就是溫和人物也不敢想提出試探性和平建議。這在一九四四年夏季是根本不
可能的，一個並非最不重要的原因是，日本陸軍進行了八年的對華戰爭似乎
終於就要獲勝，而且美國也會堅持要求日本放棄對大陸的占領。沒有一個內
閣成員敢於支持即使隻是看上去會剝奪將軍們的獎賞的動議，這獎賞是以一
百多萬士兵的生命換來的，也不管還得犧牲多少生命來保衛帝國搖搖欲墜的
太平洋防線。
在中國退卻，在緬甸進軍
六月，在華日本占領軍發動的“ichi—go ”攻勢進入了第二階段。現在，
這一攻勢在日本的戰爭戰略中正在發揮越來越重要的作用。向西推進攻入湖
南的日軍已經接近於攻下陳納德的第十四航空隊的飛機場，當時隻有防納德
這支部隊真正在抵抗日軍的進攻。美國襲擊八幡的行動促發了這次進攻，雖
然多虧史迪威的先見之明，成都的b—29 轟炸機基地距離日益逼近的前線有
六百英裏，仍然是安全的。陳納德將軍的飛機基地的安全以及國民黨政權的
繼續存在都成了問題。一九四四年六月十八日，日軍占領了長江流域的城市
重慶以東、相距不過四百英裏的長沙。由於失去了中國南部大米產區，蔣介
石的重慶政府正麵臨著嚴重的饑荒。日軍又向前推進了一百英裏，圍困了衡
陽及其附近的機場。日軍曾一度撤走，衡陽之圍暫時解除，但日本人撤走不
過是為了換來四個師重新發動進攻。八月八日，衡陽陷落，原因是蔣介石一
怒之下切斷了對中國第十軍的補給，他懷疑該軍軍長在密謀反對他。陳納德
竭力援救，但史迪威拒絕增加汽油和彈藥供應，說那是“徒勞”。
就在日軍向漸趨縮小的國民黨區域的縱深地帶進攻的同時，一九四四年
八月三日，在喜馬拉雅山脈以西八百英裏，盟軍對密支那圍攻了兩個月的戰
鬥勝利結束，指揮第十八軍的日軍將領剖腹啟殺。他的殘部沿伊洛瓦底江向
曼德勒潰退。經過十一個月的奮戰，史迪威終於取得勝利，但是這場戰役帶
來的傷亡數字達一萬八千多人，使之成為太平洋戰爭中最血腥、代價最高昂
的戰役之一。攻占緬甸北部這個具有戰略意義的交通中心，意味著進入中國
的“駝峰”航線在這個關鍵時刻可以縮短，每月空運給國民黨軍隊的軍需物
資的總噸位可以加倍。向南約一百英裏，十二個師的兵力擋住了盟軍鉗形運
動的東路進攻。這一在臘戍周圍展開的鉗形運動的目的，是要重新打通滇緬
公路。英國人現在沒有別的選擇，隻好支持這一即將達到目的的行動。“很
明顯，既然史迪威已經把我們帶到密支那，”布魯克將軍寫道，“我們隻得
在緬甸繼續作戰。”
這一得來不易的勝利使史迪威晉升為四星上將，並接到了調離前線前往
設在康提的東南亞司令部上任的命令。但是，羅斯福總統建議蔣介石讓史迪
威指揮他的全部軍隊，因為史迪威“有能力、魄力和決心消除威脅著中國的
災難”。那時，羅斯福正在競選第四次連任總統，因此急於表白他沒有忽略
美國對中國的支持。六月間，他曾派遣副總統亨利·華萊士訪華，設法勸說
蔣介石和毛澤東停止爭吵，並把他們的軍隊聯合起來，歸這位曾率領中國士
兵取得驚人成功的美國將軍統一指揮。然而，蔣介石仍然支持陳納德，他不
想讓美國總統把史迪威強加於他，也不打算同他的共產黨對手和好。慣於施
展緩兵之計伺機而動的蔣介石，對於日本人在向他的南部省份——那裏持異
見的軍閥們一直是給國民黨人製造麻煩的根源——人舉進攻的局麵並不象華
盛頓那樣焦急不安。他同意按見美國總統特使派屈克·赫爾刊將軍。赫爾
利同唐納德·納爾遜一起於八月間經莫斯科抵達中國。赫爾利此行肩負著幾
乎不可能完成的使命：說服這位國民黨領袖同中國共產黨人和解。這位前陸
軍部長既不能使國民黨和共產黨達成協議，也不能製定出一項對付日本威脅
的共同軍事戰略。
在華盛頓，參謀長聯席會議正在製定最後擊敗日本的戰略，他們對中國
的軍事潛力的看法比總統樂觀得多。馬裏亞納群島被攻克後，成都轟炸機基
地的重要性降低了，因為塞班島上的機場離東京更近，而且遭到日本襲擊的
威脅更少。馬歇爾在法國視察了迅速向前推進的盟軍前線井於六月中回國
後，便向麥克阿瑟將軍和尼米茲海軍上將發了一個指示，要他們考慮“加快
太平洋戰爭進展速度的可能性”。他概述了參謀長聯席會議製定的向日本發
動進攻的各條進軍路線的計劃，並徵求他們的“意見和建議”。
