三個強大的兵團。他的意圖是讓美軍上岸，然後把他們包圍起來加以殲滅。
山下的十五萬二千兵力的多一半被部署在呂宋北部地區；另一部分有三萬
人，部署在林加延的南部和西部以保衛機場；第三部分的八萬人已部署好用
來防守馬尼拉和呂宋的東南部伸出的半島。“非律賓地區廣大，我們可以盡
情地打，”這位粗壯的山下自信地預言。
209
一月八日早晨太陽升起時，一千多艘艦隻擁擠在呂宋西北海岸不遠的海
麵。當登陸艇蜂擁而上時，抵抗輕微，幾乎沒有。在林加延，由第三十七和
第四十步兵師組成的奧斯卡·格裏斯沃爾德少將的第十四軍駐紮在海灣以
北，離第六和第四十三步兵師組成的斯威夫特少將的弟一軍十七英裏。到了
傍晚，五萬多名美國部隊和裝備安全上岸，並聯結起來組成一個四英裏深的
延伸灘頭堡。麥克阿瑟為了方便攝影記者和一群歡呼的菲律賓人，再次步行
上岸。在動身到前線視察之前，他發表了另一份重要公報：“解放菲律賓和
控製西南太平洋的決定性戰役即將到來。”現在他把向南推進去解放馬尼拉
的任務交給格裏斯沃爾德的第十四軍，讓斯威夫特的第一軍保衛他的側翼和
後方不受敵人進攻。
向內地集結進攻，在第一個星期遇到微不足道的抵抗。在美軍到達灘頭
堡以南二十五英裏沿阿格諾河的日軍戰線以前，前進一直毫不猶豫。山下把
他的一部分部隊用來防守大克拉克空軍基地周圍的地區。在格裏斯沃爾德的
師猛穿至打拉，把後撤的日軍趕進三描禮示山脈以前，被迫進行了一周激戰。
對既定時間表的延誤，使不耐煩的麥克阿瑟發出了指示。他自稱“熟悉
地形的一點一滴”，極力主張派遣快速突擊隊向馬尼拉閃電推進。但是美國
第六軍司令克魯格將軍比較謹慎。斯威夫特的第一軍這時候已經在猛攻山下
的一部分部隊的主力，在聖曼努埃爾周圍進行著激烈的坦克戰。一天來，似
乎日軍可能突圍穿過正在向前推進的格裏斯沃爾德的後方。麥克阿瑟趕到前
線去親自指揮，去“穩定隊伍”。他命令第二十五和第三十二師的後備軍協
助克魯格的北麵軍力，進行必要的大規模強攻，把山下從他在碧瑤的指揮部
趕進中部山脈高原，到了那裏，他就不可能再威脅穿過北呂宋平原的進軍了。
麥克阿瑟一再發出命令，提醒他的戰地司令要緊急解放馬尼拉。他得到
他的參謀長薩瑟蘭將軍的附和，薩瑟蘭甚至建議應該把克魯格“打發回國”，
這樣他就能接管第六軍了。然而到了一月底，戰事的進展受到敵人猛烈反抗，
盡管麥克阿瑟發出脾氣暴躁的指示說步兵表現得“非常缺乏幹勁”。在北部
的斯威夫特的師正要穿過聖何塞去切斷呂宋北部凸出部分的日本部隊，而格
裏斯沃爾德的先頭部隊已經推進到公路，離馬尼拉不到十三英裏了。
為了加速呂宋戰役，麥克阿瑟下令派更多的後備軍。一月二十九日，第
三十八師在巴丹以北的聖安東尼奧登陸，受命保衛半島，差不多在三年以前，
美國軍隊曾在此地開始朝科雷吉多爾慘退，兩天以後，第十一空降師的主力
在馬尼拉灣以南上岸，二月三日，得到封鎖首都的其餘傘兵部隊空降的支持。
美軍要想從北部進入城市，也在郊區受到頑強的抵抗。有了三個師包圍著馬
尼拉，麥克阿瑟很想迅速占領城市，作為他要使菲律賓擺脫討厭的日本人的
標誌。
一月二十九日，一支菲津賓遊擊隊和美國突擊隊員的部隊衝破在聖何塞
的戰線，把五百名美軍從戰俘集中營裏釋放出來。麥克阿瑟受到這個消息的
鼓舞，第二天向剛剛到達的第二十七步兵師和第一騎兵師的司令發出激勵人
心的信號：“到馬尼拉去，繞過日本佬，打退日本佬，但是要到達馬尼拉。”
雖然威廉·蔡斯準將離馬尼拉還有差不多七十英裏，他響應了響亮的號召，
組織了兩支坦克和機動車的別動隊，出發上了公路，他對戰地記者們說：“我
們師的其餘部分將隨後麵來，我們讓他們為我們給他們的東西而著急。”
別動隊以每小時三十英裏的速度沿著五號公路南進，他們要出其不意地
征服日軍，在日軍能夠炸毀橋樑以前，就以神速越過了河上的橋。二月三日
黃昏，別動隊衝破桑托·托馬斯大學校園周圍不勝驚訝的衛兵，放出五千名
美國平民俘虜，日軍把這個大學當作了監獄。心情激動的麥克阿瑟現在開始
準備要在馬尼拉街上進行凱旋的勝利遊行。但是第二天，當第三十七師的第
一部分終於到達了城市北郊時，他們發現馬尼拉有重兵守衛。
爭奪馬尼拉的戰役
