牽製日本佬，”陸軍部長史汀生記錄說。赫爾建議向太平洋彼岸派遣戰艦，
“我們到處露麵，讓日本佬猜去吧。”英國繼續呼籲美國艦隊到新加坡去。
斯塔克海軍上將拒絕了這兩個計劃，因為它們分散了兵力，容易招致進
攻。隻有四艘老巡洋艦終於涉過太平洋，在英國的遠東海軍基地和雪梨作短
暫停留，象徵性地表明山姆人叔沒有忘記澳大利亞人。美國海軍現在受到巨
大壓力，甚至要它在兩大洋保持可觀的力量。年初，金海軍上將被任命為大
西洋艦隊總司令的時候，海軍的意圖是抽調太平洋艦隊的四分之一，回擊希
特勒為了報復租借行動而向兩派遣潛艇的活動，斯塔克向剛剛接替理查森海
軍上將擔任太平洋艦隊總司令的赫斯本德·金梅爾海軍上將解釋說，“我們
參戰的問題，現在看起來是時間問題、而不是是否參加的問題。”
總統已初步批準海軍上將金在四月初開始替英國船隊護航。後來截收的
情報透露，日本外相正首途赴柏林。羅斯福擔心這預示著日本將在太平洋采
取行動，認為削弱金梅爾艦隊的力量是不明智的，於是把抽調戰艦和護航的
計劃推遲到五月。
這對皇家海軍來說是個嚴重挫折，一九四一年頭幾個月裏，為了配合德
國空軍猛烈空襲英國港口，德國加緊進行潛艇戰，企圖一舉切斷大西洋兩端
的生命線。德國人還開始向巴爾幹地區和北非出擊，以支持義大利盟友為把
地中海變成軸心國的湖泊而發動的並不堅決的攻勢。“如果我們在大西洋輸
了，那麽我們處處都輸了，”馬歇爾將軍告誡總統，表達了他這位參謀總長
的憂慮：英國般隻的巨大損失已經威脅著新的“歐洲第一”戰略。後來在利
比亞的英國部隊被埃爾溫·隆美爾的裝甲部隊擊退的同時，英國還被迫從克
裏特島作另一次軍事撤退。美國陸軍情報頭目對英國生存的可能性所作的預
測過分悲觀，以致馬歇爾覺得必須撤掉他們，換上一批“眼光比較遠大”的
軍官。四月底，羅斯福決定減輕皇家海軍的壓力，將美國海軍的半球防務巡
邏擴大到大西洋另一邊的格陵蘭和非洲的末端，這一決定引起了孤立主義分
子的憤怒抗議。查爾斯·林德伯洛在“美國第一主義者”在曼哈頓舉行的集
會上說：“不管我們提供多少援助，我們也不能為英國打贏這場戰爭。”
總統和他的軍事顧問已在私下得出了同樣的結論。陸海軍都需要國家工
業資源來完成各自的千架轟炸機計劃和兩洋艦隊計劃，由於雙方正在爭奪這
些資源的優先使用權，因此差不多需要兩年，美國才能由於實施“勝利計劃”
而具備同時與德國和日本較量所需的實力。到了春末，顯然已經可以看出，
僅僅支撐英國人所需的飛機、坦克和大炮就比上一年十二月所估計的還要
多。現在看來更有必要防止太平洋緊張局勢升級。
然而，美國人發現，當要製訂對付日本的外交政策時，他們陷入了不堪
設想的境地。國務院提出在中國問題上不要作出妥協的建議時，重新搬出了
西奧多·羅斯福的“甜言蜜語”的外交，“同時我們要在太平洋採取行動，
再次揮舞外交、經濟和海軍‘大棒’。”但到一九四一年，這些大棒的威力
還不足以降服決心實現亞洲“新秩序”的軍事強國日本。美國同樣堅持國際
條約在道義上是神聖不可侵犯的，堅持嚴格遵守不會為中日衝突帶來任何解
決辦法的門戶開放政策。兩國都不希望戰爭，雙方在年初都做好了進行一輪
談判的準備以解決這場危機。但它們的不靈活的姿態將使外交遭到失敗，最
終使雙方都不可能避開在太平洋發生衝突。
一月，科德爾·赫爾再次向眾院外委會發表講話，譴責日本以武力推行
“在整個西太平洋地區建立霸權的狂妄計劃”。就在國務卿暗示日本的進一
步侵略行動必將遇到更厲害的經濟報復的時候，兩名美國神父正在歸國途
中，他們攜帶了一項雄心勃勃的計劃，要為華盛頓和東京舉行談判充當中間
人。
詹姆斯·沃爾什主教以總部設在紐約馬裏諾爾的“美國天主教傳教協會”
會長的身份，在他的代理主教詹姆斯·德勞特神父的陪同下，於十一月抵達
日本。表麵上他們橫渡太平洋是為了巡視在日本的傳教團，但這次訪問卻有
另一個重要目的。這次訪問得到羅斯福內閣中最著名的夭主教閣員、郵政總
長弗蘭克·沃克的支持。它也得到寺崎太郎的協助。寺崎是外務省美國課的
間諜頭子，他從日本駐華盛頓大使館指揮日本在西半球的整個間諜網。馬裏
