和佩利留島。
位於加羅林群島東端的環礁島烏利西島的價值，在於它擁有深水錨地。
九月二十二日進攻烏利西島，因為島上沒有布防，所以該島僅在幾分鍾內便
落入了美軍之手。對昂戈爾島的進攻日為九月十七日。三天後，第八十一步
兵師的官兵們已控製了島上大部分地區。向北五英裏就是佩利留島；但是海
軍陸戰隊一師經過近八個星期的浴血奮戰，才宣布取得了占領該島的勝利。
日本人在春季開始的加強內層防線的備戰中，把帛琉群島放在比馬裏亞
納群島更優先的地位上。佩利留島上高聳入雲的石灰岩山峰林立，使之成為
一座天然堡壘。鬆軟的岩壁上到處挖了炮兵陣地、機槍火力網和地堡，工兵
還開鑿了隧道，將這些火力網點連成一片，九月十二日開始轟炸和炮擊，但
是許多工事深藏在山壁上，炸彈根本炸不到。五千日本守軍以及相同數目的
施工部隊駐紮在這些工事中，他們深信，他們儲備了足夠在這些深洞裏抵禦
一場長期圍攻所需的彈藥和補給。
佩利留島浴血戰
“勝利取決於我們能否汲取最近幾個戰役——特別是塞班島之戰——的
教訓，”井上將軍對他的守軍說。“美國人全靠他們的物質力量取勝。如果
我們能用物質力量打敗他們的話，那將使他們受到難以想像的震動。”然而，
他卻不能檢驗他的理論是否正確，因為進攻開始時他並不在島上，而是到別
處視察去了。他的官兵在係統防禦戰術方麵受到了良好訓練；他們摒棄了漫
無目標的自殺性衝鋒戰術，而採用了固守每個山洞和每麵峭壁的戰術。日本
人憑藉險要地勢和錯綜複雜的防禦工事，指望讓美國人為奪取佩利留島付出
沉重代價。
九月十五日，艦載飛機呼嘯著掠過頭頂，發起進攻前的火箭襲擊，與此
同時，海軍陸戰隊一師的兩棲戰車向佩利留島南端的登陸灘駛去。登陸部隊
遇到了掩蔽得很好的敵軍炮兵陣地打來的猛烈炮火。魯珀特斯將軍所率左翼
進攻部隊遭到的打擊最為嚴重，日軍從幾個隱藏在山岬中的灘頭堡向他們近
距離開火，這些碉堡在偵察機從空中拍攝的照片上根本看不到。喬治·亨特
上尉指揮一個連經過三十小時殘酷的肉搏戰，才消滅了碉堡內的敵人，但他
的一連士兵也隻剩下了三分之一。在縱射火力攻擊下，兩棲戰車變成了一堆
堆熊熊燃燒的廢鐵，血肉模糊的屍體橫七豎八地漂浮在淺灘水麵上，構成一
幅使人想起塔拉瓦島之戰的悲慘圖景。
整整一天，登陸灘都處在日軍的猛烈火力之下。同一天下午，日守軍坦
克越過位於海軍陸戰隊防線前方的機場北圍發起反攻，這是日本人展開的一
連串反攻的第一次。他們一度取得了突破，但美國後備部隊很快衝上去堵住
了缺口。當夜幕降臨時，魯珀特斯將軍僅僅完成不到一半的進攻日預定目標；
而他的海軍陸戰隊一師卻已傷亡一千人，其中百分之二十已經喪命。“僵持
行動”原計劃用兩天時間拿下整個佩利留島，可是，“僵持”這個不幸的名
稱真是名符其實，這一仗現在僅僅是開始，往後還要持續差不多兩個月的時
間。這場戰役變得那麽殘酷、那麽艱巨，海軍陸戰隊一師就是在瓜達卡納爾
島的漫長戰鬥中也沒有碰到過。崎嶇不平的、防禦工事堅固的烏穆布羅戈山
是使他們陷入艱難境地的主要原因，山上蜂窩般地布滿了山洞和敵軍火力
點。
在這場困苦不堪的攻堅戰中充當先頭突擊隊的，是“傲慢的”普勒上校
所指揮的第一團，在第一周對佩利留島這些山頭進行的無情進攻中，普勒上
校的這個團損失了三分之一的兵員。第五團在攻克飛機場的過程中也遭到了
重大傷亡，第七團在消滅島嶼南部的日軍的戰鬥中幾乎也損失了這麽多人。
在整個戰役中擔任地麵部隊總指揮的蓋格將軍調未了已經攻克毗鄰的昂戈爾
島的步兵，投入剿滅烏穆布羅戈山敵軍據點的戰鬥，以免“僵持行動”當真
變成一場僵待行動。他們改進了火焰噴射器，使它們可以射到五十英尺遠的
地方，把隧道深處的敵人燒死。
隨著敵軍逃出被燒的據點，美軍逐個山洞、逐個山脊、一寸一寸地向前
推進。僅在一個大山洞裏他們就發現了一千多具死屍，據估計，到十一月二
十五日抵抗終於停止為止，已有一萬敵軍斃命。日本守軍指揮官在自殺前發
出的無線電報說：“佩利留島上一切都完了。”美國士兵和海軍陸戰隊員二
千人喪命；數倍於這個數字的人受傷。消滅佩利留島上的敵守軍一人，平均
需耗費一千五百八十九發輕重武器彈藥。戰地指揮官們把出現這些嚇人數字
的原因歸咎於守軍受到過良好訓練和地形不利。佩利留島一仗是不必要的屠
