部分人不得不站在過道上。在黑板上寫的是到十二月七日六時為止珍珠港艦
船的位置。我們在瓦胡島正北二百三十英裏。”
珍珠港三時五十分
在港口的欄柵網附近巡邏的兩艘掃雷艇之一“禿鷹號”，發現港口入口
處附近有一潛望鏡。“沃德號”驅逐艦也一同對該海區進行了兩小時的搜索，
但再也沒有見到那個潛望鏡。沒有向福特島控製中心發信號。
華盛頓（上午九時半）四時
克雷默海軍中校匯報了“魔術”截收的密電，回到op20g組後，收到另
一份“紫色”密碼機破譯的標有“緊急、非常重要”字樣的密電。它通知野
村大使，共有十四部分的最後一份日本電報，必須在華盛頓時間下午一時整
交給美國方麵，然後下令銷毀使館剩下的密碼機。克雷默從他在夏威夷的兩
年工作經驗中意識到，這個最後期限可能就是黎明時對珍珠港襲擊的時間。
他急忙趕到斯塔克海軍上將的辦公室。這位海軍作戰部長仍在閱讀“魔術”
早些時候的簡報，他以為太平洋艦隊已經處於全麵戒備狀態，因此決定不再
發出警報。陸軍sis“魔術”情報處處長布拉頓上校也斷定這一定意味著“太
平洋上的某個美國設施將遭到襲擊”。他想見馬歇爾將軍，但得知後者已經
外出，在羅克裏克公園作星期日上午的長距離騎馬。
在麻薩諸塞大道日本大使館，野村大使對譯電員翻譯東京電報的緩慢速
度越來越不耐煩。當他讀到最後期限時，他向國務卿辦公室打了電話，預約
下午一時會見赫爾，一定要見：“這是一件非常緊急的事情。”
珍珠港錨地四時三十分
日本特種進攻部隊的一艘袖珍惜艇在黎明前的黑暗中潛過基恩巴布亞
角，發現港口欄柵網開著門，讓兩艘掃雷艦進去，它溜了進去。遵照黎明前
不得發射兩顆魚雷的嚴格命令，它偷偷地繞著福特島兜圈子。潛艇艇長的眼
睛死盯著潛望鏡，他詳細地記下了戰艦的位置。
華盛頓（上午十一時）五時三十分
馬歇爾將軍回到辦公室後，和布拉頓上校一樣對下午一時的最後期限感
到不安。他起草了一份急電，立即發往駐巴拿馬、舊金山、菲律賓和夏威夷
的陸軍指揮官：“我們不知道確定最後期限的意義，但必須因此進入警戒狀
態。”
斯塔克海軍上將同意將急電“通知海軍”，但馬歇爾拒絕了通過海軍無
線電台發出停報的建議。他不知道陸軍通往瓦胡的電線出了故障。值班人員
不得不通過商業性的西聯公司將它發出去——沒有急電的標記，它要六個多
小時才能到達謝夫特堡的肖特將軍的手裏。
國務卿正與弗蘭克·諾克斯和亨利·史汀生開會，為總統準備一旦暹羅
和馬來亞遭到進攻後就要求國會宣戰的講話稿，“魔術”最後送來的密電打
斷了他們的會議，下午一時最後期限的消息證實了他們的擔心：可能“要發
生某種事情”。
珍珠港進擊隊五時三十分
主力艦隊現在位於瓦胡島北麵還不到兩百英裏，在主力艦隊前麵，“利
根號”和“築摩號”巡洋艦根據南雲下達的在黎明前對珍珠港和萊海納錨地
進行一次偵察時命令，出動了水上飛機。浪花濺滿了傾斜的飛行甲板，甲板
人員拚命穩住準備起飛的一排排攻擊機。駕駛員、槍炮手和投彈手登上飛機。
馬來亞北岸（新加坡時間十一時四十五分）五時四十五分
載有第五十六步兵旅的山下將軍三支入侵艦隊的最南麵的一支，到達吉
蘭丹河口的哥打巴魯海灘。四艘護衛驅逐艦和一艘輕型巡洋艦開始轟擊印度
第九步兵師守衛的掩體和防禦工事。在傾盆大雨和驚濤駭浪中，五千多名日
軍中的第一批開始在猛烈的交叉火力的掩護下登岸。
新加坡（午夜）六時
“有人開火，”喊聲傳到皇家空軍司令部的電話裏，請求允許登上哥打
巴魯基地上的飛機。“快去轟炸運輸艦，你這個笨蛋！”他接到命令。“赫
德森式”飛機開始起飛作一係列零星的襲擊，一艘運輸艦被擊中起火，但登
陸未被止住。帕西瓦爾將軍在司令部裏向總督打電話。“咳，我想你們會把
這些矮子趕走，”昏昏欲睡的申頓·托馬斯爵士回敬了一句，然後冉打電話
叫警察局長兜捕所有當地的日本人。兩個小時以後，日本“矮子”擊退了哥
打巴魯的守軍，控製了日本新帝國的第一個入侵灘頭堡。
珍珠港進擊隊六時
帝國海軍戰旗在“赤城號”下桅頂上飄揚的著名的東鄉z字信號旗的上
麵懸了起來，淵田海軍中佐繫上了旗艦甲板人員送給他的纏頭布帶。在顛簸
