第67頁
地球使命係列之第二卷：黑色創世紀 作者：[美]Ｌ·羅恩·哈伯德 投票推薦 加入書簽 留言反饋
快到8點了。他站起來走到窗前，俯視著下麵的街道，也許是希望看到那個即將到來的來訪者吧。
但我卻看到了別的事情!我通過周邊視覺，看見對麵樓頂的門中走出一個人來!一個扛著提琴盒的人!
赫勒回屋坐下。收音機裏的新聞已經播完。
大廳裏的電梯門打開了。赫勒也許是因為初次玩收音機，擺弄半天才將它關掉。他將它扔到開著的箱子中，走回來屁股坐進安樂椅。
有人敲門。
赫勒喊道：“進來。門開著呢。”
走進來的是一位精心打扮過的華爾街上的律師。這種人很有傳奇色彩。灰沉沉的二件套西服。不戴帽子。渾身上下一絲不亂。他們對所犯下的一切罪行都守口如瓶，一字不提。他手裏提著一隻鼓鼓囊囊的文件包。
“我是蒙頓公司的布力律師。”他說。那口音帶著十足的常春藤名牌大學派頭。
赫勒朝直背椅做個手勢。布力坐下後將文件包放在身邊。他沒有浪費時間。
“你從哪兒想出的這個主意?”他問。
“哎呀，一般人都有自己的主意。”赫勒答道。
“是否有人教唆你?”
“在這兒我不認識什麽人啊。”赫勒說。
“小德爾伯特·約翰·洛克辛特這個名字，你用過幾回?”
“我沒用過!”赫勒說。
“你是否對那兩個接你的人說起過這名字?”
啊哈!拉紮·盧西尼和巴托斯比也蒙在鼓裏!他們隻是到那裏受命去護送一位不知姓名的大人物。布力先生可真是搞得密不透風啊!
“沒有，”赫勒說，“沒人用這名字稱呼過我，我也不曾向任何人說過這是我的名字。”
布力好像鬆弛下來。“啊，我看出來了，我是在和一位非常謹慎的青年打交道。”
“你這話不錯。”赫勒說。
“你帶著那些證件嗎?”
“在我的外衣口袋裏。”
布力拿出它們。他又看了看口袋裏麵，重新坐下。
“還有，”布力問，“聯邦調查局的人可曾複印過這些證件?”
“打電話時他們拿過去來著，過後便一直摺疊著放在一張辦公桌上。”
布力越來越滿意。他幾乎是在微笑呢，如果說一個華爾街律師嘴角微微抽動也算一種微笑的話。
“你自己沒有複印件吧，”
布力又站起來，翻檢著運動服。
他在找標籤!我已大約猜到他是有何打算了。
律師又去搜查行李箱。他被魚線纏住，還被鱸魚鉤掛傷了手指頭。他小心地退身窺視著箱子裏的物品。
他嘴角的確在抽動。他走回來，坐下後直視著赫勒。
“我給你帶來一筆大生意，”他說，“你把這些證明文件給我，做為交換，我將給你一份真正的身份證明，外加2.5萬美元。” “先瞧瞧再說。”赫勒說。 布力打開一層文件包。他抽出一張喬治亞州畢布縣頒發的出生證。上麵說，17年前的某一天，傑羅米·特倫斯·威斯特出生在梅肯總醫院裏。其雙親分別是阿格尼斯和傑拉爾德·柯蒂斯·威斯特，孩子是白人，金髮，男性。
“這是完全有效的證件，”布力說，“還有，證件中提到的雙親俱已亡故，此外，你既無兄弟，也無姐妹，更沒有其他親屬。”
赫勒打個手勢，似乎還要什麽。布力又抽出一份經過聖李軍事院校核實的成績單。成績全是2分!
“沒有專科軍校的證書嗎?”赫勒問。
“啊，忘記告訴你了。這份成績單可以讓你在學校中多呆一年。而你原來那一份則隻能給你一年攻讀學士學位的時間。也許你還是想讀完大學的?”
“想讓人聽你說話，得先拿出畢業證書。”赫勒說。
“這話太正確啦，”布力說，“我本人也不可能說得更中肯了。所以你瞧，你可是占大便宜啦。多讀一年大學，然後還可以拿到畢業證書。”
我急忙開動腦筋思忖這件事的可疑之處。我明白了。成績全是2分，他便不可能被大學錄取，隻好白混一年——而布力並不知道赫勒一點也沒有受過地球上的教育——赫勒肯定考不上。不過，這正是布力天生殘暴的表現。他知道這份成績單是永遠無緣麵世的。由此我看出此人性格中的另一麵：陰險狡詐。即使穩操勝券，他也會對萬一的失手做出準備。
“這讓你得多於失，”布力催促道，“我對你可是絕對地公平。”
“華爾街律師的公平。”我自言自語道。
赫勒伸出手，似乎還要什麽。
“這兒，”布力說，“是你的駕駛執照。是新彈西州頒發的，但在紐約也可以使用。注意，這種執照適用於一切車輛，包括摩托車。這是用來交換你那張特區執照的。現在明白我是多麽慷慨了嗎?”