盲目自信的海軍少將岩橋不曾理睬山下要使馬尼拉成為不設防城市的命
山下的十五萬二千兵力的多一半被部署在呂宋北部地區；另一部分有三萬
人，部署在林加延的南部和西部以保衛機場；第三部分的八萬人已部署好用
來防守馬尼拉和呂宋的東南部伸出的半島。“非律賓地區廣大，我們可以盡
情地打，”這位粗壯的山下自信地預言。
209
一月八日早晨太陽升起時，一千多艘艦隻擁擠在呂宋西北海岸不遠的海
麵。當登陸艇蜂擁而上時，抵抗輕微，幾乎沒有。在林加延，由第三十七和
第四十步兵師組成的奧斯卡·格裏斯沃爾德少將的第十四軍駐紮在海灣以
北，離第六和第四十三步兵師組成的斯威夫特少將的弟一軍十七英裏。到了
傍晚，五萬多名美國部隊和裝備安全上岸，並聯結起來組成一個四英裏深的
延伸灘頭堡。麥克阿瑟為了方便攝影記者和一群歡呼的菲律賓人，再次步行
上岸。在動身到前線視察之前，他發表了另一份重要公報：“解放菲律賓和
控製西南太平洋的決定性戰役即將到來。”現在他把向南推進去解放馬尼拉
的任務交給格裏斯沃爾德的第十四軍，讓斯威夫特的第一軍保衛他的側翼和
後方不受敵人進攻。
向內地集結進攻，在第一個星期遇到微不足道的抵抗。在美軍到達灘頭
堡以南二十五英裏沿阿格諾河的日軍戰線以前，前進一直毫不猶豫。山下把
他的一部分部隊用來防守大克拉克空軍基地周圍的地區。在格裏斯沃爾德的
師猛穿至打拉，把後撤的日軍趕進三描禮示山脈以前，被迫進行了一周激戰。
對既定時間表的延誤，使不耐煩的麥克阿瑟發出了指示。他自稱“熟悉
地形的一點一滴”，極力主張派遣快速突擊隊向馬尼拉閃電推進。但是美國
第六軍司令克魯格將軍比較謹慎。斯威夫特的第一軍這時候已經在猛攻山下
的一部分部隊的主力，在聖曼努埃爾周圍進行著激烈的坦克戰。一天來，似
乎日軍可能突圍穿過正在向前推進的格裏斯沃爾德的後方。麥克阿瑟趕到前
線去親自指揮，去“穩定隊伍”。他命令第二十五和第三十二師的後備軍協
助克魯格的北麵軍力，進行必要的大規模強攻，把山下從他在碧瑤的指揮部
趕進中部山脈高原，到了那裏，他就不可能再威脅穿過北呂宋平原的進軍了。
麥克阿瑟一再發出命令，提醒他的戰地司令要緊急解放馬尼拉。他得到
他的參謀長薩瑟蘭將軍的附和，薩瑟蘭甚至建議應該把克魯格“打發回國”，
這樣他就能接管第六軍了。然而到了一月底，戰事的進展受到敵人猛烈反抗，
盡管麥克阿瑟發出脾氣暴躁的指示說步兵表現得“非常缺乏幹勁”。在北部
的斯威夫特的師正要穿過聖何塞去切斷呂宋北部凸出部分的日本部隊，而格
裏斯沃爾德的先頭部隊已經推進到公路，離馬尼拉不到十三英裏了。
為了加速呂宋戰役，麥克阿瑟下令派更多的後備軍。一月二十九日，第
三十八師在巴丹以北的聖安東尼奧登陸，受命保衛半島，差不多在三年以前，
美國軍隊曾在此地開始朝科雷吉多爾慘退，兩天以後，第十一空降師的主力
在馬尼拉灣以南上岸，二月三日，得到封鎖首都的其餘傘兵部隊空降的支持。
美軍要想從北部進入城市，也在郊區受到頑強的抵抗。有了三個師包圍著馬
尼拉，麥克阿瑟很想迅速占領城市，作為他要使菲律賓擺脫討厭的日本人的
標誌。
一月二十九日，一支菲津賓遊擊隊和美國突擊隊員的部隊衝破在聖何塞
的戰線，把五百名美軍從戰俘集中營裏釋放出來。麥克阿瑟受到這個消息的
鼓舞，第二天向剛剛到達的第二十七步兵師和第一騎兵師的司令發出激勵人
心的信號：“到馬尼拉去，繞過日本佬，打退日本佬，但是要到達馬尼拉。”
雖然威廉·蔡斯準將離馬尼拉還有差不多七十英裏，他響應了響亮的號召，
組織了兩支坦克和機動車的別動隊，出發上了公路，他對戰地記者們說：“我
們師的其餘部分將隨後麵來，我們讓他們為我們給他們的東西而著急。”
別動隊以每小時三十英裏的速度沿著五號公路南進，他們要出其不意地
征服日軍，在日軍能夠炸毀橋樑以前，就以神速越過了河上的橋。二月三日
黃昏，別動隊衝破桑托·托馬斯大學校園周圍不勝驚訝的衛兵，放出五千名
美國平民俘虜，日軍把這個大學當作了監獄。心情激動的麥克阿瑟現在開始
準備要在馬尼拉街上進行凱旋的勝利遊行。但是第二天，當第三十七師的第
一部分終於到達了城市北郊時，他們發現馬尼拉有重兵守衛。
爭奪馬尼拉的戰役
盲目自信的海軍少將岩橋不曾理睬山下要使馬尼拉成為不設防城市的命