“這可能，但我不想這麽做。到目前為止，一切都很順利，沒有理由突然改變決定。現在他們的小頭目已經在我們手上，其他人我們也會抓獲的。”
這時我們聽到上麵有響動。我靠在岩石上，仰望著星空，看到士兵們一個一個從上麵跳了下來。我等著他們走到可以聽話的距離時，才喊住他們，告訴了他們我在這裏，以防他們會在看到我們時，發出聲音驚動敵人。他們很快就來到我們的身邊。他們的行動格外小心，盡管也有一點兒聲響，但不至於被營地的敵人聽到。
“我們聽到你的信號後，立即就趕來了，”法立德說，“我估計，你以計取勝的辦法沒有奏效，所以叫我們來發動進攻。”
“你估計錯了我的計謀取得了成效。正如我所計劃的，我們可以不戰而勝但如果你們不謹慎從事，我的計劃就會前功盡棄。這裏有兩個俘虜。這是本卡薩沃，伊本阿西手下的小頭目和另一個打手。伊本阿西明天才到這裏來。”
“什麽？你把本卡薩沃俘虜了？你是怎麽幹的，他的人都沒有幫助他嗎？”
“就是通過你不相信的計謀，以後你會了解一切的。穆斯塔法軍士也下來了嗎？”
“是的。他和我同時出發，按照你的命令，他已經等在敵人營地的另一麵了。”
“誰在上麵守衛？”
“你的賽裏姆和兩名駱駝兵。”
“糟了！你做了什麽呀？這個風險你是不該冒的！”
“我沒有冒險。或者你認為，兩個士兵看守駱駝不夠嗎？”
“當然夠。但我現在想的不是駱駝，即使沒有看守，駱駝也不會跑掉的。我擔心的是兩個俘虜。”
“這你放心，賽裏姆守在他們身邊。我知道他有時做蠢事，所以沒有把他帶來，否則他會壞事的。”
“是這樣嗎！出於輕率你沒有帶他來，但你卻把兩個重要的俘虜交給他去看管？這樣做明智嗎？但這已無法改變了，我們不能浪費時間，我現在告訴你們下一步怎麽辦。靠近一些，我不能大聲說話。”
大家在我身旁圍了一個圈，我繼續說：“你們看到的這兩個俘虜，已經捆綁了起來，並被堵住了嘴。他們現在失去了知覺，但過一會兒就會清醒過來。你們要有一個人留在這裏看守他們，這個人有權力，隻要他們中有一人想掙脫的話，可立即用刀刺死他們。其他人跟我去敵人營地，他們很不謹慎，根本沒有派崗哨守夜。營地位於離這裏約五百步的地方，我得向你們描繪一下。如果我們從這裏出發，首先會來到井邊，我和本尼羅以及那兩個俘虜曾睡在這裏，現在那裏沒有人。再往前走是一塊岩石，獵奴匪的長槍都放在此處，他們是很不謹慎的，但對我們卻正合適。它的右邊，也就是山穀的中間，是他們的人在被綁架的婦女周圍紮營歇息。營地的後麵是駱駝。對我們最重要的事情，是拿走他們的長槍，這並不困難。敵人沒有了長槍，也就落入了我們的手裏。因為如果我們包圍了他們，他們用匕首和手槍是打不到我們的。為了達到這個目的，你們把手中的長槍都留在這裏，以免它們妨礙我們行動。我走在前麵，本尼羅跟著我，然後是副官，其他人跟在後麵。每個人都要距離前麵的人兩步遠。如果我臥倒在地上爬行，你們也要照我的樣子做，要避免一切聲響。我拿到他們的長槍後，將一支一支向後麵傳給你們，你們繼續往後傳，直到每個人手中得到兩支或者三支。等他們所有的長槍都到了我們的手上後，看我的信號撤退，你們還是一個跟一個悄悄地退回去。以後的事情，我到時會告訴你們的。”
我見大家都聽懂了我的話。出發之前，我選中一人留下來看守槍枝和俘虜。
秘密行軍前往敵人營地，對大家顯然比發起攻擊更富吸引力，他們都努力完成我的命令。我必須說，如果想聽到他們在沙地上走路的聲音，我必須削尖耳朵才行。離營地還有50步的地方，我開始臥倒爬行。
我回頭看時，隻見本尼羅和其他人也都和我一樣臥倒在地上。這些士兵無聲無息地跟在我的身後爬行在這夜色之中，對我真是一個驚喜。我們越過了水井，這時我們更要加倍小心，因為我們的右邊就是那些熟睡的敵人。我終於來到了存放槍枝的地方，我一支一支地遞給本尼羅，他再往後麵傳下去。等最後一支拿走後，我輕聲對本尼羅說：“現在撤退。往後麵傳令！我過一會兒回去。”
“你不跟我們走？先生，你到哪裏去？”
“去找軍士，告訴他們該怎麽行動。”
“穿過敵人？先生，這太危險了。我能跟著嗎？”
“不，我現在不需要你，你跟著我會使我更加危險。你最好注意其他人不要做蠢事！”
“我服從你，先生。但你要特別留神，不要讓我們等你太久。”
小夥子為我擔心。他傳達了我的命令，他們又依次帶著繳獲的武器退了回去。我當然不想橫穿敵人營地到另一麵去，而是向後爬了一段，然後轉向山穀的邊側，這裏都是高聳筆直的石壁。不出我所料，獵奴匪們並沒有緊靠石壁安歇，而是在他們和岩壁之間留下一條空地，我可以通行無阻地越過這個地帶。離開營地以後，我繼續往前走，去同軍士會師，我大約也需要走五百步遠。走完五分之四的路程以後，我又發出了那個約好的信號，好讓老軍士知道是自己人，不至於把我當成敵人而發生混亂。穆斯塔法立即理解了我的意思，從對麵迎了上來。