麥克阿瑟認為，計劃中反覆提及福摩薩而極少提到他定於十一月進攻棉
可能的，一個並非最不重要的原因是，日本陸軍進行了八年的對華戰爭似乎
終於就要獲勝，而且美國也會堅持要求日本放棄對大陸的占領。沒有一個內
閣成員敢於支持即使隻是看上去會剝奪將軍們的獎賞的動議，這獎賞是以一
百多萬士兵的生命換來的，也不管還得犧牲多少生命來保衛帝國搖搖欲墜的
太平洋防線。
在中國退卻，在緬甸進軍
六月，在華日本占領軍發動的“ichi—go ”攻勢進入了第二階段。現在，
這一攻勢在日本的戰爭戰略中正在發揮越來越重要的作用。向西推進攻入湖
南的日軍已經接近於攻下陳納德的第十四航空隊的飛機場，當時隻有防納德
這支部隊真正在抵抗日軍的進攻。美國襲擊八幡的行動促發了這次進攻，雖
然多虧史迪威的先見之明，成都的b—29 轟炸機基地距離日益逼近的前線有
六百英裏，仍然是安全的。陳納德將軍的飛機基地的安全以及國民黨政權的
繼續存在都成了問題。一九四四年六月十八日，日軍占領了長江流域的城市
重慶以東、相距不過四百英裏的長沙。由於失去了中國南部大米產區，蔣介
石的重慶政府正麵臨著嚴重的饑荒。日軍又向前推進了一百英裏，圍困了衡
陽及其附近的機場。日軍曾一度撤走，衡陽之圍暫時解除，但日本人撤走不
過是為了換來四個師重新發動進攻。八月八日，衡陽陷落，原因是蔣介石一
怒之下切斷了對中國第十軍的補給，他懷疑該軍軍長在密謀反對他。陳納德
竭力援救，但史迪威拒絕增加汽油和彈藥供應，說那是“徒勞”。
就在日軍向漸趨縮小的國民黨區域的縱深地帶進攻的同時，一九四四年
八月三日，在喜馬拉雅山脈以西八百英裏，盟軍對密支那圍攻了兩個月的戰
鬥勝利結束，指揮第十八軍的日軍將領剖腹啟殺。他的殘部沿伊洛瓦底江向
曼德勒潰退。經過十一個月的奮戰，史迪威終於取得勝利，但是這場戰役帶
來的傷亡數字達一萬八千多人，使之成為太平洋戰爭中最血腥、代價最高昂
的戰役之一。攻占緬甸北部這個具有戰略意義的交通中心，意味著進入中國
的“駝峰”航線在這個關鍵時刻可以縮短，每月空運給國民黨軍隊的軍需物
資的總噸位可以加倍。向南約一百英裏，十二個師的兵力擋住了盟軍鉗形運
動的東路進攻。這一在臘戍周圍展開的鉗形運動的目的，是要重新打通滇緬
公路。英國人現在沒有別的選擇，隻好支持這一即將達到目的的行動。“很
明顯，既然史迪威已經把我們帶到密支那，”布魯克將軍寫道，“我們隻得
在緬甸繼續作戰。”
這一得來不易的勝利使史迪威晉升為四星上將，並接到了調離前線前往
設在康提的東南亞司令部上任的命令。但是，羅斯福總統建議蔣介石讓史迪
威指揮他的全部軍隊，因為史迪威“有能力、魄力和決心消除威脅著中國的
災難”。那時，羅斯福正在競選第四次連任總統，因此急於表白他沒有忽略
美國對中國的支持。六月間，他曾派遣副總統亨利·華萊士訪華，設法勸說
蔣介石和毛澤東停止爭吵，並把他們的軍隊聯合起來，歸這位曾率領中國士
兵取得驚人成功的美國將軍統一指揮。然而，蔣介石仍然支持陳納德，他不
想讓美國總統把史迪威強加於他，也不打算同他的共產黨對手和好。慣於施
展緩兵之計伺機而動的蔣介石，對於日本人在向他的南部省份——那裏持異
見的軍閥們一直是給國民黨人製造麻煩的根源——人舉進攻的局麵並不象華
盛頓那樣焦急不安。他同意按見美國總統特使派屈克·赫爾刊將軍。赫爾
利同唐納德·納爾遜一起於八月間經莫斯科抵達中國。赫爾利此行肩負著幾
乎不可能完成的使命：說服這位國民黨領袖同中國共產黨人和解。這位前陸
軍部長既不能使國民黨和共產黨達成協議，也不能製定出一項對付日本威脅
的共同軍事戰略。
在華盛頓，參謀長聯席會議正在製定最後擊敗日本的戰略，他們對中國
的軍事潛力的看法比總統樂觀得多。馬裏亞納群島被攻克後，成都轟炸機基
地的重要性降低了，因為塞班島上的機場離東京更近，而且遭到日本襲擊的
威脅更少。馬歇爾在法國視察了迅速向前推進的盟軍前線井於六月中回國
後，便向麥克阿瑟將軍和尼米茲海軍上將發了一個指示，要他們考慮“加快
太平洋戰爭進展速度的可能性”。他概述了參謀長聯席會議製定的向日本發
動進攻的各條進軍路線的計劃，並徵求他們的“意見和建議”。
麥克阿瑟認為，計劃中反覆提及福摩薩而極少提到他定於十一月進攻棉