“啊，謝謝。不過，我一個親戚也沒有呀。”
“是嗎?他們都不在了嗎?”
傳藏的視線又轉移到了牆上。“嗯，我再給您倒杯咖啡吧。”
“不，不，不用了。”傳藏用手遮住杯子說道，“我這就告辭了。”
“時間還早，再坐會兒吧。”
盡管美子再三挽留，可傳藏還是推說有事，站了起來。
“下次一定再來啊。”美子一直將傳藏送到了在空襲中倖免於難的門邊的柱子旁。
傳藏並沒有撒謊，他的確是有事。而且，他要找的那件東西就在男主人家的壁櫥裏。
從拱頂屋回來後，傳藏從裏屋壁櫥裏把箱子拿了出來。裏麵有他以前穿過的西服和內衣。由於女主人每年都會把西服拿出來晾曬，並放入樟腦丸，所以至今沒被蟲蛀過。除粗花呢上衣外，其他的衣服都隻穿了半年，還沒有絲毫破損。而且，都是按照一九六三年的式樣縫製的，現在穿絕對不會落伍。看到這堆衣服，傳藏覺得可以不必為衣著發愁，總算放下心來。
箱子底下放著打火機和手錶，打火機裏的汽油已經全部蒸發掉了。拿起手錶晃了兩三下後，秒針又開始走動了起來。傳藏想，要是生產廠家知道這事兒的話，肯定很高興吧。然而，要把打火機和手錶公諸於世，還為時過早。他把這兩樣東西又塞回到了箱子底下。
這時，男主人走了進來。
“老爺，這件衣服，得用熨鬥熨一熨才行喲。”男主人一麵說著，一麵盤腿坐下，把什麽東西放在了榻榻米上，“我買了香菸。抽一枝吧。”
“和平”牌香菸，外包裝是藏青色的底子，上麵印有方方正正灰色的字。
“謝謝……”
“對了，老爺，您可有什麽打算嗎?”
“這個嘛……”
傳藏從“和平”煙盒裏抽出一枝煙，叼在嘴裏，又抽出一枝遞給男主人。
男主人站起身，朝靠牆的書桌走去。書桌上擺著經濟學方麵的書，還有英語辭典等等。他將旁邊的火柴和菸灰缸拿了過來，然後坐下。
“良文這傢夥，光知道浪費!”
男主人把“和平”牌香菸夾在耳朵上，從毛線腰帶中取出黃銅製的菸鬥，又從菸灰缸裏捏了大概三英寸的菸灰裝在菸鬥裏。
傳藏用火柴將二人的香菸點上火。男主人吸了一口，眨巴著眼睛，說道：“老爺，您府上還……”
看來，這十五年來，男主人都一直認為傳藏是被趕出家門的花花公子，並對此深信不疑。
“嗯，昨天我回家去看了看，父親已去世，母親料理著家事。不過，至於家裏的繼承人嘛……最小的弟弟可以勝任，所以……”
連傳藏都感嘆，自己竟然可以回答得這麽天衣無縫。
“是這樣啊，”男主人笑嘻嘻地說道，“那麽，還是住在我們家……”
“是啊，如果可以的話，想寄居在此。”
“果然……沒問題。不過，很抱歉，短期內請老爺忍一忍，和良文擠一擠吧。”
“那可真是對不住良文啦。”
“哪裏的話。倒是讓老爺跟良文擠在一起，對不住老爺呀。請稍微忍耐一下吧，很快，我就會在屋後再蓋一間房。”
男主人用從黑市上買來的木料承包一些建築工程，看樣子日子過得相當不錯。
“……總之，老爺您不必拘禮，您在家裏待到什麽時候都行。以前承蒙老爺的照顧，現在我們想報答老爺。”
“謝謝……”
男主人站起身來準備離開，剛走到門檻處又回過頭來說道：“對了，還有件事情。老爺，請不要隨便在外麵喝酒。據說有人喝了假酒，連眼睛都給弄瞎了。搞不好，這裏已經成了不久前的椎名町了。”
“椎名町?”
“老爺，這個您不知道。前不久，椎名町的銀行裏來了一個可疑男子，給大家下了毒。”
“啊，是這樣啊!”
“呃!”
“叫什麽來著呢。”
傳藏記憶中的椎名町事件的確發生在三十一年前。可犯人是何許人也，他卻怎麽也回想不起來。
然而，男主人不再談論椎名町事件了。他跑進廚房叫嚷道：“老太婆，老太婆，老爺他果然……”
黃昏時分，出差歸來的阿隆一見到傳藏便跑了過來，想將傳藏看個仔細。然後，他吩咐愛妻去黑市，買點東西慶祝中河原傳藏的歸來。當晚，阿隆媳婦熬紅了眼，午夜之後還在一旁陪伴著促膝長談的二人。
正如當初傳藏預料的那樣，阿隆憑藉獎學金，進了大學的工科，以此獲得了暫緩服役的特別待遇。
不過，阿隆的專業不是造船工學，而是電子學。
“多虧叔叔您，我才喜歡上擺弄收音機。我真要感謝叔叔的大恩大德呀!要是進了造船科什麽的，如今可能早就失業了……我進了現在這家電動機公司，真是太幸運了!”
“公司效益還好吧?”