這時我們聽到上麵有響動。我靠在岩石上，仰望著星空，看到士兵們一個一個從上麵跳了下來。我等著他們走到可以聽話的距離時，才喊住他們，告訴了他們我在這裏，以防他們會在看到我們時，發出聲音驚動敵人。他們很快就來到我們的身邊。他們的行動格外小心，盡管也有一點兒聲響，但不至於被營地的敵人聽到。
“我們聽到你的信號後，立即就趕來了，”法立德說，“我估計，你以計取勝的辦法沒有奏效，所以叫我們來發動進攻。”
“你估計錯了我的計謀取得了成效。正如我所計劃的，我們可以不戰而勝但如果你們不謹慎從事，我的計劃就會前功盡棄。這裏有兩個俘虜。這是本卡薩沃，伊本阿西手下的小頭目和另一個打手。伊本阿西明天才到這裏來。”
“什麽？你把本卡薩沃俘虜了？你是怎麽幹的，他的人都沒有幫助他嗎？”
“就是通過你不相信的計謀，以後你會了解一切的。穆斯塔法軍士也下來了嗎？”
“是的。他和我同時出發，按照你的命令，他已經等在敵人營地的另一麵了。”
“誰在上麵守衛？”
“你的賽裏姆和兩名駱駝兵。”
“糟了！你做了什麽呀？這個風險你是不該冒的！”
“我沒有冒險。或者你認為，兩個士兵看守駱駝不夠嗎？”
“當然夠。但我現在想的不是駱駝，即使沒有看守，駱駝也不會跑掉的。我擔心的是兩個俘虜。”
“這你放心，賽裏姆守在他們身邊。我知道他有時做蠢事，所以沒有把他帶來，否則他會壞事的。”
“是這樣嗎！出於輕率你沒有帶他來，但你卻把兩個重要的俘虜交給他去看管？這樣做明智嗎？但這已無法改變了，我們不能浪費時間，我現在告訴你們下一步怎麽辦。靠近一些，我不能大聲說話。”
大家在我身旁圍了一個圈，我繼續說：“你們看到的這兩個俘虜，已經捆綁了起來，並被堵住了嘴。他們現在失去了知覺，但過一會兒就會清醒過來。你們要有一個人留在這裏看守他們，這個人有權力，隻要他們中有一人想掙脫的話，可立即用刀刺死他們。其他人跟我去敵人營地，他們很不謹慎，根本沒有派崗哨守夜。營地位於離這裏約五百步的地方，我得向你們描繪一下。如果我們從這裏出發，首先會來到井邊，我和本尼羅以及那兩個俘虜曾睡在這裏，現在那裏沒有人。再往前走是一塊岩石，獵奴匪的長槍都放在此處，他們是很不謹慎的，但對我們卻正合適。它的右邊，也就是山穀的中間，是他們的人在被綁架的婦女周圍紮營歇息。營地的後麵是駱駝。對我們最重要的事情，是拿走他們的長槍，這並不困難。敵人沒有了長槍，也就落入了我們的手裏。因為如果我們包圍了他們，他們用匕首和手槍是打不到我們的。為了達到這個目的，你們把手中的長槍都留在這裏，以免它們妨礙我們行動。我走在前麵，本尼羅跟著我，然後是副官，其他人跟在後麵。每個人都要距離前麵的人兩步遠。如果我臥倒在地上爬行，你們也要照我的樣子做，要避免一切聲響。我拿到他們的長槍後，將一支一支向後麵傳給你們，你們繼續往後傳，直到每個人手中得到兩支或者三支。等他們所有的長槍都到了我們的手上後，看我的信號撤退，你們還是一個跟一個悄悄地退回去。以後的事情，我到時會告訴你們的。”
我見大家都聽懂了我的話。出發之前，我選中一人留下來看守槍枝和俘虜。
秘密行軍前往敵人營地，對大家顯然比發起攻擊更富吸引力，他們都努力完成我的命令。我必須說，如果想聽到他們在沙地上走路的聲音，我必須削尖耳朵才行。離營地還有50步的地方，我開始臥倒爬行。
我回頭看時，隻見本尼羅和其他人也都和我一樣臥倒在地上。這些士兵無聲無息地跟在我的身後爬行在這夜色之中，對我真是一個驚喜。我們越過了水井，這時我們更要加倍小心，因為我們的右邊就是那些熟睡的敵人。我終於來到了存放槍枝的地方，我一支一支地遞給本尼羅，他再往後麵傳下去。等最後一支拿走後，我輕聲對本尼羅說：“現在撤退。往後麵傳令！我過一會兒回去。”
“你不跟我們走？先生，你到哪裏去？”
“去找軍士，告訴他們該怎麽行動。”
“穿過敵人？先生，這太危險了。我能跟著嗎？”
“不，我現在不需要你，你跟著我會使我更加危險。你最好注意其他人不要做蠢事！”
“我服從你，先生。但你要特別留神，不要讓我們等你太久。”
小夥子為我擔心。他傳達了我的命令，他們又依次帶著繳獲的武器退了回去。我當然不想橫穿敵人營地到另一麵去，而是向後爬了一段，然後轉向山穀的邊側，這裏都是高聳筆直的石壁。不出我所料，獵奴匪們並沒有緊靠石壁安歇，而是在他們和岩壁之間留下一條空地，我可以通行無阻地越過這個地帶。離開營地以後，我繼續往前走，去同軍士會師，我大約也需要走五百步遠。走完五分之四的路程以後，我又發出了那個約好的信號，好讓老軍士知道是自己人，不至於把我當成敵人而發生混亂。穆斯塔法立即理解了我的意思，從對麵迎了上來。