運來足夠的燃料和零件，以保證他的戰鬥機能飛到空中。
駐華美軍司令史迪成將軍度過了一個越來越叫他惱火的夏天，他飛越“駝
峰”，在新德裏和重慶之間穿梭，企圖勸說韋維爾將軍和蔣介石同意他在即
將到來的旱季發動聯合進攻的計劃。這次攻勢的目的是重新開闢一條從阿薩
姆邦的利多通往緬甸北部的道路，以便恢復具有戰略地位的中國陸上供應
線。在史迪威看來，英國人在向印度的八千中國軍隊提供許諾過的武器和訓
練設備時，慢得實在令人髮指。擔心共產黨人甚於擔心日本人的委員長，遲
遲不派出二十個師的國民黨陸軍，史迪威需要這些軍隊從東麵支援他的攻
勢。
蔣介石對於羅斯福總統沒有根據租借法加緊提供援助越來越不耐煩。到
了七月，答應提供的一百架運輸機，飛來的卻不超過五十架。當陳納德沒有
得到一批追加的轟炸機，而被英國人搶走時，蔣大發脾氣，向羅斯福發了一
道最後通牒，他“請求”美國重申對中國承擔的義務，滿足三項不可缺少的
要求。這些要求是：派遣三個美國陸軍師發動攻勢，重新打通滇緬公路；五
百架戰鬥機保衛重慶；以及足夠的運輸機來滿足他提出的“最低要求”：每
月通過“駝峰”提供五千噸供應品。如果這些條件得不到滿足，蔣揚言要“取
消中國戰區”和“作出其他調整”。
總統不願也不能滿足如此荒謬的要求，因為它們將危及所有其他戰區的
戰事，總統權且妥協了。他撫慰地向重慶保證：將會調查這些要求。史迪威
——他正麵臨得到蔣夫人支持的陳納德將軍企圖罷黜他的危險——在致華盛
頓的報告中毫不掩飾他的觀點：委員長的要求是不現實的，而且，很大一部
分祖借援助，不是被蔣用作反共集結，就被腐化的官員裝進了腰包。同樣使
他灰心的是，馬歇爾的冷談反應表明，他在敦促英國人在緬甸發動攻勢時是
不能指望參謀長聯席會議的支持的。
緬甸攻勢
韋維爾和他的參謀部在官殿般的新德裏司令部裏，大談其倡議的“阿納
基姆”行動計劃。這項計劃要求進行兩棲作戰，奪回仰光，並且派遣在印度
的中國軍隊，和英國軍隊一道攻入緬甸，國民黨陸軍則從中國南下。隻要這
項計劃仍然隻不過是學問淵博的參謀官的一係列文件，史迪威相信“這些雜
種準會將它破壞掉”。隻是到了一九四二年八月底，他的中國軍隊方才在印
度得到一個訓練基地，當韋維爾告訴他，由於登陸艇和箏家海軍陸戰師被派
往馬達加斯加，重新對維希的守備部隊開展作戰，因此兩棲進攻不能在當年
舉行的時候，他對韋維爾實施“阿納基姆”行動計劃的希望化為泡影。英國
人可以發動的唯一攻勢是沿緬甸的若開海岸線作有限的推進——而這位美國
將軍說這簡直是“一個笑話”。
韋維爾覺得英國必須對抗擊日本的戰爭作出貢獻。九月二十一日，他向
緬甸的占領者發起進攻，印度陸軍第十四師在一個英國步兵旅的協同下，從
吉大港向南進擊。最初日本人的抵抗是輕微的，但來自旁遮普幹旱平原的士
兵在沿海沼澤地帶行軍進展遲緩，生長著濃密灌木叢的沼澤和稻田間的潮水
阻礙了他們的前進。若幹舢板、一艘登陸艇和兩三艘古老的明輪船向這支部
隊提供供應品，這支部隊幾乎花了一個月才走完到達梅字半島頸口的不足一
百英裏的路程。半島的最南端將是對重要港口實兌港實施兩棲突擊的跳板。
當皇家空軍沒有取得製空權之後，若開戰役便在十月份陷於停頓，日本人開
來更多的軍隊加強防守。
英軍在緬甸的這次行動既沒有取得足夠的進展，規模也沒有蔣介石預料
的那麽大。蔣因此利用這一點作藉口，不讓中國軍隊同時在北麵發動攻勢。
史迪威提出抗議，但委員長抱怨說，他仍然需要得到對他的三項要求的答覆。
當月前共和黨總統候選人溫德爾·威爾基的到達使事情進一步複雜化
了，他是作為總統的巡迴大使來鼓舞士氣的。他猛烈抨擊華盛頓忽視了國民
黨人的事業，並在陳納德將軍試圖罷黜史迪成的過程中充當中間人。威爾基
回國後向總統匯報了這位飛行員誇下的海口，如果他馬上能得到這個戰區的
指揮權和一百五十架作戰飛機，他能“大概在六個月之內打垮日本”。馬歇
爾將軍說這“不是拙劣的方略，而是無稽之談”。羅斯福因此在十月十四日
的信中重申他對史迪威的支持，正式向蔣介石保證：美國對中國承擔義務，
但由於其他戰場的壓力而不能立即滿足他的要求。羅斯福答應隻要抽得出來
就立即提供更多的作戰飛機，並同意作出保證：到一九四二年年底將有一百
