第84頁
地球使命係列之第二卷：黑色創世紀 作者：[美]Ｌ·羅恩·哈伯德 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“噓!”赫勒說。 有輛汽車在慢慢開近!
邦邦急忙蓋車蓋，關車門。赫勒一把拉過他，兩人藏在離大門大約15英尺的兩摞箱子後麵。
汽車停在門口。
邦邦小聲問：“你有槍嗎?”
赫勒搖搖頭。
“我也沒有!假釋期間帶槍是違法的。”他扒拉著他那重重的炸藥包。“我可不敢朝這麽多威士忌扔炸彈。咱們會像手電光一樣飛上天的!”
“噓!”赫勒說。 關車門的聲音。
“我把車開到後麵去。”有人說。
沉默。
車庫後麵傳來猛關車門的聲音。腳步聲四處移動。然後，車庫前麵響起說話聲：“後門仍舊鎖著呢。”
“我告訴過你，”另一個人說，“這兒沒人來。”
鑰匙嘩啦一響。“你就愛一驚一吒的，笨笨。也許他早逃命去啦。”
“過去了這麽長時間，誰都可能進來進了!”說話的原來是那個胖青年，叫笨笨。他背朝車庫，把門開得更夫些。
在笨笨身後，兩個衣著闊氣的男人跟進門來。
“我們已經是用最快的速度趕路了。天啊，從昆斯區趕到這兒，不可能隻用5分鍾。交通這麽擁擠!瞧，什麽人也沒有!浪費時間。”
“他還會回來的!”笨笨說。“他是個小器鬼!要是你們不上心做事，我就去告訴佛斯提洛!”
另一個男人說：“我說，達達，咱們在這兒等上一會兒吧。天啊，這一段路真難走。聽我說吧。把門開一條小縫，好誘他進來，然後我們搜一圈，在這些箱子後麵衝著大門坐等。天啊，我可得喘口氣啦。那些他媽的的大卡車喲!”
他把門打開點。笨笨拿出一挺衝鋒鎗，走過去坐在一摞箱子後的地板上，赫勒可以清清楚楚地看到他的背影。
我渾身冰涼。隨後我又意識到赫勒是從箱縫中看見他的。
另外那兩人隱身在正沖大門的箱堆後麵。
“別朝後麵那輛汽車開槍!”笨笨說，“那是個炸藥工廠!”
“閉嘴，笨笨，”其中個男人說，“我們會待上那麽一個小時。所以你就閉上嘴巴。”
赫勒低頭脫掉鞋子，毫地聲息地移動到能看見門的地方。門邊很暗，也許是由於門縫暈透出的那一線光亮反襯的。
他在背包裏摸索著。他拿出魚線，又拿出多鉤鱸魚鉤。他將魚線係在魚鉤眼上。
我頭髮直立起來!這個他媽的傻瓜要胡來啊!隻要子彈一擦威士忌或汽車的邊兒，這地方立刻會變成一片火海!他該做的隻是坐等一個小時而已，他們會離開的!這個白癡!
他將魚線鬆鬆散散地纏在左手上。他拿起拴著魚鉤的那頭。他開始前後盪著魚鉤。
他把線一拋，魚鉤在昏暗中朝門口飛去!
他掐準手勁又向後輕輕一扯。
魚鉤輕輕鉤到門上。
藏人的箱堆後麵一陣窸窣之聲。
赫勒慢慢又將線纏起。幾乎看不到魚線。我辨不清楚。
他把背包換到另一個肩上，並將它打開。他把魚線換到右手。
他一抖魚線!
門咯吱一聲洞然大開!
一聲低低的破空聲和撞擊聲!
赫勒朝笨笨扔出一個棒球!
從箱縫中，我看到笨笨蜷成一團，一動不動了。
靜悄悄的。
幾分鍾過去。
“他媽的，嚇我一跳，”其中一個打手說，“原來是風而已，”
“去關上它!”另一個說。
赫勒從箱縫中注視著。一個拿槍的人穿過空地朝大門走去。
又一聲破空聲和撞擊聲!
