第29頁
地球使命係列之第二卷：黑色創世紀 作者：[美]Ｌ·羅恩·哈伯德 投票推薦 加入書簽 留言反饋
啊哈!果然如此!
這兒的人有時會讓一頭毛驢牽一根長繩，好像毛驢是知道該往哪兒走似的，駱駝們則一溜兒地係在那根長繩上，跟在毛驢身後走向目的地。可見駱駝真是蠢到家了，還不如一頭笨驢機靈!
我的機會來了!
我扯大嗓門繼續唱： 他是我男人!
可他是負心漢! 我擦邊兒駛過毛驢身邊。要麽是我的歌聲打動了它，要麽是車子撞痛了它的鼻子。
它掙開牽引繩，粗聲大叫著蹦起來!
10頭駱駝一下子炸了窩。它們躍下路邊，跳進向日葵田裏，將貨物甩得四處都是，想要跟上那頭驢子。
嗬，我樂壞啦! 我將車開進農民國際農業培訓中心，一下子撞翻一個本不該立在那兒的禁止停車的牌子，然後停下車來。我衝進基地指揮官的辦公室。
法特的表情和我的情緒真是有天壤之別。
他哀嘆一聲，雙手捧住腦袋。過了一會兒他抬頭看著我說：“格裏斯長官，我們就不能讓這附近稍微清靜一點嗎?”
“一個禁止停車的牌子算得了什麽呀?”我傲慢地說。
“不，不是這事兒。昨晚上是那場吵鬧;今天我們安插在城裏的特工人員報告說，貨車車夫告你撞他的車，警察告你違章逆行停車;就在剛才我還接到一個電話，說你和某個黑幫分子在一個旅館裏亂射一氣。求你啦，格裏斯長官。我們本不該在這兒如此招搖啊。在你來之前，一切都……”
“胡說八道!”我粗暴地打斷他，“你一點也不符合這個星球的風格!你越來越像個鄉巴佬!你沒跟上它的變化，你沒和它齊頭並進。這些事，你聽我的沒錯。我可是‘布利托-行3’社會行為問題的行家!你該看看他們拍的電影。至少該去看看土耳其人拍的電影!電影裏，他們不是拿槍打人，就是在把東西炸上天!不過我可沒功夫給你講解此地文化和心理需求。我是來談正事的。”
我把一卷合同書扔到他的辦公桌上，他搖搖胖胖的腦袋，無可奈何地撿起來看。
“醫院?”他叫道，“50萬美元?”
“一點不錯，”我說，“你把治國理家的事交給我辦吧，法特大人。”
“可我們地方軍官委員會並沒有審查過這個項目。我們的財務代理人會暈過去的!”
我知道那位財務代理人。他是從黎巴嫩的貝魯特逃出的一個難民，一場戰爭毀掉了那裏的銀行業，而他從前是那兒的幾位最大的銀行家之一。一個詭計多端的黎巴嫩人。
“告訴他，把手擱在離我們的錢箱遠點的地方，不然我就剁掉他的手，”我說，“這倒提醒了我。我的裏拉不多啦。再給我3萬吧。”
他哆哆嗦嗦走進密室取來3萬土耳其裏拉。他在帳簿上做下標記，然後站在那裏數出1萬裏拉放入自己的腰包。
“住手!”我沖他大吼，“你有什麽權力偷政府的錢?”我可是真火了。
他遞給我那2萬裏拉。“那妞兒向我要去1萬。我是用自己的錢替你墊付的。”
“妞兒?幹嘛的?為什麽?”
“格裏斯長官，我不明白你為什麽要把她打發回伊斯坦堡。我們那邊的人說她並設什麽毛病。我見過她。她真算個頂俊的妞兒了。她退掉房間就跑到這邊來了。哦，她氣瘋了。不過，我都已安排妥當。我進城時正看到她站在大街上發火呢。我當即以你的名義付給她1萬裏拉，不過是90美元而已嘛!我還送她上了回伊斯坦堡的公共汽車。”
“我沒叫人送她回去!”我對他尖叫著。
“你那位出租汽車司機說你要打發她回老家的呀。”
真的，我氣瘋啦!我大步走出辦公室，發動起雷諾車，為了表明他們不可以拿小事來煩我，又撞翻一個禁止停車的告示。我風馳電掣地朝家中開去，一心以為能在那兒找到出租汽車司機。
雷諾車卻不爭氣，半路上沒了汽油。這時距別墅還有1/8英裏，我使將車丟在路上，走回家中，一路上都在尋思該對那出租汽車司機說些什麽。 他不在。
我氣不打一處來，便告訴卡拉戈茲我的汽車在什麽地方，吩咐他和園丁一起去把它推回家來。
沒有妞兒。
無事可做。
我關上房門，足足氣惱了好半天。然後為了讓自已有更多發火的理由，我走進後麵那真正的房間，打開接收機。
赫勒哪兒也去不成，他身上一個大子兒也設有。眼下我並不把他放在心上。過幾天我就會有拉特的消息;我們將乘拖航飛船把赫勒送到美國，要不了多久，他就會被當成一個騙子關進牢裏。不管現在他忙些什麽，於此都沒有什麽大礙。但也許我能找出他的錯兒來。
他在那兒。他正把儲藏室外麵的走廊當成跑道進行鍛鍊。他左右肩上好像都綁有負重包，他小跑時我便看見負重包蕩來蕩去。他在鍛鍊喲!盡管在這個星球上體重已經有所減少，他卻還要故意負重跑動，隻為了保持肌肉結實。這些運動家啊!
