“你雖然是一個弗蘭肯人，但總會知道誰比一個君主的勢力更大吧。”
“我知道。你指的是地方官吧？”
“是的，地方官可以辦到一切。”
我從口袋裏拿出幾塊埃及銀幣。當我遞到他手上時，他立即抓過去，塞到了口袋裏。
“先生，你是白人中最聰明的人，你的心充滿著仁慈。你在這裏就代表埃米爾，所以你會得到最良好最快速的服務的。租賃者不讓人看到他們的駱駝，是想抬高租金。你現在如果給每一個駝主一塊銀幣，就會在最短時間內得到兩頭騎駝，它們跑得和法立德騎來的那頭一樣快。”
“我很願意支付這筆小費。”
“我現在立刻就去告訴那些人，讓他們把駱駝牽來。”
他急忙走了，我又回到了旅店。納西爾正忙著把物品裝到他租來的駱駝上，其中的一頭駱駝上放了一頂婦女坐的轎子，是為庫木茹準備的；另外兩隻裝了食品和滿滿的水囊；還有兩隻各馱著兩隻編筐，是給四名女傭乘坐用的。納西爾爬上了第六頭，第七頭上騎著領隊，他是駱駝的主人。領隊發出了出發的信號，他喊道：“ja schech abd el ka—a—der！”
聖卡蒂裏納不僅是船工的保護神，而且也是趕駱駝者和商隊的保護神，所以每次出發前都要喊他的名字，求其保護。小小的駱駝隊開始啟動了，納西爾離開院門之前，再次轉過頭來，對我喊道：“你把賽裏姆給搶走了，你這個骯髒無比的東西。你要留神我曾說過的話：你隻要活著再讓我看見，我就會把你大卸八塊的！”
我現在不想回答他，因為我知道，我會有更合適的機會的。我又等了一刻鍾，村長帶著兩個各牽著一頭駱駝的男子來了。我看到駱駝時，甚至有些吃驚，因為這不是一般的騎駝，總督的船長這次要支付很高的租金了，我有些顧慮。當我把這個想法告訴村長時，他卻說：“不必多慮，先生！駱駝的租金不由我們確定，而由埃米爾確定該支付多少。他是總督的代表，其實是不必付錢的，你隻需要給我一個回執，說你從我這裏收到兩頭駱駝就行了。”
我給了他一個書麵回執，並付了兩個銀幣小費。我告別了村長和那兩個人。然後賽裏姆和本尼羅上了駱駝，我把我的東西交給他們，又支付了店錢，因為納西爾沒有為我付錢，盡管我們是他的客人和陪同。我自豪地步行著離開了科羅斯克，我的兩名僕人騎著漂亮的駱駝。
由於我剛才已經觀察到副官去的方向，所以並不難找到他的足跡。我們沿著他的足跡走，足跡把我們首先帶向尼羅河下遊，然後拐了一個彎。我走得很快，不到一刻鍾就來到了河邊。副官坐在一叢樹後，他的駱駝正吃著樹葉。我的駱駝被綁著腿遠離河水，正渴望地伸出擴張著的鼻子向著水的方向。讓這頭駱駝忍渴，我也於心不忍，但我知道這將給我們帶來莫大的好處。
法立德看到我有人陪同，感到意外。但他對這些天的經歷已有所聞，所以也猜出了他們是誰。
“我等得你很久了，”他說，“還以為你找不到我的足跡。這個年輕人，就是你講的那個本尼羅嗎？”
“是的。”
“那另外一個就是賽裏姆，英雄中的英雄了？”
“是的，我就是，”賽裏姆立即回答道，“你既然認識我，肯定會感到吃驚的。”
“我現在就已經吃驚了，隻是因為在我問先生問題時，你卻做了回答。這兩個人和我們一起走嗎？”副官現在又轉向我問道。
我趕緊向他做了必要的解釋，隨後他表示：“但願他們的行為能夠對得起這兩頭優秀的騎駝。你是第一，我是第二，你可以根據你的判斷行事，我隻是希望，你沒有因此而犯錯誤。讓我們裝滿水囊後就上路吧！”
駱駝架上每一邊都有一個大水囊，我們把它們裝滿了水，然後騎上駱駝開始了我們的行程。我的駱駝不願意邁開腳步離開這裏，它想喝水。當我們離開了尼羅河後，它也就聽話了。它很快就表現出了比其它三頭駱駝更為優秀的品質。
第14章 秘密水井
我們首先上了商隊通常走的路。這條路向西南方向延伸了一段，然後直接拐向南方。我們順著一個河灘走著，它隻是在雨季才有水，否則總是幹枯的。這一帶很荒涼，路旁隻有光禿的岩石，駱駝可以說是在鋪滿碎石的不毛之地上行走。
這條沙漠之路開始一段是高低不平的山道，真正的沙漠要到第二天才出現。這裏的沙漠被稱為旱海，這種稱呼也經常出現在撒哈拉大沙漠和紅海的彼岸。阿拉伯人、貝杜印人、柏柏爾人和托雷克人都這樣稱呼這種沙漠，因為它很像是一個大海。
我們的駱駝昂著頭威嚴地走在這惡劣的道路上。地麵上到處可見駱駝的足跡，在這裏，阿拉伯快馬都無法與騎駱相比的。我們走了大約兩個小時，就看到了在前麵緩慢行進的納西爾的駝隊。他聽到了我們的聲音，轉過身來張望，不無吃驚地發現了我的身影。在他們身邊走過時，我喊道：“你現在又看到我了，快把我大卸八塊吧！”納西爾用謾罵回答我。但賽裏姆卻停在了他的身邊說：“你到不了目的地，就會死在沙漠裏，因為你已經沒有我的保護了。”