那人向一邊轉過身，倒下來，靜靜躺在地上。
“究竟是什麽鬼東西……”
赫勒又拋出一個棒球。球撞到後牆上彈了回來。他是在聞聲擲球!
赫勒再擲!
一陣爬動聲。那人從箱堆後朝後門衝去!
蠢貨!門鎖著哪!
那人舉槍就要朝鎖開火。
赫勒的球已出手!
那人一個趔趄倒向門上，癱落於地。
赫勒漫不經心地朝正門走去，將它關上。
邦邦則更講求實際，他跑到最後倒下的那人身邊，搶過槍。然後他又跑向另外兩個人。他回到赫勒身邊時說，“耶穌基督啊!他們的腦門全讓你給砸癟啦。全死啦!”
“把那輛卡迪拉克裏麵的炸藥全取出來，”赫勒說，“我們現在得動手嘍。”
第八章
赫勒從一個死人的口袋裏掏出汽車鑰匙，將車庫大門完全推開，繞到後麵找到了那輛汽車。是一輛老式畢克牌轎車。
他將車開進來，然後把大門重新關好。他一點一點地開著車，沿著窄窄的通道一直開到卡迪拉克旁邊。
邦邦剛好做完他的事。他嗅嗅油滴，“油箱裏沒加別的玩意兒，”他擦手說，“汽油裏沒放糖——沒別的蹊蹺啦。硝酸爆膠擱在那兒呢。”他指指窗台，那東西正浮搭在窗邊上。
他鑽進卡迪拉克的後座，在椅中戳戳探探。他叫道：“哦，有啦!拉上車窗簾!”他一下子拉上它們。
他跑到一堆貨物前，抱下一箱放進卡迪拉克的後座。然後他又跑去抱來一箱。他一邊幹一邊輕聲唱起新新監獄的小調來： 有個老騙子，他口幹舌燥。
邦邦急忙蓋車蓋，關車門。赫勒一把拉過他，兩人藏在離大門大約15英尺的兩摞箱子後麵。
汽車停在門口。
邦邦小聲問：“你有槍嗎?”
赫勒搖搖頭。
“我也沒有!假釋期間帶槍是違法的。”他扒拉著他那重重的炸藥包。“我可不敢朝這麽多威士忌扔炸彈。咱們會像手電光一樣飛上天的!”
“噓!”赫勒說。 關車門的聲音。
“我把車開到後麵去。”有人說。
沉默。
車庫後麵傳來猛關車門的聲音。腳步聲四處移動。然後，車庫前麵響起說話聲：“後門仍舊鎖著呢。”
“我告訴過你，”另一個人說，“這兒沒人來。”
鑰匙嘩啦一響。“你就愛一驚一吒的，笨笨。也許他早逃命去啦。”
“過去了這麽長時間，誰都可能進來進了!”說話的原來是那個胖青年，叫笨笨。他背朝車庫，把門開得更夫些。
在笨笨身後，兩個衣著闊氣的男人跟進門來。
“我們已經是用最快的速度趕路了。天啊，從昆斯區趕到這兒，不可能隻用5分鍾。交通這麽擁擠!瞧，什麽人也沒有!浪費時間。”
“他還會回來的!”笨笨說。“他是個小器鬼!要是你們不上心做事，我就去告訴佛斯提洛!”
另一個男人說：“我說，達達，咱們在這兒等上一會兒吧。天啊，這一段路真難走。聽我說吧。把門開一條小縫，好誘他進來，然後我們搜一圈，在這些箱子後麵衝著大門坐等。天啊，我可得喘口氣啦。那些他媽的的大卡車喲!”
