艘艦隻組成兩大進攻艦隊，準備從塞班島利烏利西珊瑚島的集結地區向北航
行。米徹爾的第五十八特遣部隊的十六艘航空母艦和八艘快速戰艦，以及他
們的許多護航巡洋艦和驅逐艦，比兩棲轟擊部隊提前出發，去向日本海岸開
頭幾炮。與此同時，在“印第安納波利斯號”上的斯普魯恩斯決定，計劃中
的空襲東京，必須在二月十六日進行，不顧目標上籠罩著很厚的雲霧。日本
首都遭受到轟炸，在周圍的飛機場上有三百多架飛機被炸毀。
硫黃島
第二天上午，《紐約時報》的大字標題說：“美國艦隊的一千二百架飛
機襲擊東京，同時大批艦隻和飛行員轟炸硫黃島，”當時米徹爾的快速戰艦
和“印第安納波利斯號”正以全速向南行駛，去聯合布蘭迪少將的轟擊部隊，
這個部隊早已開始了殊死的進攻。然而，大雨和霧，如上猛烈的高射炮火，
使得第一天的轟炸效果不佳；分配給戰艦大炮轟擊的七百五十個目標中，隻
打到十七個目標。第二天，登陸艇配備炮火，為遊往灘頭堡開路的水下爆破
組進行掩護。登陸艇把隱蔽得很好的大炮炮火吸引過來，炮隊的指揮官以為
進攻一定是開始了。十二艘支援登陸艇中有九艘被擊壞，還有巡洋艦“彭薩
科拉號”也被損壞。
“在行動日黎明，硫黃島水麵看上去就象繁忙日子裏的紐約港”，《哈
潑斯》月刊的目擊者約翰·馬昆德把他親眼見到的情景寫了下來，他曾經同
轟擊部隊在一起，記載了進攻艦隊的到達。
幾艘運輸艦和三個師海軍陸戰隊都在那裏——一灰色的船隻組成一個半
圓形，伸出七英裏之遠。在這個海上灰弧形圈裏，由於變幻莫測的氣候，波
浪起伏，各種艦隻星羅棋布。
有坦克登陸艇艦隊，滿載水陸兩用坦克和水陸兩用運兵船；有中型登陸
艇；有較小的坦克登陸艇以及步兵登陸艇聚集在擊毀物周圍。艦隻圈逐漸收
縮。小船正向外開，船上掛著旗，去標明集結點，登陸攻擊波將從這些集結
點出發。場麵看上去像是好萊塢影片，隻不過這是要花三十億，而不是三百
萬的豪華片。那天在硫黃島附近的艦隻一定多達八百艘，還不算從大船放下
專的小艇。
九時正發動的第一次進攻應該到達海灘，但是在這以前，硫黃島就已接
受最後一次洗刷。這塊八平方英裏的島嶼正等待著接受我們所能傾注的一
切，他們定已遭受了更多炮火，比起世界上任何一支海軍曾向這麽小一塊地
方發射過的炮火都多。
扭歪了的硫黃島看上去“好象是一個海上妖怪，小小的死火山是它的頭，
海灘區是脖子，其餘一切長滿灌木叢的、褐色的峭壁是軀體”。硫黃島在猛
烈的炮彈和炸彈下扭曲，炮火掀起了一大片灰色的塵霧，使第五兩棲部隊旗
艦“埃爾多拉多號”上的人看不見登陸海灘。特納上將已經從工作過度和神
經疲竭引起的疾病中恢復過來，來到現場親自觀看他的計劃的精確進行。海
軍部長福雷斯特爾、他從前是海軍軍官，也到船上激動地觀看集中了這麽強
大的海軍。當北方吹來一陣清風，將小小的雲朵從碧空中驅散時，特納下了
那道如今十分出名的命令：“登陸部隊登陸！”一批批的登陸艇和水陸兩用
車輛波浪翻騰地開往海灘，但是當它們登陸時，有素的訓練失靈了，因為他
們的履帶在細粉沙土裏直打滑，剛出水邊就不能前進了；從摺缽山斜坡上打
下來的炮彈和迫擊炮衝散了前進部隊，摺缽山的斜坡上炮火閃閃發光，好象
一顆聖誕樹。
日本守軍顯然並沒有被二萬發海軍重炮彈和數千噸炸彈所消滅。他們從
山洞裏冒了出來，一批接一批地向著第一次進攻波中正在上岸的九千名海軍
陸戰隊員衝下來，他們似乎對於美軍的轟炸和炮擊毫不在乎。
“好吧，準備好立刻撤出這個該死的地方，”托馬斯·沃納姆上校命令
他的第二十七海軍陸戰團，同時他們的水陸兩用車輛穿過泡沫湧湧的淺灘前
往紅灘。過了幾分鍾，《紐約人》周刊的記者約翰·拉德納趴在地上了，身
體緊壓在滾熱的黑沙上，跟擠在身旁的幾百人一樣，但這些人至少還可以用
步槍向日軍回擊來安慰自己。“當你不再奔跑或掙紮的時候，你就會感覺刻
迫擊炮彈在呼嘯，炮彈在你跟前落下爆炸。在一號和二號紅灘的周圍，士兵
們象我們那樣躺在戰壕裏，傾聽著炮彈聲，挖掘著或者把自己的身體緊緊地
貼著周圍的沙子。我們足足地被困了大約四十分鍾。”
別的部隊進展較好。第二十八海軍陸戰團的b 連在坦克的援助下衝出一
