的日記中記載了對摺缽山轟擊所產生的影響有多大。“今天我們消滅那些已
經登陸的人。”他在進攻日自負地寫道。但是在二月二十三日早晨，在他被
擊斃以前，他問道：“我們得不到支援——難道我們打敗了嗎？”
那天夜裏，下個不停的濛濛細雨，使褐色的火山灰成了很滑的泥濘，利
弗西奇率領他的士兵攻打懸掛著劍的日本軍官，要想控製山頂坡度的低處。
“黎明時我們向上爬。我們一直爬到那個發出味道的山頂，”他宣稱。
二月二十四日日出時，由哈羅德·希勒中尉率領的一支四十人的戰鬥巡
邏隊，一路戰鬥著爬上被毀壞了的斜坡，在上午十時三十分剛過，用刺刀和
手榴彈衝上了火山口頂上。他們在一根管子上升起了一麵小小的星條旗，在
這以前，他們幹掉了一個暴跳如雷的日本軍官，他從掩體冒出來，拚著命要
用他的劍把這麵旗砍下來。
紅白藍的星條旗清清楚楚地在山峰上驕傲地飄揚著，而敵人還在從這個
山峰上開炮，這麵旗被登陸艇上前去視察灘頭堡的史密斯將軍的人員認出來
了。這是一個異常激動人心的時刻，秘書福雷斯特爾概括地寫道：“在摺缽
升起國旗，意味著海軍陸戰隊要在這裏再呆五百年。”就象華盛頓橫渡特拉
華河那張畫，它將成為美國歷史的一個不朽形象。由於四小時後美聯社記者
喬·羅森塔爾拍的照片而傳聞世界，拍照時，夏勒的士兵重新升起一麵較大
的星條旗，這麵旗是從坦克登陸艦—779 送到山上去的。
占領了摺缽山，使美軍控製了硫黃島三分之一的南部地方。厄斯金將軍
那天隨同第三海軍陸戰師登了陸，因為五天的戰鬥已經使美軍付出傷亡六千
人的代價，其中一千六百人死亡。難以征服的日本掩體和地堡防線仍然防守
著進入北部高原的通路。栗林在那裏以最後一道命令激勵他的士兵：“我們
要插入敵人內部去把他們消滅。我們要抱緊炸彈，沖向敵人的坦克，把它們
炸毀。我們的每一發炮彈都要不失誤地打死敵人。我們死一個人，就要敵人
死十個，人人都要把它當作任務來完成！”
史密斯將軍個來預料最多十天可以取得硫黃島。他現在麵臨著一場堅定
不移的消耗戰，它將考驗育著美國海軍陸戰隊自豪的戰鬥傳統的每一根筋。
正如一位中尉在第四師的工作日記上寫的：“軍官們把士兵再送上前去，這
需要極大勇氣，因為他們自從這個師成立以來就認識的人，許多都已死去了。
向前爬也需要勇氣，一天爬上一百碼，第二天早晨起來，數一數少了多少人，
再往前爬。而這是唯一的辦法。”
日軍在北部緩慢地一步一步地被消滅，美國海軍修建大隊在南部修建飛
機跑道，到了三月的第一個星期，這個機場跑道已可使用。當第一架b—29
在襲擊比本時受了傷以後飛來降落時，斯廷森哨兵觀測機現在就能夠承擔指
導大炮射擊了。
在那個星期末，厄斯金將軍得到許可發動猛烈的夜攻以後，栗林的堅固
的防線終於開始大部分崩潰了。三月七日晨五時，第三海軍陸戰隊的一個營
按照一個羅盤方向推進，要去占領位於美軍戰線和大海之間的主要設防山頭
之一。兩天以後，他們已經殺出一條通路，將硫黃島縱向分為兩半，因而分
裂了日軍防線。作為功績的證實，厄斯金將軍收到一壺海水，上寫：“隻供
檢驗不能飲用。”
這個突破，打開了栗林仍然有效的對側翼攻擊的防禦，於是一個星期之
內，側翼攻擊就把他的戰線打得四分五裂，成為孤立的幾個小股抵抗。這些
小股狂熱的抵抗一直延續到三月二十一日——在硫黃島已被宣布“安全”以
後整整一個星期。那一天，栗林從他那厚實的指揮碉堡裏拍電報向東京報告
說，頑抗仍在繼續：“我們已經五天沒吃沒喝。但是士氣仍然高昂。”天皇
把他提升為大將，日本各報讚揚他的英勇防守是對全國公民的鼓舞；但是隻
過了三天，指揮部碉堡就遭到了大炮和火焰噴射器的強攻，最後發出的無線
電電文說：“父島上的全體官兵向你們告別。”
在為時六個星期的硫黃島戰役中，日軍二萬人的要塞防守隊隻有二百一
十六人生擒，這次戰役被認為是太平洋戰爭迄今為止最激烈的戰鬥。美國海
軍陸戰隊二萬五千入受傷，六千人死亡，傷亡比率為一點二五比一，駭人聽
聞，這是海軍陸戰隊歷史上最高的。海軍上將尼米茲對於這一次歷史上最大
的兩惱進攻作出下列適當的響亮讚詞：“在硫黃島上打仗的美國人中，非凡
的英勇是他們的共同美德。”
