我用雙手和膝蓋爬進狹小的通道以後,立即被一股刺鼻的熱氣所包圍。我感到一種令人恐懼的窒息,隻是強製著才忍受了下來。越往前爬,這種難以忍受的氣味也就越濃。
“安拉,安拉!”我聽到伊斯梅爾在我身後嘆氣,“昨天我們還把沙山上的洞當成地獄的大門。而這條通道會是通向何處的大門呢?可能是地獄中千層以下最深的地獄吧。外麵天氣晴朗而空氣新鮮,可我們為什麽要爬到這個鬼地方來呢?”
過了一會兒,通道更低矮了。我們已經無法用雙手和膝蓋爬行,而隻能貼著肚皮往前蹭了。在我的前麵傳出了賽裏姆的喘息聲:“太可怕了,我的頭髮都豎起來了。我再也受不了了!”
嚮導對他說了些什麽,我聽不清說的是什麽意思,因為狹小的洞中一切聲響都很低沉。但賽裏姆突然生氣地尖聲叫了起來。
“你怎麽敢向我下命令!你拿了我們的錢,就隻能沉默和服從!我不害怕,我甚至敢和魔鬼較量。但這裏的臭氣破壞了我敏銳的嗅覺,如果這個狹窄的黑牆坍塌下來,我就會像鱷魚嘴裏的魚一樣被壓得粉碎。我不想往前走了,我要回去。在這裏活著還不如死了好,任何一袋水煙的味道都比這個洞的臭味強上百倍。我要回去,讓我回去!”
賽裏姆喊叫著,好像他已快被憋死。我盡量安慰他,但無濟於事。他出於害怕和氣惱大聲吼了起來,沒有別的辦法,隻好滿足他的要求。但通道十分窄小,他無法越過我們往回爬,我和馬檻總管隻好再退回到洞口。嚮導隻能在那裏等著我們再回來,由於是向後退,所以這段路程就加倍的困難。我們退回以唇,賽裏姆站了起來,可以呼吸稍好一點兒空氣時,他又嘆了一口氣說:“感謝安拉!再多呆幾分鍾我就會憋死的。不,不,任何力量都不能再讓我往前爬一步了。”
“你的勇氣哪裏去了?你剛才不還在吹牛嗎?”我說。
“不要再說勇氣了,先生!”他沖我喊道,“如果我麵前出現真正的敵人,我的勇氣會表現它的奇蹟的,但不要考驗我那熱愛芳香的鼻子吧。難道人長了一個這麽敏銳的鼻子,就是為了在這裏被扼殺掉嗎?不管你再說什麽,反正我要留在這裏!”
“他說的不錯,”馬檻總管也贊同地說,“我現在感到好像長了五六個腦袋。我的眼睛也被火把煙燻得很疼,我的肺好像被捆住了一樣。死鱷魚和我有什麽關係!如果你允許,我將和賽裏姆在這裏等你回來。”
“就是說,你也要離開我?”