條路，不到九十分鍾，越過了硫黃島這塊排骨的一千碼寬的“骨頭根”，去
行。米徹爾的第五十八特遣部隊的十六艘航空母艦和八艘快速戰艦，以及他
們的許多護航巡洋艦和驅逐艦，比兩棲轟擊部隊提前出發，去向日本海岸開
頭幾炮。與此同時，在“印第安納波利斯號”上的斯普魯恩斯決定，計劃中
的空襲東京，必須在二月十六日進行，不顧目標上籠罩著很厚的雲霧。日本
首都遭受到轟炸，在周圍的飛機場上有三百多架飛機被炸毀。
硫黃島
第二天上午，《紐約時報》的大字標題說：“美國艦隊的一千二百架飛
機襲擊東京，同時大批艦隻和飛行員轟炸硫黃島，”當時米徹爾的快速戰艦
和“印第安納波利斯號”正以全速向南行駛，去聯合布蘭迪少將的轟擊部隊，
這個部隊早已開始了殊死的進攻。然而，大雨和霧，如上猛烈的高射炮火，
使得第一天的轟炸效果不佳；分配給戰艦大炮轟擊的七百五十個目標中，隻
打到十七個目標。第二天，登陸艇配備炮火，為遊往灘頭堡開路的水下爆破
組進行掩護。登陸艇把隱蔽得很好的大炮炮火吸引過來，炮隊的指揮官以為
進攻一定是開始了。十二艘支援登陸艇中有九艘被擊壞，還有巡洋艦“彭薩
科拉號”也被損壞。
“在行動日黎明，硫黃島水麵看上去就象繁忙日子裏的紐約港”，《哈
潑斯》月刊的目擊者約翰·馬昆德把他親眼見到的情景寫了下來，他曾經同
轟擊部隊在一起，記載了進攻艦隊的到達。
幾艘運輸艦和三個師海軍陸戰隊都在那裏——一灰色的船隻組成一個半
圓形，伸出七英裏之遠。在這個海上灰弧形圈裏，由於變幻莫測的氣候，波
浪起伏，各種艦隻星羅棋布。
有坦克登陸艇艦隊，滿載水陸兩用坦克和水陸兩用運兵船；有中型登陸
艇；有較小的坦克登陸艇以及步兵登陸艇聚集在擊毀物周圍。艦隻圈逐漸收
縮。小船正向外開，船上掛著旗，去標明集結點，登陸攻擊波將從這些集結
點出發。場麵看上去像是好萊塢影片，隻不過這是要花三十億，而不是三百
萬的豪華片。那天在硫黃島附近的艦隻一定多達八百艘，還不算從大船放下
專的小艇。
九時正發動的第一次進攻應該到達海灘，但是在這以前，硫黃島就已接
受最後一次洗刷。這塊八平方英裏的島嶼正等待著接受我們所能傾注的一
切，他們定已遭受了更多炮火，比起世界上任何一支海軍曾向這麽小一塊地
方發射過的炮火都多。
扭歪了的硫黃島看上去“好象是一個海上妖怪，小小的死火山是它的頭，
海灘區是脖子，其餘一切長滿灌木叢的、褐色的峭壁是軀體”。硫黃島在猛
烈的炮彈和炸彈下扭曲，炮火掀起了一大片灰色的塵霧，使第五兩棲部隊旗
艦“埃爾多拉多號”上的人看不見登陸海灘。特納上將已經從工作過度和神
經疲竭引起的疾病中恢復過來，來到現場親自觀看他的計劃的精確進行。海
軍部長福雷斯特爾、他從前是海軍軍官，也到船上激動地觀看集中了這麽強
大的海軍。當北方吹來一陣清風，將小小的雲朵從碧空中驅散時，特納下了
那道如今十分出名的命令：“登陸部隊登陸！”一批批的登陸艇和水陸兩用
車輛波浪翻騰地開往海灘，但是當它們登陸時，有素的訓練失靈了，因為他
們的履帶在細粉沙土裏直打滑，剛出水邊就不能前進了；從摺缽山斜坡上打
下來的炮彈和迫擊炮衝散了前進部隊，摺缽山的斜坡上炮火閃閃發光，好象
一顆聖誕樹。
日本守軍顯然並沒有被二萬發海軍重炮彈和數千噸炸彈所消滅。他們從
山洞裏冒了出來，一批接一批地向著第一次進攻波中正在上岸的九千名海軍
陸戰隊員衝下來，他們似乎對於美軍的轟炸和炮擊毫不在乎。
“好吧，準備好立刻撤出這個該死的地方，”托馬斯·沃納姆上校命令
他的第二十七海軍陸戰團，同時他們的水陸兩用車輛穿過泡沫湧湧的淺灘前
往紅灘。過了幾分鍾，《紐約人》周刊的記者約翰·拉德納趴在地上了，身
體緊壓在滾熱的黑沙上，跟擠在身旁的幾百人一樣，但這些人至少還可以用
步槍向日軍回擊來安慰自己。“當你不再奔跑或掙紮的時候，你就會感覺刻
迫擊炮彈在呼嘯，炮彈在你跟前落下爆炸。在一號和二號紅灘的周圍，士兵
們象我們那樣躺在戰壕裏，傾聽著炮彈聲，挖掘著或者把自己的身體緊緊地
貼著周圍的沙子。我們足足地被困了大約四十分鍾。”
別的部隊進展較好。第二十八海軍陸戰團的b 連在坦克的援助下衝出一
條路，不到九十分鍾，越過了硫黃島這塊排骨的一千碼寬的“骨頭根”，去