栗林將軍獲得身後哀榮，成為日本的戰爭英雄，雖然他的士兵沒有能在
經登陸的人。”他在進攻日自負地寫道。但是在二月二十三日早晨，在他被
擊斃以前，他問道：“我們得不到支援——難道我們打敗了嗎？”
那天夜裏，下個不停的濛濛細雨，使褐色的火山灰成了很滑的泥濘，利
弗西奇率領他的士兵攻打懸掛著劍的日本軍官，要想控製山頂坡度的低處。
“黎明時我們向上爬。我們一直爬到那個發出味道的山頂，”他宣稱。
二月二十四日日出時，由哈羅德·希勒中尉率領的一支四十人的戰鬥巡
邏隊，一路戰鬥著爬上被毀壞了的斜坡，在上午十時三十分剛過，用刺刀和
手榴彈衝上了火山口頂上。他們在一根管子上升起了一麵小小的星條旗，在
這以前，他們幹掉了一個暴跳如雷的日本軍官，他從掩體冒出來，拚著命要
用他的劍把這麵旗砍下來。
紅白藍的星條旗清清楚楚地在山峰上驕傲地飄揚著，而敵人還在從這個
山峰上開炮，這麵旗被登陸艇上前去視察灘頭堡的史密斯將軍的人員認出來
了。這是一個異常激動人心的時刻，秘書福雷斯特爾概括地寫道：“在摺缽
升起國旗，意味著海軍陸戰隊要在這裏再呆五百年。”就象華盛頓橫渡特拉
華河那張畫，它將成為美國歷史的一個不朽形象。由於四小時後美聯社記者
喬·羅森塔爾拍的照片而傳聞世界，拍照時，夏勒的士兵重新升起一麵較大
的星條旗，這麵旗是從坦克登陸艦—779 送到山上去的。
占領了摺缽山，使美軍控製了硫黃島三分之一的南部地方。厄斯金將軍
那天隨同第三海軍陸戰師登了陸，因為五天的戰鬥已經使美軍付出傷亡六千
人的代價，其中一千六百人死亡。難以征服的日本掩體和地堡防線仍然防守
著進入北部高原的通路。栗林在那裏以最後一道命令激勵他的士兵：“我們
要插入敵人內部去把他們消滅。我們要抱緊炸彈，沖向敵人的坦克，把它們
炸毀。我們的每一發炮彈都要不失誤地打死敵人。我們死一個人，就要敵人
死十個，人人都要把它當作任務來完成！”
史密斯將軍個來預料最多十天可以取得硫黃島。他現在麵臨著一場堅定
不移的消耗戰，它將考驗育著美國海軍陸戰隊自豪的戰鬥傳統的每一根筋。
正如一位中尉在第四師的工作日記上寫的：“軍官們把士兵再送上前去，這
需要極大勇氣，因為他們自從這個師成立以來就認識的人，許多都已死去了。
向前爬也需要勇氣，一天爬上一百碼，第二天早晨起來，數一數少了多少人，
再往前爬。而這是唯一的辦法。”
日軍在北部緩慢地一步一步地被消滅，美國海軍修建大隊在南部修建飛
機跑道，到了三月的第一個星期，這個機場跑道已可使用。當第一架b—29
在襲擊比本時受了傷以後飛來降落時，斯廷森哨兵觀測機現在就能夠承擔指
導大炮射擊了。
在那個星期末，厄斯金將軍得到許可發動猛烈的夜攻以後，栗林的堅固
的防線終於開始大部分崩潰了。三月七日晨五時，第三海軍陸戰隊的一個營
按照一個羅盤方向推進，要去占領位於美軍戰線和大海之間的主要設防山頭
之一。兩天以後，他們已經殺出一條通路，將硫黃島縱向分為兩半，因而分
裂了日軍防線。作為功績的證實，厄斯金將軍收到一壺海水，上寫：“隻供
檢驗不能飲用。”
這個突破，打開了栗林仍然有效的對側翼攻擊的防禦，於是一個星期之
內，側翼攻擊就把他的戰線打得四分五裂，成為孤立的幾個小股抵抗。這些
小股狂熱的抵抗一直延續到三月二十一日——在硫黃島已被宣布“安全”以
後整整一個星期。那一天，栗林從他那厚實的指揮碉堡裏拍電報向東京報告
說，頑抗仍在繼續：“我們已經五天沒吃沒喝。但是士氣仍然高昂。”天皇
把他提升為大將，日本各報讚揚他的英勇防守是對全國公民的鼓舞；但是隻
過了三天，指揮部碉堡就遭到了大炮和火焰噴射器的強攻，最後發出的無線
電電文說：“父島上的全體官兵向你們告別。”
在為時六個星期的硫黃島戰役中，日軍二萬人的要塞防守隊隻有二百一
十六人生擒，這次戰役被認為是太平洋戰爭迄今為止最激烈的戰鬥。美國海
軍陸戰隊二萬五千入受傷，六千人死亡，傷亡比率為一點二五比一，駭人聽
聞，這是海軍陸戰隊歷史上最高的。海軍上將尼米茲對於這一次歷史上最大
的兩惱進攻作出下列適當的響亮讚詞：“在硫黃島上打仗的美國人中，非凡
的英勇是他們的共同美德。”
栗林將軍獲得身後哀榮，成為日本的戰爭英雄，雖然他的士兵沒有能在