諾爾的神父應當採取這個非同尋常的外交的而不是宗教的主動行動，這個主
“我們到處露麵，讓日本佬猜去吧。”英國繼續呼籲美國艦隊到新加坡去。
斯塔克海軍上將拒絕了這兩個計劃，因為它們分散了兵力，容易招致進
攻。隻有四艘老巡洋艦終於涉過太平洋，在英國的遠東海軍基地和雪梨作短
暫停留，象徵性地表明山姆人叔沒有忘記澳大利亞人。美國海軍現在受到巨
大壓力，甚至要它在兩大洋保持可觀的力量。年初，金海軍上將被任命為大
西洋艦隊總司令的時候，海軍的意圖是抽調太平洋艦隊的四分之一，回擊希
特勒為了報復租借行動而向兩派遣潛艇的活動，斯塔克向剛剛接替理查森海
軍上將擔任太平洋艦隊總司令的赫斯本德·金梅爾海軍上將解釋說，“我們
參戰的問題，現在看起來是時間問題、而不是是否參加的問題。”
總統已初步批準海軍上將金在四月初開始替英國船隊護航。後來截收的
情報透露，日本外相正首途赴柏林。羅斯福擔心這預示著日本將在太平洋采
取行動，認為削弱金梅爾艦隊的力量是不明智的，於是把抽調戰艦和護航的
計劃推遲到五月。
這對皇家海軍來說是個嚴重挫折，一九四一年頭幾個月裏，為了配合德
國空軍猛烈空襲英國港口，德國加緊進行潛艇戰，企圖一舉切斷大西洋兩端
的生命線。德國人還開始向巴爾幹地區和北非出擊，以支持義大利盟友為把
地中海變成軸心國的湖泊而發動的並不堅決的攻勢。“如果我們在大西洋輸
了，那麽我們處處都輸了，”馬歇爾將軍告誡總統，表達了他這位參謀總長
的憂慮：英國般隻的巨大損失已經威脅著新的“歐洲第一”戰略。後來在利
比亞的英國部隊被埃爾溫·隆美爾的裝甲部隊擊退的同時，英國還被迫從克
裏特島作另一次軍事撤退。美國陸軍情報頭目對英國生存的可能性所作的預
測過分悲觀，以致馬歇爾覺得必須撤掉他們，換上一批“眼光比較遠大”的
軍官。四月底，羅斯福決定減輕皇家海軍的壓力，將美國海軍的半球防務巡
邏擴大到大西洋另一邊的格陵蘭和非洲的末端，這一決定引起了孤立主義分
子的憤怒抗議。查爾斯·林德伯洛在“美國第一主義者”在曼哈頓舉行的集
會上說：“不管我們提供多少援助，我們也不能為英國打贏這場戰爭。”
總統和他的軍事顧問已在私下得出了同樣的結論。陸海軍都需要國家工
業資源來完成各自的千架轟炸機計劃和兩洋艦隊計劃，由於雙方正在爭奪這
些資源的優先使用權，因此差不多需要兩年，美國才能由於實施“勝利計劃”
而具備同時與德國和日本較量所需的實力。到了春末，顯然已經可以看出，
僅僅支撐英國人所需的飛機、坦克和大炮就比上一年十二月所估計的還要
多。現在看來更有必要防止太平洋緊張局勢升級。
然而，美國人發現，當要製訂對付日本的外交政策時，他們陷入了不堪
設想的境地。國務院提出在中國問題上不要作出妥協的建議時，重新搬出了
西奧多·羅斯福的“甜言蜜語”的外交，“同時我們要在太平洋採取行動，
再次揮舞外交、經濟和海軍‘大棒’。”但到一九四一年，這些大棒的威力
還不足以降服決心實現亞洲“新秩序”的軍事強國日本。美國同樣堅持國際
條約在道義上是神聖不可侵犯的，堅持嚴格遵守不會為中日衝突帶來任何解
決辦法的門戶開放政策。兩國都不希望戰爭，雙方在年初都做好了進行一輪
談判的準備以解決這場危機。但它們的不靈活的姿態將使外交遭到失敗，最
終使雙方都不可能避開在太平洋發生衝突。
一月，科德爾·赫爾再次向眾院外委會發表講話，譴責日本以武力推行
“在整個西太平洋地區建立霸權的狂妄計劃”。就在國務卿暗示日本的進一
步侵略行動必將遇到更厲害的經濟報復的時候，兩名美國神父正在歸國途
中，他們攜帶了一項雄心勃勃的計劃，要為華盛頓和東京舉行談判充當中間
人。
詹姆斯·沃爾什主教以總部設在紐約馬裏諾爾的“美國天主教傳教協會”
會長的身份，在他的代理主教詹姆斯·德勞特神父的陪同下，於十一月抵達
日本。表麵上他們橫渡太平洋是為了巡視在日本的傳教團，但這次訪問卻有
另一個重要目的。這次訪問得到羅斯福內閣中最著名的夭主教閣員、郵政總
長弗蘭克·沃克的支持。它也得到寺崎太郎的協助。寺崎是外務省美國課的
間諜頭子，他從日本駐華盛頓大使館指揮日本在西半球的整個間諜網。馬裏
諾爾的神父應當採取這個非同尋常的外交的而不是宗教的主動行動，這個主