然後我開始下洞，我隻能靠腳和右手，因為左手拿著火把。前幾步我下得很慢。漸漸習慣了情況和方孔的位置後，速度便快了一些，當時大家都沒說話。
我默默地數著腳步，下了12個方孔以後，我的前麵和後麵各出現了一條通道。我經過時用火把照了一下，由於光亮太弱穿不透通道的黑暗，所以看不見什麽。再下13個方孔，就該到達主要的入口了，我想，因為苦行僧是這樣說的。我越過了兩個通道，繼續往下爬，又下了四五個方孔，突然聽到上麵傳來了狂笑，狂笑在豎井的壁上撞出了恐怖的回聲，聽起來就像是一群魔鬼在嘲諷。同時我還聽到了喊聲：“我們就將這樣把一個基督狗置於永恆的沉默之中。在底下受罪吧！你醒來時就到了地獄底層了！”
我抬頭往上看，在一盞小燈的光線下，見到了兩個熟悉的麵孔，是老苦行僧和賣藝人奴巴爾。我始終保持著鎮靜，但也知道發生了什麽事情：我們將被關在洞內悲慘地死去。現在必須馬上行動，我們必須立即爬上去。
“賽裏姆，趕快上來！”我喊道，“快，快！”
我即刻開始往上爬。但我是和賽裏姆綁在一起的，那個可憐的人並沒有聽到我的呼喊，繩索又拉住了我。
“你還認識我嗎？”賣藝人從上麵往下喊道，“你想捉住我。而現在你自己卻被捉住了，沒有人能解救你和賽裏姆。”
“沒有人！”那個老苦行僧也贊同地喊道，“你已經開始懷疑我了，這我知道，但你太愚蠢，還是跟上了我。我屬於卡蒂裏納兄弟會，為了向你報仇，我專門在馬布德等著你。現在你將像狗一樣死去，你這個異教徒！你的靈魂將受到永世的詛咒！”
我沒有回答，因為任何話語都無濟於事，隻有行動才是有用的。我的腳蹬在方孔中，左手拿著火把，用右手抽出刀子，把繩索割斷。這樣我就擺脫了賽裏姆。我看清了兩個敵人的位置：就在我剛才經過的兩個通道裏，一邊一個，把頭伸到了我們所在的豎井。我必須上去，這會有一場對我格外危險的戰鬥，因為如果我上去，他們隻需要打我的腦袋就夠了。為躲過這種打擊，我必須把他們趕走。我把刀插回腰間，抽出了手槍。但由於我舉著火把，他們能夠清楚地看見我在做什麽。我一舉起手，我上麵的兩張臉就消失了，我聽到賣藝人的聲音說：
“開槍吧，你這個狗崽子，試試看能不能打中我們！”
我的上麵變黑了，我聽到了沉重的大石頭碰撞的聲音。我把手槍柄咬在嘴裏，騰出右手攀撐住方孔，急忙向上爬去。當我爬到剛才他們兩人隱藏的地方時，我無法再繼續前進了。此處擋住了一塊大石板，已把豎井死死地蓋住。我聽到他們在石板上又壓了很多石頭在上麵，我們被關住了。
我用頭頂了一下石板，試試它的重量，覺得根本無法頂動它。我向上放了兩槍，也是無濟於事。
由於我的身體幾乎占滿豎井，所以賽裏姆無法看到上麵發生了什麽事情。他雖然聽到了聲音，但聽不清上麵在說什麽。
現在他問道：“先生，你在上麵和誰說話？你為什麽開槍？出什麽事了嗎？”
“我們被關在了裏麵。”
“被誰？”
“被那個苦行僧。”
“他怎麽能關起我們？他在我的下麵！”
“不，他現在在我們的上麵。”
“胡說，先生！他是不會躲過我的眼睛的，如果他停住了，我就會從他身邊經過。”
“但這確實發生了，隻不過你沒有注意罷了。他現在用大石頭蓋住了洞口，關死了豎井，我們出不去了。”
“安拉，安拉！這是真的嗎？”賽裏姆吃驚地喊道。
“是真的。我曾嚐試頂起那塊石頭，但它太重了，頂不動。”
“我來幫你。我來了！”
“不要動！你無法幫助我，因為這裏站不下兩個人。”
“那你就再試一試，先生！你比我強大得多。你或許能成功地舉起石頭，掃除這個障礙。”
“好，我再試一試。但如果成功了，那麽石頭就會往豎井裏麵掉下來，砸到我們身上。你上來一段！你離我越近，石頭砸到我們身上的力量就越小！你要站住扶穩，不要讓石頭把你拖帶下去。”
我又爬上一個方孔，這次不用頭，而是用肩去頂那塊石板。我聽到頭上方仍有轟隆的聲音，看來我們的對手仍在不斷地往上麵的石板上加分量。他們肯定事先已在兩個側麵通道裏準備了足夠的石料。