的甲板上，馬達轟鳴，綠色信號燈在黑暗中閃爍著。墊木拿走了，第一架飛
船的位置。我們在瓦胡島正北二百三十英裏。”
珍珠港三時五十分
在港口的欄柵網附近巡邏的兩艘掃雷艇之一“禿鷹號”，發現港口入口
處附近有一潛望鏡。“沃德號”驅逐艦也一同對該海區進行了兩小時的搜索，
但再也沒有見到那個潛望鏡。沒有向福特島控製中心發信號。
華盛頓（上午九時半）四時
克雷默海軍中校匯報了“魔術”截收的密電，回到op20g組後，收到另
一份“紫色”密碼機破譯的標有“緊急、非常重要”字樣的密電。它通知野
村大使，共有十四部分的最後一份日本電報，必須在華盛頓時間下午一時整
交給美國方麵，然後下令銷毀使館剩下的密碼機。克雷默從他在夏威夷的兩
年工作經驗中意識到，這個最後期限可能就是黎明時對珍珠港襲擊的時間。
他急忙趕到斯塔克海軍上將的辦公室。這位海軍作戰部長仍在閱讀“魔術”
早些時候的簡報，他以為太平洋艦隊已經處於全麵戒備狀態，因此決定不再
發出警報。陸軍sis“魔術”情報處處長布拉頓上校也斷定這一定意味著“太
平洋上的某個美國設施將遭到襲擊”。他想見馬歇爾將軍，但得知後者已經
外出，在羅克裏克公園作星期日上午的長距離騎馬。
在麻薩諸塞大道日本大使館，野村大使對譯電員翻譯東京電報的緩慢速
度越來越不耐煩。當他讀到最後期限時，他向國務卿辦公室打了電話，預約
下午一時會見赫爾，一定要見：“這是一件非常緊急的事情。”
珍珠港錨地四時三十分
日本特種進攻部隊的一艘袖珍惜艇在黎明前的黑暗中潛過基恩巴布亞
角，發現港口欄柵網開著門，讓兩艘掃雷艦進去，它溜了進去。遵照黎明前
不得發射兩顆魚雷的嚴格命令，它偷偷地繞著福特島兜圈子。潛艇艇長的眼
睛死盯著潛望鏡，他詳細地記下了戰艦的位置。
華盛頓（上午十一時）五時三十分
馬歇爾將軍回到辦公室後，和布拉頓上校一樣對下午一時的最後期限感
到不安。他起草了一份急電，立即發往駐巴拿馬、舊金山、菲律賓和夏威夷
的陸軍指揮官：“我們不知道確定最後期限的意義，但必須因此進入警戒狀
態。”
斯塔克海軍上將同意將急電“通知海軍”，但馬歇爾拒絕了通過海軍無
線電台發出停報的建議。他不知道陸軍通往瓦胡的電線出了故障。值班人員
不得不通過商業性的西聯公司將它發出去——沒有急電的標記，它要六個多
小時才能到達謝夫特堡的肖特將軍的手裏。
國務卿正與弗蘭克·諾克斯和亨利·史汀生開會，為總統準備一旦暹羅
和馬來亞遭到進攻後就要求國會宣戰的講話稿，“魔術”最後送來的密電打
斷了他們的會議，下午一時最後期限的消息證實了他們的擔心：可能“要發
生某種事情”。
珍珠港進擊隊五時三十分
主力艦隊現在位於瓦胡島北麵還不到兩百英裏，在主力艦隊前麵，“利
根號”和“築摩號”巡洋艦根據南雲下達的在黎明前對珍珠港和萊海納錨地
進行一次偵察時命令，出動了水上飛機。浪花濺滿了傾斜的飛行甲板，甲板
人員拚命穩住準備起飛的一排排攻擊機。駕駛員、槍炮手和投彈手登上飛機。
馬來亞北岸（新加坡時間十一時四十五分）五時四十五分
載有第五十六步兵旅的山下將軍三支入侵艦隊的最南麵的一支，到達吉
蘭丹河口的哥打巴魯海灘。四艘護衛驅逐艦和一艘輕型巡洋艦開始轟擊印度
第九步兵師守衛的掩體和防禦工事。在傾盆大雨和驚濤駭浪中，五千多名日
軍中的第一批開始在猛烈的交叉火力的掩護下登岸。
新加坡（午夜）六時
“有人開火，”喊聲傳到皇家空軍司令部的電話裏，請求允許登上哥打
巴魯基地上的飛機。“快去轟炸運輸艦，你這個笨蛋！”他接到命令。“赫
德森式”飛機開始起飛作一係列零星的襲擊，一艘運輸艦被擊中起火，但登
陸未被止住。帕西瓦爾將軍在司令部裏向總督打電話。“咳，我想你們會把
這些矮子趕走，”昏昏欲睡的申頓·托馬斯爵士回敬了一句，然後冉打電話
叫警察局長兜捕所有當地的日本人。兩個小時以後，日本“矮子”擊退了哥
打巴魯的守軍，控製了日本新帝國的第一個入侵灘頭堡。
珍珠港進擊隊六時
帝國海軍戰旗在“赤城號”下桅頂上飄揚的著名的東鄉z字信號旗的上
麵懸了起來，淵田海軍中佐繫上了旗艦甲板人員送給他的纏頭布帶。在顛簸
的甲板上，馬達轟鳴，綠色信號燈在黑暗中閃爍著。墊木拿走了，第一架飛