“不是離開。我們還留在洞裏。剛才我已經體會過了爬洞的滋味,我已經感到滿足,但沒有興趣再去探索更深的秘密了。”
“你們留下吧!我將繼續去完成我的計劃。”
我在剛才離開的地方又找到了嚮導,當他聽說隻剩下我一個人時,他感到很滿意,因為隻照顧一個人,他省了不少心,但他當然不想退還他多拿的報酬。
我們繼續往前爬。通道更窄了,而且布滿尖利的石英碎塊,它們紮破我的手和衣服。我們然後得穿過一個縫隙,可那縫隙小得幾乎鑽不過去。縫隙外麵是一個拱形的大洞,裏麵布滿了岩石。岩石的裂縫都是深不可測的深淵,誰要是從這裏不小心掉了下去,會粉身碎骨的。洞頂和洞壁上倒掛著密密麻麻的蝙蝠,在火把的驚嚇下,它們繞著我們的頭紛紛飛舞起來,飛得如此靈巧,竟沒有碰到我們的身上。它們數量極多,飛起來的聲音就像一條大河在流淌。
我們繞過岩石的裂縫,又來到另一條狹窄的通道,可惜裏麵也掛滿了蝙蝠,它們的糞便鋪滿地麵,而我們必須用手支撐地麵爬行,那味道是如此的惡劣,如此的刺鼻,甚至連我都想返回了。越往前,蝙蝠越多,堵得通道更加狹窄了。蝙蝠在我們麵前無處可躲,隻好在我們頭上、臉上和火把前亂飛,最後把火把也撲滅了。我們必須重新點燃,可剛剛劃著名火柴,迎麵飛來一隻騙幅又把它撲滅了。我們繼續前進,直到進入一個較大的洞穴才站了起來,可以呼吸一點新鮮的空氣了。同樣這裏也有通往各個方向的縫隙、裂痕和深洞,在這裏我看到了第一具保存完整的木乃伊。這是一隻鱷魚的木乃伊,大約有五米長短。我們越過它,爬入另外一個通道,最後來到一個類似大廳的地方。這裏有成堆的木乃伊,足可以裝幾大車,但大多是破碎的。有的隻有身軀沒有四肢,有的隻是半個軀體及或完整或破碎的四肢。這兒不僅有鱷魚木乃伊,還有其他動物乃至人的木乃伊,看來就像一個地地道道的集市。
我在這些殘肢中尋找了一番,沒有找到什麽有用的東西,我其實也無意在這裏購買什麽。我要木乃伊有什麽用呢!我還要去南方,帶著一個木乃伊,會很不方便的。在屍體堆中翻看,是件很不舒服的事情,掀起來的木乃伊灰塵四處飛揚,而且裏麵的溫度很高,味道也極其難聞。
大廳和洞內的所有空間和通道一樣,都覆蓋著一層又黑又粘的塗料,它可以用手刮掉,裏麵便露出閃光的石英石塊。這層塗料就是木乃伊瀝清,由於溫度高而無法硬化,洞內的氣味也是它造成的。
我在屍堆中尋找時,嚮導站在我身旁觀望。我問他,這是不是洞中所有的東西。他回答說是的。
“安拉,安拉!”我聽到伊斯梅爾在我身後嘆氣,“昨天我們還把沙山上的洞當成地獄的大門。而這條通道會是通向何處的大門呢?可能是地獄中千層以下最深的地獄吧。外麵天氣晴朗而空氣新鮮,可我們為什麽要爬到這個鬼地方來呢?”
過了一會兒,通道更低矮了。我們已經無法用雙手和膝蓋爬行,而隻能貼著肚皮往前蹭了。在我的前麵傳出了賽裏姆的喘息聲:“太可怕了,我的頭髮都豎起來了。我再也受不了了!”
嚮導對他說了些什麽,我聽不清說的是什麽意思,因為狹小的洞中一切聲響都很低沉。但賽裏姆突然生氣地尖聲叫了起來。
“你怎麽敢向我下命令!你拿了我們的錢,就隻能沉默和服從!我不害怕,我甚至敢和魔鬼較量。但這裏的臭氣破壞了我敏銳的嗅覺,如果這個狹窄的黑牆坍塌下來,我就會像鱷魚嘴裏的魚一樣被壓得粉碎。我不想往前走了,我要回去。在這裏活著還不如死了好,任何一袋水煙的味道都比這個洞的臭味強上百倍。我要回去,讓我回去!”
賽裏姆喊叫著,好像他已快被憋死。我盡量安慰他,但無濟於事。他出於害怕和氣惱大聲吼了起來,沒有別的辦法,隻好滿足他的要求。但通道十分窄小,他無法越過我們往回爬,我和馬檻總管隻好再退回到洞口。嚮導隻能在那裏等著我們再回來,由於是向後退,所以這段路程就加倍的困難。我們退回以唇,賽裏姆站了起來,可以呼吸稍好一點兒空氣時,他又嘆了一口氣說:“感謝安拉!再多呆幾分鍾我就會憋死的。不,不,任何力量都不能再讓我往前爬一步了。”
“你的勇氣哪裏去了?你剛才不還在吹牛嗎?”我說。
“不要再說勇氣了,先生!”他沖我喊道,“如果我麵前出現真正的敵人,我的勇氣會表現它的奇蹟的,但不要考驗我那熱愛芳香的鼻子吧。難道人長了一個這麽敏銳的鼻子,就是為了在這裏被扼殺掉嗎?不管你再說什麽,反正我要留在這裏!”