位於加羅林群島東端的環礁島烏利西島的價值，在於它擁有深水錨地。
九月二十二日進攻烏利西島，因為島上沒有布防，所以該島僅在幾分鍾內便
落入了美軍之手。對昂戈爾島的進攻日為九月十七日。三天後，第八十一步
兵師的官兵們已控製了島上大部分地區。向北五英裏就是佩利留島；但是海
軍陸戰隊一師經過近八個星期的浴血奮戰，才宣布取得了占領該島的勝利。
日本人在春季開始的加強內層防線的備戰中，把帛琉群島放在比馬裏亞
納群島更優先的地位上。佩利留島上高聳入雲的石灰岩山峰林立，使之成為
一座天然堡壘。鬆軟的岩壁上到處挖了炮兵陣地、機槍火力網和地堡，工兵
還開鑿了隧道，將這些火力網點連成一片，九月十二日開始轟炸和炮擊，但
是許多工事深藏在山壁上，炸彈根本炸不到。五千日本守軍以及相同數目的
施工部隊駐紮在這些工事中，他們深信，他們儲備了足夠在這些深洞裏抵禦
一場長期圍攻所需的彈藥和補給。
佩利留島浴血戰
“勝利取決於我們能否汲取最近幾個戰役——特別是塞班島之戰——的
教訓，”井上將軍對他的守軍說。“美國人全靠他們的物質力量取勝。如果
我們能用物質力量打敗他們的話，那將使他們受到難以想像的震動。”然而，
他卻不能檢驗他的理論是否正確，因為進攻開始時他並不在島上，而是到別
處視察去了。他的官兵在係統防禦戰術方麵受到了良好訓練；他們摒棄了漫
無目標的自殺性衝鋒戰術，而採用了固守每個山洞和每麵峭壁的戰術。日本
人憑藉險要地勢和錯綜複雜的防禦工事，指望讓美國人為奪取佩利留島付出
沉重代價。
九月十五日，艦載飛機呼嘯著掠過頭頂，發起進攻前的火箭襲擊，與此
同時，海軍陸戰隊一師的兩棲戰車向佩利留島南端的登陸灘駛去。登陸部隊
遇到了掩蔽得很好的敵軍炮兵陣地打來的猛烈炮火。魯珀特斯將軍所率左翼
進攻部隊遭到的打擊最為嚴重，日軍從幾個隱藏在山岬中的灘頭堡向他們近
距離開火，這些碉堡在偵察機從空中拍攝的照片上根本看不到。喬治·亨特
上尉指揮一個連經過三十小時殘酷的肉搏戰，才消滅了碉堡內的敵人，但他
的一連士兵也隻剩下了三分之一。在縱射火力攻擊下，兩棲戰車變成了一堆
堆熊熊燃燒的廢鐵，血肉模糊的屍體橫七豎八地漂浮在淺灘水麵上，構成一
幅使人想起塔拉瓦島之戰的悲慘圖景。
整整一天，登陸灘都處在日軍的猛烈火力之下。同一天下午，日守軍坦
克越過位於海軍陸戰隊防線前方的機場北圍發起反攻，這是日本人展開的一
連串反攻的第一次。他們一度取得了突破，但美國後備部隊很快衝上去堵住
了缺口。當夜幕降臨時，魯珀特斯將軍僅僅完成不到一半的進攻日預定目標；
而他的海軍陸戰隊一師卻已傷亡一千人，其中百分之二十已經喪命。“僵持
行動”原計劃用兩天時間拿下整個佩利留島，可是，“僵持”這個不幸的名
稱真是名符其實，這一仗現在僅僅是開始，往後還要持續差不多兩個月的時
間。這場戰役變得那麽殘酷、那麽艱巨，海軍陸戰隊一師就是在瓜達卡納爾
島的漫長戰鬥中也沒有碰到過。崎嶇不平的、防禦工事堅固的烏穆布羅戈山
是使他們陷入艱難境地的主要原因，山上蜂窩般地布滿了山洞和敵軍火力
點。
在這場困苦不堪的攻堅戰中充當先頭突擊隊的，是“傲慢的”普勒上校
所指揮的第一團，在第一周對佩利留島這些山頭進行的無情進攻中，普勒上
校的這個團損失了三分之一的兵員。第五團在攻克飛機場的過程中也遭到了
重大傷亡，第七團在消滅島嶼南部的日軍的戰鬥中幾乎也損失了這麽多人。
在整個戰役中擔任地麵部隊總指揮的蓋格將軍調未了已經攻克毗鄰的昂戈爾
島的步兵，投入剿滅烏穆布羅戈山敵軍據點的戰鬥，以免“僵持行動”當真
變成一場僵待行動。他們改進了火焰噴射器，使它們可以射到五十英尺遠的
地方，把隧道深處的敵人燒死。
隨著敵軍逃出被燒的據點，美軍逐個山洞、逐個山脊、一寸一寸地向前
推進。僅在一個大山洞裏他們就發現了一千多具死屍，據估計，到十一月二
十五日抵抗終於停止為止，已有一萬敵軍斃命。日本守軍指揮官在自殺前發
出的無線電報說：“佩利留島上一切都完了。”美國士兵和海軍陸戰隊員二
千人喪命；數倍於這個數字的人受傷。消滅佩利留島上的敵守軍一人，平均
需耗費一千五百八十九發輕重武器彈藥。戰地指揮官們把出現這些嚇人數字
的原因歸咎於守軍受到過良好訓練和地形不利。佩利留島一仗是不必要的屠