駐華美軍司令史迪成將軍度過了一個越來越叫他惱火的夏天，他飛越“駝
峰”，在新德裏和重慶之間穿梭，企圖勸說韋維爾將軍和蔣介石同意他在即
將到來的旱季發動聯合進攻的計劃。這次攻勢的目的是重新開闢一條從阿薩
姆邦的利多通往緬甸北部的道路，以便恢復具有戰略地位的中國陸上供應
線。在史迪威看來，英國人在向印度的八千中國軍隊提供許諾過的武器和訓
練設備時，慢得實在令人髮指。擔心共產黨人甚於擔心日本人的委員長，遲
遲不派出二十個師的國民黨陸軍，史迪威需要這些軍隊從東麵支援他的攻
勢。
蔣介石對於羅斯福總統沒有根據租借法加緊提供援助越來越不耐煩。到
了七月，答應提供的一百架運輸機，飛來的卻不超過五十架。當陳納德沒有
得到一批追加的轟炸機，而被英國人搶走時，蔣大發脾氣，向羅斯福發了一
道最後通牒，他“請求”美國重申對中國承擔的義務，滿足三項不可缺少的
要求。這些要求是：派遣三個美國陸軍師發動攻勢，重新打通滇緬公路；五
百架戰鬥機保衛重慶；以及足夠的運輸機來滿足他提出的“最低要求”：每
月通過“駝峰”提供五千噸供應品。如果這些條件得不到滿足，蔣揚言要“取
消中國戰區”和“作出其他調整”。
總統不願也不能滿足如此荒謬的要求，因為它們將危及所有其他戰區的
戰事，總統權且妥協了。他撫慰地向重慶保證：將會調查這些要求。史迪威
——他正麵臨得到蔣夫人支持的陳納德將軍企圖罷黜他的危險——在致華盛
頓的報告中毫不掩飾他的觀點：委員長的要求是不現實的，而且，很大一部
分祖借援助，不是被蔣用作反共集結，就被腐化的官員裝進了腰包。同樣使
他灰心的是，馬歇爾的冷談反應表明，他在敦促英國人在緬甸發動攻勢時是
不能指望參謀長聯席會議的支持的。
緬甸攻勢
韋維爾和他的參謀部在官殿般的新德裏司令部裏，大談其倡議的“阿納
基姆”行動計劃。這項計劃要求進行兩棲作戰，奪回仰光，並且派遣在印度
的中國軍隊，和英國軍隊一道攻入緬甸，國民黨陸軍則從中國南下。隻要這
項計劃仍然隻不過是學問淵博的參謀官的一係列文件，史迪威相信“這些雜
種準會將它破壞掉”。隻是到了一九四二年八月底，他的中國軍隊方才在印
度得到一個訓練基地，當韋維爾告訴他，由於登陸艇和箏家海軍陸戰師被派
往馬達加斯加，重新對維希的守備部隊開展作戰，因此兩棲進攻不能在當年
舉行的時候，他對韋維爾實施“阿納基姆”行動計劃的希望化為泡影。英國
人可以發動的唯一攻勢是沿緬甸的若開海岸線作有限的推進——而這位美國
將軍說這簡直是“一個笑話”。
韋維爾覺得英國必須對抗擊日本的戰爭作出貢獻。九月二十一日，他向
緬甸的占領者發起進攻，印度陸軍第十四師在一個英國步兵旅的協同下，從
吉大港向南進擊。最初日本人的抵抗是輕微的，但來自旁遮普幹旱平原的士
兵在沿海沼澤地帶行軍進展遲緩，生長著濃密灌木叢的沼澤和稻田間的潮水
阻礙了他們的前進。若幹舢板、一艘登陸艇和兩三艘古老的明輪船向這支部
隊提供供應品，這支部隊幾乎花了一個月才走完到達梅字半島頸口的不足一
百英裏的路程。半島的最南端將是對重要港口實兌港實施兩棲突擊的跳板。
當皇家空軍沒有取得製空權之後，若開戰役便在十月份陷於停頓，日本人開
來更多的軍隊加強防守。
英軍在緬甸的這次行動既沒有取得足夠的進展，規模也沒有蔣介石預料
的那麽大。蔣因此利用這一點作藉口，不讓中國軍隊同時在北麵發動攻勢。
史迪威提出抗議，但委員長抱怨說，他仍然需要得到對他的三項要求的答覆。
當月前共和黨總統候選人溫德爾·威爾基的到達使事情進一步複雜化
了，他是作為總統的巡迴大使來鼓舞士氣的。他猛烈抨擊華盛頓忽視了國民
黨人的事業，並在陳納德將軍試圖罷黜史迪成的過程中充當中間人。威爾基
回國後向總統匯報了這位飛行員誇下的海口，如果他馬上能得到這個戰區的
指揮權和一百五十架作戰飛機，他能“大概在六個月之內打垮日本”。馬歇
爾將軍說這“不是拙劣的方略，而是無稽之談”。羅斯福因此在十月十四日
的信中重申他對史迪威的支持，正式向蔣介石保證：美國對中國承擔義務，
但由於其他戰場的壓力而不能立即滿足他的要求。羅斯福答應隻要抽得出來
就立即提供更多的作戰飛機，並同意作出保證：到一九四二年年底將有一百