我的三個同伴身上突然出現了生氣。他們看到我們今天的旅行到此結束了，這給他們帶來了力量和樂趣。
“先生，你真的說對了，”法立德喊道，“根據駱駝的行為，這裏肯定有水源。”
“是的。你們看這裏駱駝留下的糞便的痕跡！如果有人遠離商隊之路來到這個地方，那這裏必然有水。讓我們開始挖吧！而且，即使沒有駱駝帶路，我根據山丘的位置和形狀，也會得出此地有水源的結論。”
我們跪在地上，開始扒開沙土。它很鬆散，八隻有力的臂膀動作得很快。挖到一米的地方，沙土變潮濕了，然後我們挖到了一塊皮，這是由幾隻山羊皮縫在一起連成的。把它拿開以後，下麵便是清澈的泉水。上麵橫放著幾根木棍，是為了擱置山羊皮用的。
“讚美安拉，感謝安拉！”賽裏姆大聲喊道，“這裏有新鮮的泉水。讓我們喝水消暑吧！我們會獲得新力量的。”
他解開腰帶，拴住水杯，想用它來打水。
“等一等！”我叫住他，“應當讓找到水的先喝。”
“找到水的？那就是你！”
“不是我，而是我的駱駝。它已經四天沒有喝水了，它應當得到獎賞。”
“但人應當先於畜生！”
“不是在所有的情況下。現在的情況正好相反。我的駱駝要先於我。我喝過水，但駱駝還沒有，盡管它一直馱著我，而我安穩地坐在它的身上。”
“你們基督徒真是怪人，而我們這些伊斯蘭教徒卻必須受苦。難道應該讓駱駝去喝這些新鮮的水，而我們卻隻能喝水囊中的陳水嗎？”
“不，我們的兩個水囊也將裝滿新鮮水。這樣一個秘密水井中的水量，不象穆拉德水井那樣多。據我的看法，我們現在隻能灌滿兩個水囊，然後要再等一天，井中才能再滲出同樣多的水來。”
“那麽，駱駝怎麽喝水呢？我們沒有相應的容器呀？”
“我們可以用這塊皮子，你們抓住它的四角，它中間就會形成一個深鬥。”
他們三人提住皮子，我用水囊在當中注進水。駱駝貪婪地喝著，直到全部喝光。我們又把水囊灌滿，這口井實際隻是一個淺水坑，我們這樣已經把所有的水都淘光了，我們然後把它再蓋上，防止熾熱的空氣侵入。
我們每人都喝了清新的泉水，感覺肺腑清澈。這時太陽已經下到地平線的邊緣，三個伊斯蘭教徒跪在地上，開始他們的晚禱。
祈禱之後我們進行晚餐，內容是棗子和幹肉。駱駝得到了黑黍飼料。隨後我們就睡覺了，我的三名同伴睡在水井旁，我則蹬上了西邊的山丘，躺到了山頂上，在這裏監視可能發生的突然事件，獵奴匪們完全有可能在夜間到來。很快我就聽到了下麵同伴們的鼾聲，我也很快就入睡了，但不要擔心，因為我知道我的覺很輕，即使駱駝的走路聲也會把我驚醒。
我醒來時，天已蒙蒙亮。東方出現了曙光。我把他們叫醒時，已是做早禱的時間了。早禱他們稱為法格爾，是朝霞的意思，日出時要進行的禱告就取了這個名字。他們起身開始禱告，然後我們又去看水井。它在夜間又儲滿了水，夠我們再灌滿兩個水囊。我們用陳水飲了駱駝。早餐吃的是冷水攪拌的麵糊糊。在德國，即使是最窮的乞丐也不會認為這是可吃的食品。但沙漠上的生活是不能照顧嘴刁人的。
我至今還沒有把我的真正目的講出來，我的同伴們還以為，我打算在這裏的水井附近截獲獵奴匪幫，因為法立德在我們坐在地上休息的時候說：“先生，你的計算是正確的。我現在信服了，這口井確實存在於穆拉德水井和阿爾古島嶼之間。強盜們如果真想從這個方向去渡過尼羅河，那他們就必然在這裏落入我們的手中。我們可以安安靜靜、舒舒服服在這裏等著他們。如果他們真的來了，那——那——那——”
“那什麽？”
“是啊，那我們該怎麽辦呢？”
“你真的以為，我們要在這裏安穩地等待獵奴匪幫到來嗎？他們的人肯定很多，而我們隻有四個人。我當然不是害怕，但為了做好事，還是活著比過早死去更好。我們不能在這裏進行戰鬥，隻能悄悄地離去。”
“到哪裏去？”副官想知道。
“到我們的士兵那裏去，他們今天就會到達車貝爾蒙達。到那裏我們隻需要半天的時間。但我們不必到他們的營地去，今天我們不必同他們會合。我們還沒有到達目的地。”
“還沒有？我們還要到哪裏去呢？”
“向南。我們到現在還沒有找到任何足跡。很有可能我們追逐的對象在南麵進入了沙漠。我們要有足夠的把握才行。如果我們坐在這裏傻等，結果卻發現他們在這期間已經去了車貝爾達拉維布，那將是十分糟糕的！我們必須立即出發。”
“安拉！我必須向你承認，再繼續騎駱駝走，我實在是受不了了！”副官說。
“我也是！”賽裏姆贊同地說。
本尼羅沉默著。他的情況也不比那兩個人好多少，但他仍然準備聽從我的意願。這個好小夥子使我感到遺憾。我現在麵臨的路程，其艱難程度必定超過昨天。我仔細考慮了一下，他們同去隻能對我是個累贅，而且我本來就要留下一個人監視情況，因此最聰明的辦法，就是把他們都留下，我自己單身前往。