他把門打開點。笨笨拿出一挺衝鋒鎗，走過去坐在一摞箱子後的地板上，赫勒可以清清楚楚地看到他的背影。
我渾身冰涼。隨後我又意識到赫勒是從箱縫中看見他的。
另外那兩人隱身在正沖大門的箱堆後麵。
“別朝後麵那輛汽車開槍!”笨笨說，“那是個炸藥工廠!”
“閉嘴，笨笨，”其中個男人說，“我們會待上那麽一個小時。所以你就閉上嘴巴。”
赫勒低頭脫掉鞋子，毫地聲息地移動到能看見門的地方。門邊很暗，也許是由於門縫暈透出的那一線光亮反襯的。
他在背包裏摸索著。他拿出魚線，又拿出多鉤鱸魚鉤。他將魚線係在魚鉤眼上。
我頭髮直立起來!這個他媽的傻瓜要胡來啊!隻要子彈一擦威士忌或汽車的邊兒，這地方立刻會變成一片火海!他該做的隻是坐等一個小時而已，他們會離開的!這個白癡!
他將魚線鬆鬆散散地纏在左手上。他拿起拴著魚鉤的那頭。他開始前後盪著魚鉤。
他把線一拋，魚鉤在昏暗中朝門口飛去!
他掐準手勁又向後輕輕一扯。
魚鉤輕輕鉤到門上。
藏人的箱堆後麵一陣窸窣之聲。
赫勒慢慢又將線纏起。幾乎看不到魚線。我辨不清楚。
他把背包換到另一個肩上，並將它打開。他把魚線換到右手。
他一抖魚線!
門咯吱一聲洞然大開!
一聲低低的破空聲和撞擊聲!
赫勒朝笨笨扔出一個棒球!
從箱縫中，我看到笨笨蜷成一團，一動不動了。
靜悄悄的。
幾分鍾過去。
“他媽的，嚇我一跳，”其中一個打手說，“原來是風而已，”
“去關上它!”另一個說。
赫勒從箱縫中注視著。一個拿槍的人穿過空地朝大門走去。
又一聲破空聲和撞擊聲!
那人向一邊轉過身，倒下來，靜靜躺在地上。
“究竟是什麽鬼東西……”
赫勒又拋出一個棒球。球撞到後牆上彈了回來。他是在聞聲擲球!
赫勒再擲!
一陣爬動聲。那人從箱堆後朝後門衝去!
蠢貨!門鎖著哪!
那人舉槍就要朝鎖開火。
赫勒的球已出手!
那人一個趔趄倒向門上，癱落於地。
赫勒漫不經心地朝正門走去，將它關上。
邦邦則更講求實際，他跑到最後倒下的那人身邊，搶過槍。然後他又跑向另外兩個人。他回到赫勒身邊時說，“耶穌基督啊!他們的腦門全讓你給砸癟啦。全死啦!”
“把那輛卡迪拉克裏麵的炸藥全取出來，”赫勒說，“我們現在得動手嘍。”
第八章
赫勒從一個死人的口袋裏掏出汽車鑰匙，將車庫大門完全推開，繞到後麵找到了那輛汽車。是一輛老式畢克牌轎車。
他將車開進來，然後把大門重新關好。他一點一點地開著車，沿著窄窄的通道一直開到卡迪拉克旁邊。
邦邦剛好做完他的事。他嗅嗅油滴，“油箱裏沒加別的玩意兒，”他擦手說，“汽油裏沒放糖——沒別的蹊蹺啦。硝酸爆膠擱在那兒呢。”他指指窗台，那東西正浮搭在窗邊上。
他鑽進卡迪拉克的後座，在椅中戳戳探探。他叫道：“哦，有啦!拉上車窗簾!”他一下子拉上它們。
他跑到一堆貨物前，抱下一箱放進卡迪拉克的後座。然後他又跑去抱來一箱。他一邊幹一邊輕聲唱起新新監獄的小調來： 有個老騙子，他口幹舌燥。