“我沒跑……求你放過我……”
這是個黑人小夥,隻有二十歲出頭的樣子。看上去雖然年齡不小,但身材瘦削,皮包骨頭,甚至連隻有17歲的李泉也不如。和其他黑人比起來,這個黑人小夥膽子似乎要大一些,因為他敢躲在旁邊偷窺,而不是逃之夭夭。
“他們為什麽要跑?”李泉換了個口氣再問。
李泉溫和的語氣和表情讓黑人小夥膽子又大了些,但他聲音依然顫抖說:“大家……大家都以為你是來抓我們的。”
李泉聞言一愣。“抓你們?為什麽會有人要抓你們?”
“抓,抓我們去當奴隸……”
“奴隸?”
“是,是的……”
經過黑人小夥一番磕磕絆絆的解釋後,李泉才恍然大悟。
原來這些黑人見他是個黃種人,突然朝村莊走來,就誤以為他是外國殖民者,是來抓他們去當黑奴的。這種事在這裏太稀鬆平常了。很多年前,歐洲白人就是這樣對待他們的。現在,他們隻要一見到不是黑皮膚的外國人,就會擔心是來抓他們的。
李泉唏噓不已。
“好了,你放心吧,我不會抓你們的。我隻是想打聽一下,這裏是什麽地方。我迷路了。”李泉語氣溫和地說,“哦,對了,還沒問你叫什麽名字?”
“巴布魯。”黑人小夥唯唯諾諾地回答說。
巴布魯漸漸已經敢於麵對李泉了。在李泉再三表示他不是來抓他們去做奴隸的,他已經選擇相信了。
換言之,假使李泉真的奴隸販子,這會兒巴布魯已經被拐賣了。
“巴布魯,你能不能告訴我,這裏是什麽地方?”李泉問。
“這裏是小村。”巴布魯說。
“小村?”李泉疑惑地問,“這裏是蒲隆地嗎?”
“是。這裏是小村。”巴布魯又說。
好吧,小村就小村,李泉也不知道這個小村到底是哪樣,不過既然確認了這裏已經是蒲隆地境內,這就好辦了。
見李泉沉吟不語,巴布魯忽然大著膽子問:“你是中國人老爺?”
“嗯?”
李泉聞言又是一愣。中國人老爺?係統你確定這個詞翻譯的沒錯?這倒挺新鮮。
在來之前,他就聽說中國商人在非洲地位很不錯,本來他也是把自己定義成一個中國富商身份的,通過這個身份他在非洲展開局麵會比較方便一些。
想到這,李泉就點點頭。“我是中國人沒錯。是一名中國商人。”
巴布魯一聽他這麽說,頓時臉上毫不掩飾流露出了討好之色,他咧開厚厚的嘴唇,開心地笑了起來,露出一口潔白的牙齒。“原來你真是中國人老爺,我就說呢,你看起來不像奴隸販,可他們都不相信!”
李泉聞言隻能嗬嗬一笑。
巴布魯雀躍地說:“我這就去叫他們回來。”
李泉無所謂地點點頭。就見巴布魯飛快地朝村外一個方向跑去了。顯然村子裏總會有一個固定的避難地點,每當有不明身份疑似捕奴的人出現,村民就會躲出去。李泉看了眼跑遠的巴布魯,隨後將目光轉向村子裏的建築上。
這些“建築”,李泉實在很難把麵前這些茅草屋歸之於建築類別。因為它們實在是太簡陋了。有的僅僅隻是幾張茅草氈子圍在一塊,上麵蓋了一頂同樣用茅草編織的尖頂。這種房屋是肯定無法較好防雨的,好在非洲大陸常年缺少降水,並且這裏位於赤道,四季炎熱幹燥,住這種東西裏倒也不怕潮濕。
李泉放眼望去,總算在村子另一頭看見了先前出現過的一兩頭牛羊。除了看上去都瘦削不堪,和巴布魯一樣營養不良外,這些牛羊沒什麽特別。除此之外也沒別的家畜家禽了,更沒有國內農村隨處可見的晾曬的穀物。倒是在村外,李泉看見幾棵蔥翠的果樹立在那,上麵掛滿了一種他不認識的水果。
“常聽人說非洲人餓了就爬上樹用水果充飢,從來不事農耕,看起來似乎是真的。”他想。
這時,就聽村外熙熙攘攘傳來一些話說聲,是巴布魯把人都叫回來了。李泉不禁想,如果自己真是奴隸販子,那麽這會應該收網了。
隻見從村外陸陸續續返回了二三十個黑人,有男有女,有老有小。這些黑人無一例外都瘦削無比,營養不良。無論男女老少都用一種敬畏和疑慮的眼神望向他。
巴布魯一個勁在那解釋李泉的身份,這些人思想單純,居然很快已經信了大半。
黑人小夥巴布魯似乎對李泉中國人的身份很好奇,在把大家驅散後,巴布魯單獨又來到李泉身邊,請他去他家裏。
在一間和村裏其他茅草屋沒什麽兩樣的破爛茅草屋裏,巴布魯露著了潔白的牙齒笑著,拿上了兩樣東西熱情地遞給李泉說:“請用。”
李泉看向巴圖魯手裏的東西,那是一隻髒兮兮的瓦罐,裏麵裝的不知是什麽。另一個看得分明,竟是個同樣髒兮兮的饅頭。“饅頭和水?”李泉想,“這是要請我吃?”
