“是的,我同意你的說法,因為基督教不僅要人去愛,他也主持正義,在我們那裏兇手也要受到懲罰的。隻不過我們在大多情況下,給他們以自新的機會。”
“一個伊本阿西永遠也不會自新的。為了照顧你的情緒,我剛才沒有告訴你,並在你不在場的時候作了判決並立即行刑。隻有最年輕的一個,我讓他活了下來,好讓他去找伊本阿西,向他講述這裏發生的一切。這樣,關於我嚴懲奴隸販子的消息,就會四處傳播,所有的奴隸販子都會像懼怕我本人一樣,懼怕這條消息。”
“為什麽還要派人去找伊本阿西呢?我們不是很快就要抓住他了嗎?”
“你如此自信可以捉住他嗎?”
“我覺得這不是很難的事情,盡管伊本阿西很快就會得知這裏所發生的一切。”
我向阿赫邁德講了白色騎手的事情,他以異乎尋常的注意力聽著,這使我納悶。後來我才知道為什麽。我講完後他問:“那確是一匹白色的駱駝嗎?不是淺灰色的嗎?”
“不。是白的,就像一匹庫弗拉綠洲的車貝爾白馬。”
“他穿的是一件白色的大袍?”
“是白袍,大袍的帽子戴在頭上。”
“所以你看不到他的麵孔?”
“帽子戴到了額頭,但整個麵孔卻看不清楚,因為距離太遠了。”
“他有鬍鬚嗎?”
“滿臉茂密的黑色鬍鬚。”
“身材呢?”
“不太高,但有寬寬的肩膀。”
“天啊!就是他!”
“誰?”
“伊本阿西本人!你描述的正是他。他的駱駝是遠近聞名的,那是一頭雪白的車貝爾純種,沒有沙漠駱駝可以和它相比,它能箭步如飛,耐力就像雨季的雨水,任何駱駝都無法趕上它。”
“噢,天啊!這個人當時就在我的麵前,可我沒有抓住他!”
“正是這樣!那就是伊本阿西。他竟來到了山穀的邊緣。”
“多麽勇敢的行為!”
“根據我對你的了解)你也會這樣做的,另外,伊本阿西還有個外號叫勇敢者。他肯定在來這裏的途中遇到了主持和賣藝人,他們向他報告了,你襲擊了營地。他讓他們和其他隨同繼續往前走,他自己卻來到了這個山穀,想看一看形勢如何。他觀察了我們,並發現他已無法再奪回女奴,於是便走了,準備進行下一次新的行動。”
“但我們是可以不讓他們得逞的!盡管他的駱駝神速,但他的人卻不會和他跑得一樣快,而且有幾匹駱駝還得馱著兩個人,因為我們的兩名逃犯是步行的,所以他們隻能慢慢走。我想現在就去追趕他們。”
“我相信你能做到,但現在已沒有必要。你必須護送婦女們回到她們的家鄉。”
“那麽你去追他!”
“我不想這麽做!我要回喀土穆,準備在那裏或在那附近把他捉拿歸案。”
“如果伊本阿西能讓你捉住的話!今天是抓他的大好時機,如果他得到了警告,他就會想方設法擺脫你的追捕。”
“請你想一想那個土耳其人納西爾!他準備把他的妹妹嫁給伊本阿西做妻子。他要去喀土穆,必然會在那附近一個什麽地方和伊本阿西會合。如果我嚴密監視納西爾,那麽主犯就不會逃脫我的手心。”
“你這個打算很好,但條件是,不能讓納西爾看破你的意圖。”
“相信我,我會機警謹慎行事的!你可以放心地去本尼費薩拉的村莊,你將在那裏為你的業績而獲得獎賞。然後你再回喀土穆,你會看到,我沒有犯錯誤。”
“我去哪裏找你?”
“在我的船上,如果船不在那裏,你可以從港口負責人那裏獲悉我的去處。”
“要我到官府去打聽嗎?”
“不,因為我不會去找他們任何人,我自己握有全權,所以這些人並不喜歡我。我隻依靠我自己,和你一樣。”
這一點他說得很對,凡自己能做的事情,就不要去尋找幫助。我得去護送婦女們,這已是決定了的事情,我獲得了20名士兵作為隨從。
當我發出命令讓婦女們準備行裝時,她們不禁喜出望外。本尼羅留在了我的身邊,因為我已經不能缺少他了。賽裏姆我已不需要,於是他和總督的船長一起走。當我和他開玩笑說,讓他備好駱駝和我一起走時,他說:“先生,還是讓我去喀土穆吧!我在那裏等著你。你要去的本尼費薩拉,不是需要勇敢戰士的地方。你雖然缺少我的保護,但我會向先知禱告,讓他保護你,並把你勝利地帶回來的。那時你和我重逢的喜悅將是無法描繪的。”
“一個伊本阿西永遠也不會自新的。為了照顧你的情緒,我剛才沒有告訴你,並在你不在場的時候作了判決並立即行刑。隻有最年輕的一個,我讓他活了下來,好讓他去找伊本阿西,向他講述這裏發生的一切。這樣,關於我嚴懲奴隸販子的消息,就會四處傳播,所有的奴隸販子都會像懼怕我本人一樣,懼怕這條消息。”
“為什麽還要派人去找伊本阿西呢?我們不是很快就要抓住他了嗎?”
