之後，日軍加強了布塔裏塔裏群島中最大島嶼布塔裏塔裏島的防禦力量。然
而，這裏的防禦工事同在貝蒂奧島修建的堡壘相比是薄弱的。貝蒂奧島是扼
守塔拉瓦島門戶的一個形如滑瞠槍的二英裏長的珊瑚島。日軍從新加坡運來
的英國造八英寸大炮組成了一個有二十五門炮的炮台控製著出入航道。十四
輛坦克配置在戰壕裏，形成了控製海灘的交叉火力網；這就進一步加強了已
有的一百多個碉堡、機槍陣地、混凝土地堡以及椰子樹背後堆起的防爆炸氣
浪沙堤構成的防禦體係：塔拉瓦已成為日本帝國外圍防線中一個令人生畏的
堡壘。帝國統帥部九月發布的“新作戰計劃”，命令堅固設防的吉爾伯特群
島和馬紹爾群島堅決阻擊，決不讓美軍前進一步，同時修建內線島嶼要塞—
—這條防線從帝汶島經新幾年亞、加羅林群島、馬裏亞納群島，直到硫黃島
和日本。貝蒂奧島上的四千五百名日本兵的指揮官柴崎米地海軍少將告誡他
們要“頂住一百萬人一百年的進攻”。
美國人指望海軍和空軍以猛烈炮火炸平日軍防禦工事，否則海軍陸戰隊
和陸軍的一兵一卒也不能登上狹窄的珊瑚海灘。“電流作戰計劃”兩棲進攻
階段的行動，是在第五艦隊兩棲部隊司令特納海軍少將和霍蘭·史密斯少將
經常爭辯激烈的會議上製訂的。“可怕的特納”的進攻速度，是在瓜達卡納
爾島扭轉戰局的重要因素。現在他碰上了同樣殘酷的“瘋狂的霍蘭·史密斯”
——海軍陸戰隊中唯一的海軍將官，“他喊得比任何海軍將領都響”。他們
倆都是“直率的壞脾氣”鬥士。他們打硬仗的軍事知識是海軍“蛙跳戰”獲
勝的基礎。
“電流作戰計劃”標誌著太平洋戰役的一個特徵，即這次戰役需要使用
新的兩棲戰術。這場“島嶼戰爭”的作戰條件看來比索羅門群島艱苦的叢林
戰有利。預料轟炸將削弱這些小島上的敵軍防禦力量，然後就可以集中兵力
攻上去，不會有遭到敵軍空襲或側翼攻擊的危險。在霍蘭·史密斯將軍的堅
持下，第一攻擊波的部隊將使用被稱為“兩棲車”的水陸兩用車輛組成的小
艦隊渡過去——“兩棲車”迄今隻在索羅門群島和北非的“火炬作戰計劃”
登陸行動中試用過。這種二十五英尺長的般隻運載二十名戰士，裝備一挺機
槍，靠輕武器的火力掩護。這些船依靠履帶和推進器前進，爬過能把普通船
的船底割裂的珊瑚礁。“兩棲車”大大加強了朱利安·史密斯將軍率領的海
軍陸戰隊和拉爾夫·史密斯少將率領的“紐約國民警衛隊”日益旺盛的士氣；
他們正在開往塔拉瓦島和馬金島的兩個運輸艦隊的般上聽取最後的情況介
紹。
進攻台灣的海軍轟擊部隊司令金曼·霍華德海軍少將斷言：“我們不是
壓製火力；我們不是破壞；我們要消滅貝蒂奧島上的防禦工事。”為了不使
人感到他的部隊將無所事事，隻是走上海岸而已，朱利安·史密斯將軍認為
應當補充一句：“先生們，請記住，當海軍陸戰隊與敵人短兵相接時，一名
海軍陸戰隊員僅有的盔甲是他的卡嘰襯衣。”
十一月十九日，當赤道的烈日西斜時，美國軍艦上的官兵預料第二天將
會輕而易舉地取勝。他們被來自塔拉瓦島的三架日軍巡邏機發現時仍然毫不
在意。警報飛向誇賈林和特魯克；這樣一次大規模進犯的時間和目的地是一
清二楚的。帝國參謀本部守衛吉爾伯特群島的最初計劃，依靠的是從拉包爾
出發的遠程轟炸機的襲擊和聯合艦隊的出擊，但是現在這個計劃已不現實，
因為日軍在布幹維爾阻止美軍登陸的戰鬥中損失的飛機太多了。
守衛馬金島的部隊隻有幾百人。然而，在塔拉瓦，柴崎可以依靠一支強
大的守軍打退迫在眉睫的進攻。這位將軍命令他從佐世保第七特種海軍登陸
部隊中親自挑選出來的四千名海軍陸戰隊員“堅守陣地，直到最後一個人”。
他告誡他們和幾百名朝鮮勞工“要把敵人消滅在水邊”。他的部隊集中在貝
蒂奧島臨海的一側，因為看來在不穩定的小潮階段，美軍從這個方向來的可
能性最大。小潮能把環礁湖中的混凝上般的珊瑚灘露出將近半英裏。柴崎哪
裏知道，進犯者用的是上個世紀的海圖，而且特納海軍少將決定下一筆大賭
注，斷定“遊離潮”——無論是漲潮還是落潮都能保持一整天——將對他有
利。
強攻塔拉瓦島
十一月十九日夜裏，在“電流作戰計劃”的兩支部隊接近塔拉瓦和馬金