這些並不能真正惹我發火，於是我翻看起這之前的錄像來。我打到上次停止的地方，迅速進行檢索。
哦嗬!他可真是大忙人!他做完那番愚蠢的視察後，並沒有在飛船裏安分多長時間。
這兒的人有時會讓一頭毛驢牽一根長繩，好像毛驢是知道該往哪兒走似的，駱駝們則一溜兒地係在那根長繩上，跟在毛驢身後走向目的地。可見駱駝真是蠢到家了，還不如一頭笨驢機靈!
我的機會來了!
我扯大嗓門繼續唱： 他是我男人!
可他是負心漢! 我擦邊兒駛過毛驢身邊。要麽是我的歌聲打動了它，要麽是車子撞痛了它的鼻子。
它掙開牽引繩，粗聲大叫著蹦起來!
10頭駱駝一下子炸了窩。它們躍下路邊，跳進向日葵田裏，將貨物甩得四處都是，想要跟上那頭驢子。
嗬，我樂壞啦! 我將車開進農民國際農業培訓中心，一下子撞翻一個本不該立在那兒的禁止停車的牌子，然後停下車來。我衝進基地指揮官的辦公室。
法特的表情和我的情緒真是有天壤之別。
他哀嘆一聲，雙手捧住腦袋。過了一會兒他抬頭看著我說：“格裏斯長官，我們就不能讓這附近稍微清靜一點嗎?”
“一個禁止停車的牌子算得了什麽呀?”我傲慢地說。
“不，不是這事兒。昨晚上是那場吵鬧;今天我們安插在城裏的特工人員報告說，貨車車夫告你撞他的車，警察告你違章逆行停車;就在剛才我還接到一個電話，說你和某個黑幫分子在一個旅館裏亂射一氣。求你啦，格裏斯長官。我們本不該在這兒如此招搖啊。在你來之前，一切都……”
“胡說八道!”我粗暴地打斷他，“你一點也不符合這個星球的風格!你越來越像個鄉巴佬!你沒跟上它的變化，你沒和它齊頭並進。這些事，你聽我的沒錯。我可是‘布利托-行3’社會行為問題的行家!你該看看他們拍的電影。至少該去看看土耳其人拍的電影!電影裏，他們不是拿槍打人，就是在把東西炸上天!不過我可沒功夫給你講解此地文化和心理需求。我是來談正事的。”
我把一卷合同書扔到他的辦公桌上，他搖搖胖胖的腦袋，無可奈何地撿起來看。
“醫院?”他叫道，“50萬美元?”
“一點不錯，”我說，“你把治國理家的事交給我辦吧，法特大人。”
“可我們地方軍官委員會並沒有審查過這個項目。我們的財務代理人會暈過去的!”
我知道那位財務代理人。他是從黎巴嫩的貝魯特逃出的一個難民，一場戰爭毀掉了那裏的銀行業，而他從前是那兒的幾位最大的銀行家之一。一個詭計多端的黎巴嫩人。
“告訴他，把手擱在離我們的錢箱遠點的地方，不然我就剁掉他的手，”我說，“這倒提醒了我。我的裏拉不多啦。再給我3萬吧。”
他哆哆嗦嗦走進密室取來3萬土耳其裏拉。他在帳簿上做下標記，然後站在那裏數出1萬裏拉放入自己的腰包。
“住手!”我沖他大吼，“你有什麽權力偷政府的錢?”我可是真火了。
他遞給我那2萬裏拉。“那妞兒向我要去1萬。我是用自己的錢替你墊付的。”
“妞兒?幹嘛的?為什麽?”
“格裏斯長官，我不明白你為什麽要把她打發回伊斯坦堡。我們那邊的人說她並設什麽毛病。我見過她。她真算個頂俊的妞兒了。她退掉房間就跑到這邊來了。哦，她氣瘋了。不過，我都已安排妥當。我進城時正看到她站在大街上發火呢。我當即以你的名義付給她1萬裏拉，不過是90美元而已嘛!我還送她上了回伊斯坦堡的公共汽車。”
“我沒叫人送她回去!”我對他尖叫著。
“你那位出租汽車司機說你要打發她回老家的呀。”
真的，我氣瘋啦!我大步走出辦公室，發動起雷諾車，為了表明他們不可以拿小事來煩我，又撞翻一個禁止停車的告示。我風馳電掣地朝家中開去，一心以為能在那兒找到出租汽車司機。
雷諾車卻不爭氣，半路上沒了汽油。這時距別墅還有1/8英裏，我使將車丟在路上，走回家中，一路上都在尋思該對那出租汽車司機說些什麽。 他不在。
我氣不打一處來，便告訴卡拉戈茲我的汽車在什麽地方，吩咐他和園丁一起去把它推回家來。
沒有妞兒。
無事可做。
我關上房門，足足氣惱了好半天。然後為了讓自已有更多發火的理由，我走進後麵那真正的房間，打開接收機。
赫勒哪兒也去不成，他身上一個大子兒也設有。眼下我並不把他放在心上。過幾天我就會有拉特的消息;我們將乘拖航飛船把赫勒送到美國，要不了多久，他就會被當成一個騙子關進牢裏。不管現在他忙些什麽，於此都沒有什麽大礙。但也許我能找出他的錯兒來。
他在那兒。他正把儲藏室外麵的走廊當成跑道進行鍛鍊。他左右肩上好像都綁有負重包，他小跑時我便看見負重包蕩來蕩去。他在鍛鍊喲!盡管在這個星球上體重已經有所減少，他卻還要故意負重跑動，隻為了保持肌肉結實。這些運動家啊!
這些並不能真正惹我發火，於是我翻看起這之前的錄像來。我打到上次停止的地方，迅速進行檢索。
哦嗬!他可真是大忙人!他做完那番愚蠢的視察後，並沒有在飛船裏安分多長時間。