“先生，你真的說對了，”法立德喊道，“根據駱駝的行為，這裏肯定有水源。”
“是的。你們看這裏駱駝留下的糞便的痕跡！如果有人遠離商隊之路來到這個地方，那這裏必然有水。讓我們開始挖吧！而且，即使沒有駱駝帶路，我根據山丘的位置和形狀，也會得出此地有水源的結論。”
我們跪在地上，開始扒開沙土。它很鬆散，八隻有力的臂膀動作得很快。挖到一米的地方，沙土變潮濕了，然後我們挖到了一塊皮，這是由幾隻山羊皮縫在一起連成的。把它拿開以後，下麵便是清澈的泉水。上麵橫放著幾根木棍，是為了擱置山羊皮用的。
“讚美安拉，感謝安拉！”賽裏姆大聲喊道，“這裏有新鮮的泉水。讓我們喝水消暑吧！我們會獲得新力量的。”
他解開腰帶，拴住水杯，想用它來打水。
“等一等！”我叫住他，“應當讓找到水的先喝。”
“找到水的？那就是你！”
“不是我，而是我的駱駝。它已經四天沒有喝水了，它應當得到獎賞。”
“但人應當先於畜生！”
“不是在所有的情況下。現在的情況正好相反。我的駱駝要先於我。我喝過水，但駱駝還沒有，盡管它一直馱著我，而我安穩地坐在它的身上。”
“你們基督徒真是怪人，而我們這些伊斯蘭教徒卻必須受苦。難道應該讓駱駝去喝這些新鮮的水，而我們卻隻能喝水囊中的陳水嗎？”
“不，我們的兩個水囊也將裝滿新鮮水。這樣一個秘密水井中的水量，不象穆拉德水井那樣多。據我的看法，我們現在隻能灌滿兩個水囊，然後要再等一天，井中才能再滲出同樣多的水來。”
“那麽，駱駝怎麽喝水呢？我們沒有相應的容器呀？”
“我們可以用這塊皮子，你們抓住它的四角，它中間就會形成一個深鬥。”
他們三人提住皮子，我用水囊在當中注進水。駱駝貪婪地喝著，直到全部喝光。我們又把水囊灌滿，這口井實際隻是一個淺水坑，我們這樣已經把所有的水都淘光了，我們然後把它再蓋上，防止熾熱的空氣侵入。
我們每人都喝了清新的泉水，感覺肺腑清澈。這時太陽已經下到地平線的邊緣，三個伊斯蘭教徒跪在地上，開始他們的晚禱。
祈禱之後我們進行晚餐，內容是棗子和幹肉。駱駝得到了黑黍飼料。隨後我們就睡覺了，我的三名同伴睡在水井旁，我則蹬上了西邊的山丘，躺到了山頂上，在這裏監視可能發生的突然事件，獵奴匪們完全有可能在夜間到來。很快我就聽到了下麵同伴們的鼾聲，我也很快就入睡了，但不要擔心，因為我知道我的覺很輕，即使駱駝的走路聲也會把我驚醒。
我醒來時，天已蒙蒙亮。東方出現了曙光。我把他們叫醒時，已是做早禱的時間了。早禱他們稱為法格爾，是朝霞的意思，日出時要進行的禱告就取了這個名字。他們起身開始禱告，然後我們又去看水井。它在夜間又儲滿了水，夠我們再灌滿兩個水囊。我們用陳水飲了駱駝。早餐吃的是冷水攪拌的麵糊糊。在德國，即使是最窮的乞丐也不會認為這是可吃的食品。但沙漠上的生活是不能照顧嘴刁人的。
我至今還沒有把我的真正目的講出來，我的同伴們還以為，我打算在這裏的水井附近截獲獵奴匪幫，因為法立德在我們坐在地上休息的時候說：“先生，你的計算是正確的。我現在信服了，這口井確實存在於穆拉德水井和阿爾古島嶼之間。強盜們如果真想從這個方向去渡過尼羅河，那他們就必然在這裏落入我們的手中。我們可以安安靜靜、舒舒服服在這裏等著他們。如果他們真的來了，那——那——那——”
“那什麽？”
“是啊，那我們該怎麽辦呢？”
“你真的以為，我們要在這裏安穩地等待獵奴匪幫到來嗎？他們的人肯定很多，而我們隻有四個人。我當然不是害怕，但為了做好事，還是活著比過早死去更好。我們不能在這裏進行戰鬥，隻能悄悄地離去。”
“到哪裏去？”副官想知道。
“到我們的士兵那裏去，他們今天就會到達車貝爾蒙達。到那裏我們隻需要半天的時間。但我們不必到他們的營地去，今天我們不必同他們會合。我們還沒有到達目的地。”
“還沒有？我們還要到哪裏去呢？”
“向南。我們到現在還沒有找到任何足跡。很有可能我們追逐的對象在南麵進入了沙漠。我們要有足夠的把握才行。如果我們坐在這裏傻等，結果卻發現他們在這期間已經去了車貝爾達拉維布，那將是十分糟糕的！我們必須立即出發。”
“安拉！我必須向你承認，再繼續騎駱駝走，我實在是受不了了！”副官說。
“我也是！”賽裏姆贊同地說。
本尼羅沉默著。他的情況也不比那兩個人好多少，但他仍然準備聽從我的意願。這個好小夥子使我感到遺憾。我現在麵臨的路程，其艱難程度必定超過昨天。我仔細考慮了一下，他們同去隻能對我是個累贅，而且我本來就要留下一個人監視情況，因此最聰明的辦法，就是把他們都留下，我自己單身前往。