“你如此自信可以捉住他嗎?”
“我覺得這不是很難的事情,盡管伊本阿西很快就會得知這裏所發生的一切。”
我向阿赫邁德講了白色騎手的事情,他以異乎尋常的注意力聽著,這使我納悶。後來我才知道為什麽。我講完後他問:“那確是一匹白色的駱駝嗎?不是淺灰色的嗎?”
“不。是白的,就像一匹庫弗拉綠洲的車貝爾白馬。”
“他穿的是一件白色的大袍?”
“是白袍,大袍的帽子戴在頭上。”
“所以你看不到他的麵孔?”
“帽子戴到了額頭,但整個麵孔卻看不清楚,因為距離太遠了。”
“他有鬍鬚嗎?”
“滿臉茂密的黑色鬍鬚。”
“身材呢?”
“不太高,但有寬寬的肩膀。”
“天啊!就是他!”
“誰?”
“伊本阿西本人!你描述的正是他。他的駱駝是遠近聞名的,那是一頭雪白的車貝爾純種,沒有沙漠駱駝可以和它相比,它能箭步如飛,耐力就像雨季的雨水,任何駱駝都無法趕上它。”
“噢,天啊!這個人當時就在我的麵前,可我沒有抓住他!”
“正是這樣!那就是伊本阿西。他竟來到了山穀的邊緣。”
“多麽勇敢的行為!”
“根據我對你的了解)你也會這樣做的,另外,伊本阿西還有個外號叫勇敢者。他肯定在來這裏的途中遇到了主持和賣藝人,他們向他報告了,你襲擊了營地。他讓他們和其他隨同繼續往前走,他自己卻來到了這個山穀,想看一看形勢如何。他觀察了我們,並發現他已無法再奪回女奴,於是便走了,準備進行下一次新的行動。”
“但我們是可以不讓他們得逞的!盡管他的駱駝神速,但他的人卻不會和他跑得一樣快,而且有幾匹駱駝還得馱著兩個人,因為我們的兩名逃犯是步行的,所以他們隻能慢慢走。我想現在就去追趕他們。”
“我相信你能做到,但現在已沒有必要。你必須護送婦女們回到她們的家鄉。”
“那麽你去追他!”
“我不想這麽做!我要回喀土穆,準備在那裏或在那附近把他捉拿歸案。”
“如果伊本阿西能讓你捉住的話!今天是抓他的大好時機,如果他得到了警告,他就會想方設法擺脫你的追捕。”
“請你想一想那個土耳其人納西爾!他準備把他的妹妹嫁給伊本阿西做妻子。他要去喀土穆,必然會在那附近一個什麽地方和伊本阿西會合。如果我嚴密監視納西爾,那麽主犯就不會逃脫我的手心。”
“你這個打算很好,但條件是,不能讓納西爾看破你的意圖。”
“相信我,我會機警謹慎行事的!你可以放心地去本尼費薩拉的村莊,你將在那裏為你的業績而獲得獎賞。然後你再回喀土穆,你會看到,我沒有犯錯誤。”
“我去哪裏找你?”
“在我的船上,如果船不在那裏,你可以從港口負責人那裏獲悉我的去處。”
“要我到官府去打聽嗎?”
“不,因為我不會去找他們任何人,我自己握有全權,所以這些人並不喜歡我。我隻依靠我自己,和你一樣。”
這一點他說得很對,凡自己能做的事情,就不要去尋找幫助。我得去護送婦女們,這已是決定了的事情,我獲得了20名士兵作為隨從。
當我發出命令讓婦女們準備行裝時,她們不禁喜出望外。本尼羅留在了我的身邊,因為我已經不能缺少他了。賽裏姆我已不需要,於是他和總督的船長一起走。當我和他開玩笑說,讓他備好駱駝和我一起走時,他說:“先生,還是讓我去喀土穆吧!我在那裏等著你。你要去的本尼費薩拉,不是需要勇敢戰士的地方。你雖然缺少我的保護,但我會向先知禱告,讓他保護你,並把你勝利地帶回來的。那時你和我重逢的喜悅將是無法描繪的。”