時，緊張不安的戰士們在悶熱的船艙裏作戰前準備。這時“鸚鵡螺號”潛艇
而，這裏的防禦工事同在貝蒂奧島修建的堡壘相比是薄弱的。貝蒂奧島是扼
守塔拉瓦島門戶的一個形如滑瞠槍的二英裏長的珊瑚島。日軍從新加坡運來
的英國造八英寸大炮組成了一個有二十五門炮的炮台控製著出入航道。十四
輛坦克配置在戰壕裏，形成了控製海灘的交叉火力網；這就進一步加強了已
有的一百多個碉堡、機槍陣地、混凝土地堡以及椰子樹背後堆起的防爆炸氣
浪沙堤構成的防禦體係：塔拉瓦已成為日本帝國外圍防線中一個令人生畏的
堡壘。帝國統帥部九月發布的“新作戰計劃”，命令堅固設防的吉爾伯特群
島和馬紹爾群島堅決阻擊，決不讓美軍前進一步，同時修建內線島嶼要塞—
—這條防線從帝汶島經新幾年亞、加羅林群島、馬裏亞納群島，直到硫黃島
和日本。貝蒂奧島上的四千五百名日本兵的指揮官柴崎米地海軍少將告誡他
們要“頂住一百萬人一百年的進攻”。
美國人指望海軍和空軍以猛烈炮火炸平日軍防禦工事，否則海軍陸戰隊
和陸軍的一兵一卒也不能登上狹窄的珊瑚海灘。“電流作戰計劃”兩棲進攻
階段的行動，是在第五艦隊兩棲部隊司令特納海軍少將和霍蘭·史密斯少將
經常爭辯激烈的會議上製訂的。“可怕的特納”的進攻速度，是在瓜達卡納
爾島扭轉戰局的重要因素。現在他碰上了同樣殘酷的“瘋狂的霍蘭·史密斯”
——海軍陸戰隊中唯一的海軍將官，“他喊得比任何海軍將領都響”。他們
倆都是“直率的壞脾氣”鬥士。他們打硬仗的軍事知識是海軍“蛙跳戰”獲
勝的基礎。
“電流作戰計劃”標誌著太平洋戰役的一個特徵，即這次戰役需要使用
新的兩棲戰術。這場“島嶼戰爭”的作戰條件看來比索羅門群島艱苦的叢林
戰有利。預料轟炸將削弱這些小島上的敵軍防禦力量，然後就可以集中兵力
攻上去，不會有遭到敵軍空襲或側翼攻擊的危險。在霍蘭·史密斯將軍的堅
持下，第一攻擊波的部隊將使用被稱為“兩棲車”的水陸兩用車輛組成的小
艦隊渡過去——“兩棲車”迄今隻在索羅門群島和北非的“火炬作戰計劃”
登陸行動中試用過。這種二十五英尺長的般隻運載二十名戰士，裝備一挺機
槍，靠輕武器的火力掩護。這些船依靠履帶和推進器前進，爬過能把普通船
的船底割裂的珊瑚礁。“兩棲車”大大加強了朱利安·史密斯將軍率領的海
軍陸戰隊和拉爾夫·史密斯少將率領的“紐約國民警衛隊”日益旺盛的士氣；
他們正在開往塔拉瓦島和馬金島的兩個運輸艦隊的般上聽取最後的情況介
紹。
進攻台灣的海軍轟擊部隊司令金曼·霍華德海軍少將斷言：“我們不是
壓製火力；我們不是破壞；我們要消滅貝蒂奧島上的防禦工事。”為了不使
人感到他的部隊將無所事事，隻是走上海岸而已，朱利安·史密斯將軍認為
應當補充一句：“先生們，請記住，當海軍陸戰隊與敵人短兵相接時，一名
海軍陸戰隊員僅有的盔甲是他的卡嘰襯衣。”
十一月十九日，當赤道的烈日西斜時，美國軍艦上的官兵預料第二天將
會輕而易舉地取勝。他們被來自塔拉瓦島的三架日軍巡邏機發現時仍然毫不
在意。警報飛向誇賈林和特魯克；這樣一次大規模進犯的時間和目的地是一
清二楚的。帝國參謀本部守衛吉爾伯特群島的最初計劃，依靠的是從拉包爾
出發的遠程轟炸機的襲擊和聯合艦隊的出擊，但是現在這個計劃已不現實，
因為日軍在布幹維爾阻止美軍登陸的戰鬥中損失的飛機太多了。
守衛馬金島的部隊隻有幾百人。然而，在塔拉瓦，柴崎可以依靠一支強
大的守軍打退迫在眉睫的進攻。這位將軍命令他從佐世保第七特種海軍登陸
部隊中親自挑選出來的四千名海軍陸戰隊員“堅守陣地，直到最後一個人”。
他告誡他們和幾百名朝鮮勞工“要把敵人消滅在水邊”。他的部隊集中在貝
蒂奧島臨海的一側，因為看來在不穩定的小潮階段，美軍從這個方向來的可
能性最大。小潮能把環礁湖中的混凝上般的珊瑚灘露出將近半英裏。柴崎哪
裏知道，進犯者用的是上個世紀的海圖，而且特納海軍少將決定下一筆大賭
注，斷定“遊離潮”——無論是漲潮還是落潮都能保持一整天——將對他有
利。
強攻塔拉瓦島
十一月十九日夜裏，在“電流作戰計劃”的兩支部隊接近塔拉瓦和馬金
時，緊張不安的戰士們在悶熱的船艙裏作戰前準備。這時“鸚鵡螺號”潛艇