片中的一人，說道：“這就是中河原傳藏!”
“嘿……啊，對，對，我想起來了。的確是我。”
“不!”山城中尉後退一步.用手指著照片，正色道，“這人是中河原傳藏。但不是你!”
“什麽，”傳藏不由得站了起來。這時的傳藏即使沒有想到“力道山”的存在，他也明白逃走是不可能的。
山城中尉敏捷地繞到桌子後麵，從鐵盒子裏拿出一個東西，折返了回來。
“你認識這個人嗎?”
中尉說著，遞過幾張照片來。那是些襯有硬紙殼的照片，是一個中年日本人的正麵照和側麵照。
傳藏仔細端詳了一會兒，搖頭道：“不認識。”
“不認識。哦，你才回日本吧。這個人是日本反戰派的領袖，相當有名哦。”
“……”
“這個人現在改叫別的名字了，不過……”中尉彎腰撿起俊夫剛才掉到地上的照片，仔細比較了一番說道，“跟剛才那張畢業照比較一下吧，毫無疑問，他們肯定是同一個人……sameperson.”
“……”
中尉把兩張照片拿給俊夫看了一會兒後，似乎舒了口氣。接著，他把那張發黃的照片放到了那疊文件裏之後，看了眼鐵盒子，想了想，像是怕麻煩似的，又把襯有硬紙殼的照片也夾到了文件裏。然後，拿起桌上的切斯特菲爾德給俊夫遞了一根過去，隨即，自己也抽出一根來。中尉把二人的煙都點上後，又坐回到桌上。
“你現在用的是別人的戶籍，為什麽這麽做?你真正的名字是什麽?”
“山城先生，”傳藏一臉嚴肅地盯著中尉，質問道，“你為什麽要調查我的私事?這和你到底有什麽關係?”
山城中尉，聳聳肩膀，攤開兩手，說道：“關係?關係可大著呢。你不僅預言盟軍會勝利，還預言了勝利的日期，我們作為情報部沒有理由不調查清楚。”
“……”
傳藏一個勁兒地抽著切斯特菲爾德。香菸隻剩下一點五厘米了，可他似乎仍未察覺。
山城中尉擔心證人會被燒傷，又抽出一根切斯特菲爾德，遞了過去。
然而，傳藏推開中尉的手，站了起來。
“山城先生，我明白了。我把真相都告訴你吧。不過，我有個條件，就我們兩個人談吧。”
7
戰爭結束後不久，位於神田一橋的如水會館便由占領軍接手，成了總司令部的俱樂部。被稱作“宇宙塵”的房間在會館的二樓，是一個拱頂狀的巨大房間。