“我知道。你指的是地方官吧？”
“是的，地方官可以辦到一切。”
我從口袋裏拿出幾塊埃及銀幣。當我遞到他手上時，他立即抓過去，塞到了口袋裏。
“先生，你是白人中最聰明的人，你的心充滿著仁慈。你在這裏就代表埃米爾，所以你會得到最良好最快速的服務的。租賃者不讓人看到他們的駱駝，是想抬高租金。你現在如果給每一個駝主一塊銀幣，就會在最短時間內得到兩頭騎駝，它們跑得和法立德騎來的那頭一樣快。”
“我很願意支付這筆小費。”
“我現在立刻就去告訴那些人，讓他們把駱駝牽來。”
他急忙走了，我又回到了旅店。納西爾正忙著把物品裝到他租來的駱駝上，其中的一頭駱駝上放了一頂婦女坐的轎子，是為庫木茹準備的；另外兩隻裝了食品和滿滿的水囊；還有兩隻各馱著兩隻編筐，是給四名女傭乘坐用的。納西爾爬上了第六頭，第七頭上騎著領隊，他是駱駝的主人。領隊發出了出發的信號，他喊道：“ja schech abd el ka—a—der！”
聖卡蒂裏納不僅是船工的保護神，而且也是趕駱駝者和商隊的保護神，所以每次出發前都要喊他的名字，求其保護。小小的駱駝隊開始啟動了，納西爾離開院門之前，再次轉過頭來，對我喊道：“你把賽裏姆給搶走了，你這個骯髒無比的東西。你要留神我曾說過的話：你隻要活著再讓我看見，我就會把你大卸八塊的！”
我現在不想回答他，因為我知道，我會有更合適的機會的。我又等了一刻鍾，村長帶著兩個各牽著一頭駱駝的男子來了。我看到駱駝時，甚至有些吃驚，因為這不是一般的騎駝，總督的船長這次要支付很高的租金了，我有些顧慮。當我把這個想法告訴村長時，他卻說：“不必多慮，先生！駱駝的租金不由我們確定，而由埃米爾確定該支付多少。他是總督的代表，其實是不必付錢的，你隻需要給我一個回執，說你從我這裏收到兩頭駱駝就行了。”
我給了他一個書麵回執，並付了兩個銀幣小費。我告別了村長和那兩個人。然後賽裏姆和本尼羅上了駱駝，我把我的東西交給他們，又支付了店錢，因為納西爾沒有為我付錢，盡管我們是他的客人和陪同。我自豪地步行著離開了科羅斯克，我的兩名僕人騎著漂亮的駱駝。
由於我剛才已經觀察到副官去的方向，所以並不難找到他的足跡。我們沿著他的足跡走，足跡把我們首先帶向尼羅河下遊，然後拐了一個彎。我走得很快，不到一刻鍾就來到了河邊。副官坐在一叢樹後，他的駱駝正吃著樹葉。我的駱駝被綁著腿遠離河水，正渴望地伸出擴張著的鼻子向著水的方向。讓這頭駱駝忍渴，我也於心不忍，但我知道這將給我們帶來莫大的好處。
法立德看到我有人陪同，感到意外。但他對這些天的經歷已有所聞，所以也猜出了他們是誰。
“我等得你很久了，”他說，“還以為你找不到我的足跡。這個年輕人，就是你講的那個本尼羅嗎？”
“是的。”
“那另外一個就是賽裏姆，英雄中的英雄了？”
“是的，我就是，”賽裏姆立即回答道，“你既然認識我，肯定會感到吃驚的。”
“我現在就已經吃驚了，隻是因為在我問先生問題時，你卻做了回答。這兩個人和我們一起走嗎？”副官現在又轉向我問道。
我趕緊向他做了必要的解釋，隨後他表示：“但願他們的行為能夠對得起這兩頭優秀的騎駝。你是第一，我是第二，你可以根據你的判斷行事，我隻是希望，你沒有因此而犯錯誤。讓我們裝滿水囊後就上路吧！”
駱駝架上每一邊都有一個大水囊，我們把它們裝滿了水，然後騎上駱駝開始了我們的行程。我的駱駝不願意邁開腳步離開這裏，它想喝水。當我們離開了尼羅河後，它也就聽話了。它很快就表現出了比其它三頭駱駝更為優秀的品質。
第14章 秘密水井
我們首先上了商隊通常走的路。這條路向西南方向延伸了一段，然後直接拐向南方。我們順著一個河灘走著，它隻是在雨季才有水，否則總是幹枯的。這一帶很荒涼，路旁隻有光禿的岩石，駱駝可以說是在鋪滿碎石的不毛之地上行走。
這條沙漠之路開始一段是高低不平的山道，真正的沙漠要到第二天才出現。這裏的沙漠被稱為旱海，這種稱呼也經常出現在撒哈拉大沙漠和紅海的彼岸。阿拉伯人、貝杜印人、柏柏爾人和托雷克人都這樣稱呼這種沙漠，因為它很像是一個大海。
我們的駱駝昂著頭威嚴地走在這惡劣的道路上。地麵上到處可見駱駝的足跡，在這裏，阿拉伯快馬都無法與騎駱相比的。我們走了大約兩個小時，就看到了在前麵緩慢行進的納西爾的駝隊。他聽到了我們的聲音，轉過身來張望，不無吃驚地發現了我的身影。在他們身邊走過時，我喊道：“你現在又看到我了，快把我大卸八塊吧！”納西爾用謾罵回答我。但賽裏姆卻停在了他的身邊說：“你到不了目的地，就會死在沙漠裏，因為你已經沒有我的保護了。”