“嗯，雖說是家小公司，可比較有發展前途。並且，多虧進了這家公司……”
“是嗎?他們都不在了嗎?”
傳藏的視線又轉移到了牆上。“嗯，我再給您倒杯咖啡吧。”
“不，不，不用了。”傳藏用手遮住杯子說道，“我這就告辭了。”
“時間還早，再坐會兒吧。”
盡管美子再三挽留，可傳藏還是推說有事，站了起來。
“下次一定再來啊。”美子一直將傳藏送到了在空襲中倖免於難的門邊的柱子旁。
傳藏並沒有撒謊，他的確是有事。而且，他要找的那件東西就在男主人家的壁櫥裏。
從拱頂屋回來後，傳藏從裏屋壁櫥裏把箱子拿了出來。裏麵有他以前穿過的西服和內衣。由於女主人每年都會把西服拿出來晾曬，並放入樟腦丸，所以至今沒被蟲蛀過。除粗花呢上衣外，其他的衣服都隻穿了半年，還沒有絲毫破損。而且，都是按照一九六三年的式樣縫製的，現在穿絕對不會落伍。看到這堆衣服，傳藏覺得可以不必為衣著發愁，總算放下心來。
箱子底下放著打火機和手錶，打火機裏的汽油已經全部蒸發掉了。拿起手錶晃了兩三下後，秒針又開始走動了起來。傳藏想，要是生產廠家知道這事兒的話，肯定很高興吧。然而，要把打火機和手錶公諸於世，還為時過早。他把這兩樣東西又塞回到了箱子底下。
這時，男主人走了進來。
“老爺，這件衣服，得用熨鬥熨一熨才行喲。”男主人一麵說著，一麵盤腿坐下，把什麽東西放在了榻榻米上，“我買了香菸。抽一枝吧。”
“和平”牌香菸，外包裝是藏青色的底子，上麵印有方方正正灰色的字。
“謝謝……”
“對了，老爺，您可有什麽打算嗎?”
“這個嘛……”
傳藏從“和平”煙盒裏抽出一枝煙，叼在嘴裏，又抽出一枝遞給男主人。
男主人站起身，朝靠牆的書桌走去。書桌上擺著經濟學方麵的書，還有英語辭典等等。他將旁邊的火柴和菸灰缸拿了過來，然後坐下。
“良文這傢夥，光知道浪費!”
男主人把“和平”牌香菸夾在耳朵上，從毛線腰帶中取出黃銅製的菸鬥，又從菸灰缸裏捏了大概三英寸的菸灰裝在菸鬥裏。
傳藏用火柴將二人的香菸點上火。男主人吸了一口，眨巴著眼睛，說道：“老爺，您府上還……”
看來，這十五年來，男主人都一直認為傳藏是被趕出家門的花花公子，並對此深信不疑。
“嗯，昨天我回家去看了看，父親已去世，母親料理著家事。不過，至於家裏的繼承人嘛……最小的弟弟可以勝任，所以……”
連傳藏都感嘆，自己竟然可以回答得這麽天衣無縫。
“是這樣啊，”男主人笑嘻嘻地說道，“那麽，還是住在我們家……”
“是啊，如果可以的話，想寄居在此。”
“果然……沒問題。不過，很抱歉，短期內請老爺忍一忍，和良文擠一擠吧。”
“那可真是對不住良文啦。”
“哪裏的話。倒是讓老爺跟良文擠在一起，對不住老爺呀。請稍微忍耐一下吧，很快，我就會在屋後再蓋一間房。”
男主人用從黑市上買來的木料承包一些建築工程，看樣子日子過得相當不錯。
“……總之，老爺您不必拘禮，您在家裏待到什麽時候都行。以前承蒙老爺的照顧，現在我們想報答老爺。”
“謝謝……”
男主人站起身來準備離開，剛走到門檻處又回過頭來說道：“對了，還有件事情。老爺，請不要隨便在外麵喝酒。據說有人喝了假酒，連眼睛都給弄瞎了。搞不好，這裏已經成了不久前的椎名町了。”
“椎名町?”
“老爺，這個您不知道。前不久，椎名町的銀行裏來了一個可疑男子，給大家下了毒。”
“啊，是這樣啊!”
“呃!”
“叫什麽來著呢。”
傳藏記憶中的椎名町事件的確發生在三十一年前。可犯人是何許人也，他卻怎麽也回想不起來。
然而，男主人不再談論椎名町事件了。他跑進廚房叫嚷道：“老太婆，老太婆，老爺他果然……”
黃昏時分，出差歸來的阿隆一見到傳藏便跑了過來，想將傳藏看個仔細。然後，他吩咐愛妻去黑市，買點東西慶祝中河原傳藏的歸來。當晚，阿隆媳婦熬紅了眼，午夜之後還在一旁陪伴著促膝長談的二人。
正如當初傳藏預料的那樣，阿隆憑藉獎學金，進了大學的工科，以此獲得了暫緩服役的特別待遇。
不過，阿隆的專業不是造船工學，而是電子學。
“多虧叔叔您，我才喜歡上擺弄收音機。我真要感謝叔叔的大恩大德呀!要是進了造船科什麽的，如今可能早就失業了……我進了現在這家電動機公司，真是太幸運了!”
“公司效益還好吧?”
“嗯，雖說是家小公司，可比較有發展前途。並且，多虧進了這家公司……”