“他說的不錯,”馬檻總管也贊同地說,“我現在感到好像長了五六個腦袋。我的眼睛也被火把煙燻得很疼,我的肺好像被捆住了一樣。死鱷魚和我有什麽關係!如果你允許,我將和賽裏姆在這裏等你回來。”
“就是說,你也要離開我?”
“不是離開。我們還留在洞裏。剛才我已經體會過了爬洞的滋味,我已經感到滿足,但沒有興趣再去探索更深的秘密了。”
“你們留下吧!我將繼續去完成我的計劃。”
我在剛才離開的地方又找到了嚮導,當他聽說隻剩下我一個人時,他感到很滿意,因為隻照顧一個人,他省了不少心,但他當然不想退還他多拿的報酬。
我們繼續往前爬。通道更窄了,而且布滿尖利的石英碎塊,它們紮破我的手和衣服。我們然後得穿過一個縫隙,可那縫隙小得幾乎鑽不過去。縫隙外麵是一個拱形的大洞,裏麵布滿了岩石。岩石的裂縫都是深不可測的深淵,誰要是從這裏不小心掉了下去,會粉身碎骨的。洞頂和洞壁上倒掛著密密麻麻的蝙蝠,在火把的驚嚇下,它們繞著我們的頭紛紛飛舞起來,飛得如此靈巧,竟沒有碰到我們的身上。它們數量極多,飛起來的聲音就像一條大河在流淌。
我們繞過岩石的裂縫,又來到另一條狹窄的通道,可惜裏麵也掛滿了蝙蝠,它們的糞便鋪滿地麵,而我們必須用手支撐地麵爬行,那味道是如此的惡劣,如此的刺鼻,甚至連我都想返回了。越往前,蝙蝠越多,堵得通道更加狹窄了。蝙蝠在我們麵前無處可躲,隻好在我們頭上、臉上和火把前亂飛,最後把火把也撲滅了。我們必須重新點燃,可剛剛劃著名火柴,迎麵飛來一隻騙幅又把它撲滅了。我們繼續前進,直到進入一個較大的洞穴才站了起來,可以呼吸一點新鮮的空氣了。同樣這裏也有通往各個方向的縫隙、裂痕和深洞,在這裏我看到了第一具保存完整的木乃伊。這是一隻鱷魚的木乃伊,大約有五米長短。我們越過它,爬入另外一個通道,最後來到一個類似大廳的地方。這裏有成堆的木乃伊,足可以裝幾大車,但大多是破碎的。有的隻有身軀沒有四肢,有的隻是半個軀體及或完整或破碎的四肢。這兒不僅有鱷魚木乃伊,還有其他動物乃至人的木乃伊,看來就像一個地地道道的集市。
我在這些殘肢中尋找了一番,沒有找到什麽有用的東西,我其實也無意在這裏購買什麽。我要木乃伊有什麽用呢!我還要去南方,帶著一個木乃伊,會很不方便的。在屍體堆中翻看,是件很不舒服的事情,掀起來的木乃伊灰塵四處飛揚,而且裏麵的溫度很高,味道也極其難聞。
大廳和洞內的所有空間和通道一樣,都覆蓋著一層又黑又粘的塗料,它可以用手刮掉,裏麵便露出閃光的石英石塊。這層塗料就是木乃伊瀝清,由於溫度高而無法硬化,洞內的氣味也是它造成的。
我在屍堆中尋找時,嚮導站在我身旁觀望。我問他,這是不是洞中所有的東西。他回答說是的。