赫勒仔細看著執照。
“還有，這是換你特區登記卡的汽車證。這些是車牌。注意，它們是新澤西的車牌，但在紐約也是可以使用的。但我要把這些帶走好給你的汽車裝上。你回去時會開走你的汽車，對嗎?”
但我卻看到了別的事情!我通過周邊視覺，看見對麵樓頂的門中走出一個人來!一個扛著提琴盒的人!
赫勒回屋坐下。收音機裏的新聞已經播完。
大廳裏的電梯門打開了。赫勒也許是因為初次玩收音機，擺弄半天才將它關掉。他將它扔到開著的箱子中，走回來屁股坐進安樂椅。
有人敲門。
赫勒喊道：“進來。門開著呢。”
走進來的是一位精心打扮過的華爾街上的律師。這種人很有傳奇色彩。灰沉沉的二件套西服。不戴帽子。渾身上下一絲不亂。他們對所犯下的一切罪行都守口如瓶，一字不提。他手裏提著一隻鼓鼓囊囊的文件包。
“我是蒙頓公司的布力律師。”他說。那口音帶著十足的常春藤名牌大學派頭。
赫勒朝直背椅做個手勢。布力坐下後將文件包放在身邊。他沒有浪費時間。
“你從哪兒想出的這個主意?”他問。
“哎呀，一般人都有自己的主意。”赫勒答道。
“是否有人教唆你?”
“在這兒我不認識什麽人啊。”赫勒說。
“小德爾伯特·約翰·洛克辛特這個名字，你用過幾回?”
“我沒用過!”赫勒說。
“你是否對那兩個接你的人說起過這名字?”
啊哈!拉紮·盧西尼和巴托斯比也蒙在鼓裏!他們隻是到那裏受命去護送一位不知姓名的大人物。布力先生可真是搞得密不透風啊!
“沒有，”赫勒說，“沒人用這名字稱呼過我，我也不曾向任何人說過這是我的名字。”
布力好像鬆弛下來。“啊，我看出來了，我是在和一位非常謹慎的青年打交道。”
“你這話不錯。”赫勒說。
“你帶著那些證件嗎?”
“在我的外衣口袋裏。”
布力拿出它們。他又看了看口袋裏麵，重新坐下。
“還有，”布力問，“聯邦調查局的人可曾複印過這些證件?”
“打電話時他們拿過去來著，過後便一直摺疊著放在一張辦公桌上。”
布力越來越滿意。他幾乎是在微笑呢，如果說一個華爾街律師嘴角微微抽動也算一種微笑的話。
“你自己沒有複印件吧，”
布力又站起來，翻檢著運動服。
他在找標籤!我已大約猜到他是有何打算了。
律師又去搜查行李箱。他被魚線纏住，還被鱸魚鉤掛傷了手指頭。他小心地退身窺視著箱子裏的物品。
他嘴角的確在抽動。他走回來，坐下後直視著赫勒。
“我給你帶來一筆大生意，”他說，“你把這些證明文件給我，做為交換，我將給你一份真正的身份證明，外加2.5萬美元。” “先瞧瞧再說。”赫勒說。 布力打開一層文件包。他抽出一張喬治亞州畢布縣頒發的出生證。上麵說，17年前的某一天，傑羅米·特倫斯·威斯特出生在梅肯總醫院裏。其雙親分別是阿格尼斯和傑拉爾德·柯蒂斯·威斯特，孩子是白人，金髮，男性。
“這是完全有效的證件，”布力說，“還有，證件中提到的雙親俱已亡故，此外，你既無兄弟，也無姐妹，更沒有其他親屬。”
赫勒打個手勢，似乎還要什麽。布力又抽出一份經過聖李軍事院校核實的成績單。成績全是2分!
“沒有專科軍校的證書嗎?”赫勒問。
“啊，忘記告訴你了。這份成績單可以讓你在學校中多呆一年。而你原來那一份則隻能給你一年攻讀學士學位的時間。也許你還是想讀完大學的?”
“想讓人聽你說話，得先拿出畢業證書。”赫勒說。
“這話太正確啦，”布力說，“我本人也不可能說得更中肯了。所以你瞧，你可是占大便宜啦。多讀一年大學，然後還可以拿到畢業證書。”
我急忙開動腦筋思忖這件事的可疑之處。我明白了。成績全是2分，他便不可能被大學錄取，隻好白混一年——而布力並不知道赫勒一點也沒有受過地球上的教育——赫勒肯定考不上。不過，這正是布力天生殘暴的表現。他知道這份成績單是永遠無緣麵世的。由此我看出此人性格中的另一麵：陰險狡詐。即使穩操勝券，他也會對萬一的失手做出準備。
“這讓你得多於失，”布力催促道，“我對你可是絕對地公平。”
“華爾街律師的公平。”我自言自語道。
赫勒伸出手，似乎還要什麽。
“這兒，”布力說，“是你的駕駛執照。是新彈西州頒發的，但在紐約也可以使用。注意，這種執照適用於一切車輛，包括摩托車。這是用來交換你那張特區執照的。現在明白我是多麽慷慨了嗎?”
赫勒仔細看著執照。
“還有，這是換你特區登記卡的汽車證。這些是車牌。注意，它們是新澤西的車牌，但在紐約也是可以使用的。但我要把這些帶走好給你的汽車裝上。你回去時會開走你的汽車，對嗎?”