“開槍吧，你這個狗崽子，試試看能不能打中我們！”
我的上麵變黑了，我聽到了沉重的大石頭碰撞的聲音。我把手槍柄咬在嘴裏，騰出右手攀撐住方孔，急忙向上爬去。當我爬到剛才他們兩人隱藏的地方時，我無法再繼續前進了。此處擋住了一塊大石板，已把豎井死死地蓋住。我聽到他們在石板上又壓了很多石頭在上麵，我們被關住了。
我用頭頂了一下石板，試試它的重量，覺得根本無法頂動它。我向上放了兩槍，也是無濟於事。
由於我的身體幾乎占滿豎井，所以賽裏姆無法看到上麵發生了什麽事情。他雖然聽到了聲音，但聽不清上麵在說什麽。
現在他問道：“先生，你在上麵和誰說話？你為什麽開槍？出什麽事了嗎？”
“我們被關在了裏麵。”
“被誰？”
“被那個苦行僧。”
“他怎麽能關起我們？他在我的下麵！”
“不，他現在在我們的上麵。”
“胡說，先生！他是不會躲過我的眼睛的，如果他停住了，我就會從他身邊經過。”
“但這確實發生了，隻不過你沒有注意罷了。他現在用大石頭蓋住了洞口，關死了豎井，我們出不去了。”
“安拉，安拉！這是真的嗎？”賽裏姆吃驚地喊道。
“是真的。我曾嚐試頂起那塊石頭，但它太重了，頂不動。”
“我來幫你。我來了！”
“不要動！你無法幫助我，因為這裏站不下兩個人。”
“那你就再試一試，先生！你比我強大得多。你或許能成功地舉起石頭，掃除這個障礙。”
“好，我再試一試。但如果成功了，那麽石頭就會往豎井裏麵掉下來，砸到我們身上。你上來一段！你離我越近，石頭砸到我們身上的力量就越小！你要站住扶穩，不要讓石頭把你拖帶下去。”
我又爬上一個方孔，這次不用頭，而是用肩去頂那塊石板。我聽到頭上方仍有轟隆的聲音，看來我們的對手仍在不斷地往上麵的石板上加分量。他們肯定事先已在兩個側麵通道裏準備了足夠的石料。
我用肩頂在石板上，嚐試著向上頂，但費盡所有力氣都沒有用。我再加大力氣，突然感到我腳下蹬著的泥磚方孔在重壓下開始粉碎和下移。我隻好被迫放棄這次自救行動。
“行不行，先生？”賽裏姆膽怯地問。
“不行，我腳下的支撐受不住。我現在麵臨掉下去的危險。”
“噢，安拉啊，噢，慈悲的上帝啊！我們完了，我們將在洞中死去，沒有人知道我們的屍骨會在何處腐爛。我要是留在家裏多好，留在達烏德的美食桌上多好！”
“不要怨天怨地！我們現在還沒有必要失去勇氣。”
“你是說，”賽裏姆問道，“我們還有擺脫這個災難的辦法嗎？”
“我希望有。”
“辦法在哪裏？”
“在下麵。從上麵我們無法出去。我們必須完全下到底部。”
“那我們就會陷入更深的危機之中！我們無論如何要從上麵出去。”
“不。我無法打開上麵的障礙。而且即使打開了，他們還在上麵，可以輕而易舉地致我們於死地。”
“這是何等的危險！這是何等惡劣的處境啊！我的四肢在顫抖，我的靈魂被驚嚇得不知所措！”賽裏姆哭喪著說。
“不要哭，你要打起精神來！我們現在需要集中全部的精力體力。你如果發抖，就很容易失去支撐而掉入深淵。把割斷的繩索遞給我，讓我們再連結在一起！”
他找到了繩索的一端交給了我。我打結的時候，賽裏姆問我：“那個老傢夥怎麽可能突然在我們上麵呢？他不是和我掛在一起嗎？”
“你無法想像嗎？他可以在中間解開繩索。等到了側旁的通道時，他就悄悄爬入其中的一條通道，而賣藝人則在另一條通道等待著。我們在他後麵毫無察覺地繼續往下爬。”
“賣藝人在這裏等著他嗎？”
“是的，奴巴爾和他在一起。”
“那我們在外麵應該看到他的足跡呀？”
“老傢夥已經為他掃除。你聽到我說過，我說覺得外麵地下的痕跡不像是單獨一個人留下的。好，我又和你連結在一起了。現在你慢慢往下爬，我跟著你。”
“要爬多遠？”
“苦行僧說還有13磴，是不是真的，我當然不知道。但我們總得試一試，這個豎井總會有底的。”
我們開始下爬。賽裏姆高聲數著當作腳蹬的方孔。當數到13的時候，他向我報告說：“先生，我感到下麵是地底了。”
“要小心，試探一下，看它能不能經得住你！”
“地麵很結實，它不下陷，很牢固。”
“等著，我就來！”
賽裏姆說得對。當我站到他身旁時，我用火把向四周照看了一下。我們置身於一個小室，樣子和上麵洞口處的小室類似。地麵也是泥磚砌成，但在我們的腳下卻有一塊光滑的石板，大約一米見方。我們走到旁邊，把石板掀開，發現這又是一個豎井口，繼續通往下麵。