“這是什麽?”他問。
“香蕉啤酒,還有饅頭。”巴布魯咧開大嘴,露出潔白的牙齒笑著說,“這是我唯一能拿出來的招待品了。我去過兩次基特加,聽說那裏的中國人老爺會用酒和食物招待客人。您就是我的客人。”
這是個黑人小夥,隻有二十歲出頭的樣子。看上去雖然年齡不小,但身材瘦削,皮包骨頭,甚至連隻有17歲的李泉也不如。和其他黑人比起來,這個黑人小夥膽子似乎要大一些,因為他敢躲在旁邊偷窺,而不是逃之夭夭。
“他們為什麽要跑?”李泉換了個口氣再問。
李泉溫和的語氣和表情讓黑人小夥膽子又大了些,但他聲音依然顫抖說:“大家……大家都以為你是來抓我們的。”
李泉聞言一愣。“抓你們?為什麽會有人要抓你們?”
“抓,抓我們去當奴隸……”
“奴隸?”
“是,是的……”
經過黑人小夥一番磕磕絆絆的解釋後,李泉才恍然大悟。
原來這些黑人見他是個黃種人,突然朝村莊走來,就誤以為他是外國殖民者,是來抓他們去當黑奴的。這種事在這裏太稀鬆平常了。很多年前,歐洲白人就是這樣對待他們的。現在,他們隻要一見到不是黑皮膚的外國人,就會擔心是來抓他們的。
李泉唏噓不已。
“好了,你放心吧,我不會抓你們的。我隻是想打聽一下,這裏是什麽地方。我迷路了。”李泉語氣溫和地說,“哦,對了,還沒問你叫什麽名字?”
“巴布魯。”黑人小夥唯唯諾諾地回答說。
巴布魯漸漸已經敢於麵對李泉了。在李泉再三表示他不是來抓他們去做奴隸的,他已經選擇相信了。
換言之,假使李泉真的奴隸販子,這會兒巴布魯已經被拐賣了。
“巴布魯,你能不能告訴我,這裏是什麽地方?”李泉問。
“這裏是小村。”巴布魯說。
“小村?”李泉疑惑地問,“這裏是蒲隆地嗎?”
“是。這裏是小村。”巴布魯又說。
好吧,小村就小村,李泉也不知道這個小村到底是哪樣,不過既然確認了這裏已經是蒲隆地境內,這就好辦了。
見李泉沉吟不語,巴布魯忽然大著膽子問:“你是中國人老爺?”
“嗯?”
李泉聞言又是一愣。中國人老爺?係統你確定這個詞翻譯的沒錯?這倒挺新鮮。
在來之前,他就聽說中國商人在非洲地位很不錯,本來他也是把自己定義成一個中國富商身份的,通過這個身份他在非洲展開局麵會比較方便一些。
想到這,李泉就點點頭。“我是中國人沒錯。是一名中國商人。”
巴布魯一聽他這麽說,頓時臉上毫不掩飾流露出了討好之色,他咧開厚厚的嘴唇,開心地笑了起來,露出一口潔白的牙齒。“原來你真是中國人老爺,我就說呢,你看起來不像奴隸販,可他們都不相信!”
李泉聞言隻能嗬嗬一笑。
巴布魯雀躍地說:“我這就去叫他們回來。”
李泉無所謂地點點頭。就見巴布魯飛快地朝村外一個方向跑去了。顯然村子裏總會有一個固定的避難地點,每當有不明身份疑似捕奴的人出現,村民就會躲出去。李泉看了眼跑遠的巴布魯,隨後將目光轉向村子裏的建築上。
這些“建築”,李泉實在很難把麵前這些茅草屋歸之於建築類別。因為它們實在是太簡陋了。有的僅僅隻是幾張茅草氈子圍在一塊,上麵蓋了一頂同樣用茅草編織的尖頂。這種房屋是肯定無法較好防雨的,好在非洲大陸常年缺少降水,並且這裏位於赤道,四季炎熱幹燥,住這種東西裏倒也不怕潮濕。
李泉放眼望去,總算在村子另一頭看見了先前出現過的一兩頭牛羊。除了看上去都瘦削不堪,和巴布魯一樣營養不良外,這些牛羊沒什麽特別。除此之外也沒別的家畜家禽了,更沒有國內農村隨處可見的晾曬的穀物。倒是在村外,李泉看見幾棵蔥翠的果樹立在那,上麵掛滿了一種他不認識的水果。
“常聽人說非洲人餓了就爬上樹用水果充飢,從來不事農耕,看起來似乎是真的。”他想。
這時,就聽村外熙熙攘攘傳來一些話說聲,是巴布魯把人都叫回來了。李泉不禁想,如果自己真是奴隸販子,那麽這會應該收網了。
隻見從村外陸陸續續返回了二三十個黑人,有男有女,有老有小。這些黑人無一例外都瘦削無比,營養不良。無論男女老少都用一種敬畏和疑慮的眼神望向他。
巴布魯一個勁在那解釋李泉的身份,這些人思想單純,居然很快已經信了大半。
黑人小夥巴布魯似乎對李泉中國人的身份很好奇,在把大家驅散後,巴布魯單獨又來到李泉身邊,請他去他家裏。
在一間和村裏其他茅草屋沒什麽兩樣的破爛茅草屋裏,巴布魯露著了潔白的牙齒笑著,拿上了兩樣東西熱情地遞給李泉說:“請用。”
李泉看向巴圖魯手裏的東西,那是一隻髒兮兮的瓦罐,裏麵裝的不知是什麽。另一個看得分明,竟是個同樣髒兮兮的饅頭。“饅頭和水?”李泉想,“這是要請我吃?”
“這是什麽?”他問。
“香蕉啤酒,還有饅頭。”巴布魯咧開大嘴,露出潔白的牙齒笑著說,“這是我唯一能拿出來的招待品了。我去過兩次基特加,聽說那裏的中國人老爺會用酒和食物招待客人。您就是我的客人。”