我的上麵變黑了，我聽到了沉重的大石頭碰撞的聲音。我把手槍柄咬在嘴裏，騰出右手攀撐住方孔，急忙向上爬去。當我爬到剛才他們兩人隱藏的地方時，我無法再繼續前進了。此處擋住了一塊大石板，已把豎井死死地蓋住。我聽到他們在石板上又壓了很多石頭在上麵，我們被關住了。
我用頭頂了一下石板，試試它的重量，覺得根本無法頂動它。我向上放了兩槍，也是無濟於事。
由於我的身體幾乎占滿豎井，所以賽裏姆無法看到上麵發生了什麽事情。他雖然聽到了聲音，但聽不清上麵在說什麽。
現在他問道：“先生，你在上麵和誰說話？你為什麽開槍？出什麽事了嗎？”
“我們被關在了裏麵。”
“被誰？”
“被那個苦行僧。”
“他怎麽能關起我們？他在我的下麵！”
“不，他現在在我們的上麵。”
“胡說，先生！他是不會躲過我的眼睛的，如果他停住了，我就會從他身邊經過。”
“但這確實發生了，隻不過你沒有注意罷了。他現在用大石頭蓋住了洞口，關死了豎井，我們出不去了。”
“安拉，安拉！這是真的嗎？”賽裏姆吃驚地喊道。
“是真的。我曾嚐試頂起那塊石頭，但它太重了，頂不動。”
“我來幫你。我來了！”
“不要動！你無法幫助我，因為這裏站不下兩個人。”
“那你就再試一試，先生！你比我強大得多。你或許能成功地舉起石頭，掃除這個障礙。”
“好，我再試一試。但如果成功了，那麽石頭就會往豎井裏麵掉下來，砸到我們身上。你上來一段！你離我越近，石頭砸到我們身上的力量就越小！你要站住扶穩，不要讓石頭把你拖帶下去。”
我又爬上一個方孔，這次不用頭，而是用肩去頂那塊石板。我聽到頭上方仍有轟隆的聲音，看來我們的對手仍在不斷地往上麵的石板上加分量。他們肯定事先已在兩個側麵通道裏準備了足夠的石料。
我用肩頂在石板上，嚐試著向上頂，但費盡所有力氣都沒有用。我再加大力氣，突然感到我腳下蹬著的泥磚方孔在重壓下開始粉碎和下移。我隻好被迫放棄這次自救行動。
“行不行，先生？”賽裏姆膽怯地問。
“不行，我腳下的支撐受不住。我現在麵臨掉下去的危險。”
“噢，安拉啊，噢，慈悲的上帝啊！我們完了，我們將在洞中死去，沒有人知道我們的屍骨會在何處腐爛。我要是留在家裏多好，留在達烏德的美食桌上多好！”
“不要怨天怨地！我們現在還沒有必要失去勇氣。”
“你是說，”賽裏姆問道，“我們還有擺脫這個災難的辦法嗎？”
“我希望有。”
“辦法在哪裏？”
“在下麵。從上麵我們無法出去。我們必須完全下到底部。”
“那我們就會陷入更深的危機之中！我們無論如何要從上麵出去。”
“不。我無法打開上麵的障礙。而且即使打開了，他們還在上麵，可以輕而易舉地致我們於死地。”
“這是何等的危險！這是何等惡劣的處境啊！我的四肢在顫抖，我的靈魂被驚嚇得不知所措！”賽裏姆哭喪著說。
“不要哭，你要打起精神來！我們現在需要集中全部的精力體力。你如果發抖，就很容易失去支撐而掉入深淵。把割斷的繩索遞給我，讓我們再連結在一起！”
他找到了繩索的一端交給了我。我打結的時候，賽裏姆問我：“那個老傢夥怎麽可能突然在我們上麵呢？他不是和我掛在一起嗎？”
“你無法想像嗎？他可以在中間解開繩索。等到了側旁的通道時，他就悄悄爬入其中的一條通道，而賣藝人則在另一條通道等待著。我們在他後麵毫無察覺地繼續往下爬。”
“賣藝人在這裏等著他嗎？”
“是的，奴巴爾和他在一起。”
“那我們在外麵應該看到他的足跡呀？”
“老傢夥已經為他掃除。你聽到我說過，我說覺得外麵地下的痕跡不像是單獨一個人留下的。好，我又和你連結在一起了。現在你慢慢往下爬，我跟著你。”
“要爬多遠？”
“苦行僧說還有13磴，是不是真的，我當然不知道。但我們總得試一試，這個豎井總會有底的。”
我們開始下爬。賽裏姆高聲數著當作腳蹬的方孔。當數到13的時候，他向我報告說：“先生，我感到下麵是地底了。”
“要小心，試探一下，看它能不能經得住你！”
“地麵很結實，它不下陷，很牢固。”
“等著，我就來！”
賽裏姆說得對。當我站到他身旁時，我用火把向四周照看了一下。我們置身於一個小室，樣子和上麵洞口處的小室類似。地麵也是泥磚砌成，但在我們的腳下卻有一塊光滑的石板，大約一米見方。我們走到旁邊，把石板掀開，發現這又是一個豎井口，繼續通往下麵。