我用肩頂在石板上，嚐試著向上頂，但費盡所有力氣都沒有用。我再加大力氣，突然感到我腳下蹬著的泥磚方孔在重壓下開始粉碎和下移。我隻好被迫放棄這次自救行動。
“行不行，先生？”賽裏姆膽怯地問。
“不行，我腳下的支撐受不住。我現在麵臨掉下去的危險。”
“噢，安拉啊，噢，慈悲的上帝啊！我們完了，我們將在洞中死去，沒有人知道我們的屍骨會在何處腐爛。我要是留在家裏多好，留在達烏德的美食桌上多好！”
“不要怨天怨地！我們現在還沒有必要失去勇氣。”
我默默地數著腳步，下了12個方孔以後，我的前麵和後麵各出現了一條通道。我經過時用火把照了一下，由於光亮太弱穿不透通道的黑暗，所以看不見什麽。再下13個方孔，就該到達主要的入口了，我想，因為苦行僧是這樣說的。我越過了兩個通道，繼續往下爬，又下了四五個方孔，突然聽到上麵傳來了狂笑，狂笑在豎井的壁上撞出了恐怖的回聲，聽起來就像是一群魔鬼在嘲諷。同時我還聽到了喊聲：“我們就將這樣把一個基督狗置於永恆的沉默之中。在底下受罪吧！你醒來時就到了地獄底層了！”
我抬頭往上看，在一盞小燈的光線下，見到了兩個熟悉的麵孔，是老苦行僧和賣藝人奴巴爾。我始終保持著鎮靜，但也知道發生了什麽事情：我們將被關在洞內悲慘地死去。現在必須馬上行動，我們必須立即爬上去。
“賽裏姆，趕快上來！”我喊道，“快，快！”
我即刻開始往上爬。但我是和賽裏姆綁在一起的，那個可憐的人並沒有聽到我的呼喊，繩索又拉住了我。
“你還認識我嗎？”賣藝人從上麵往下喊道，“你想捉住我。而現在你自己卻被捉住了，沒有人能解救你和賽裏姆。”
“沒有人！”那個老苦行僧也贊同地喊道，“你已經開始懷疑我了，這我知道，但你太愚蠢，還是跟上了我。我屬於卡蒂裏納兄弟會，為了向你報仇，我專門在馬布德等著你。現在你將像狗一樣死去，你這個異教徒！你的靈魂將受到永世的詛咒！”
我沒有回答，因為任何話語都無濟於事，隻有行動才是有用的。我的腳蹬在方孔中，左手拿著火把，用右手抽出刀子，把繩索割斷。這樣我就擺脫了賽裏姆。我看清了兩個敵人的位置：就在我剛才經過的兩個通道裏，一邊一個，把頭伸到了我們所在的豎井。我必須上去，這會有一場對我格外危險的戰鬥，因為如果我上去，他們隻需要打我的腦袋就夠了。為躲過這種打擊，我必須把他們趕走。我把刀插回腰間，抽出了手槍。但由於我舉著火把，他們能夠清楚地看見我在做什麽。我一舉起手，我上麵的兩張臉就消失了，我聽到賣藝人的聲音說：
“開槍吧，你這個狗崽子，試試看能不能打中我們！”
我的上麵變黑了，我聽到了沉重的大石頭碰撞的聲音。我把手槍柄咬在嘴裏，騰出右手攀撐住方孔，急忙向上爬去。當我爬到剛才他們兩人隱藏的地方時，我無法再繼續前進了。此處擋住了一塊大石板，已把豎井死死地蓋住。我聽到他們在石板上又壓了很多石頭在上麵，我們被關住了。
我用頭頂了一下石板，試試它的重量，覺得根本無法頂動它。我向上放了兩槍，也是無濟於事。
由於我的身體幾乎占滿豎井，所以賽裏姆無法看到上麵發生了什麽事情。他雖然聽到了聲音，但聽不清上麵在說什麽。
現在他問道：“先生，你在上麵和誰說話？你為什麽開槍？出什麽事了嗎？”
“我們被關在了裏麵。”
“被誰？”
“被那個苦行僧。”
“他怎麽能關起我們？他在我的下麵！”
“不，他現在在我們的上麵。”
“胡說，先生！他是不會躲過我的眼睛的，如果他停住了，我就會從他身邊經過。”
“但這確實發生了，隻不過你沒有注意罷了。他現在用大石頭蓋住了洞口，關死了豎井，我們出不去了。”
“安拉，安拉！這是真的嗎？”賽裏姆吃驚地喊道。
“是真的。我曾嚐試頂起那塊石頭，但它太重了，頂不動。”
“我來幫你。我來了！”
“不要動！你無法幫助我，因為這裏站不下兩個人。”
“那你就再試一試，先生！你比我強大得多。你或許能成功地舉起石頭，掃除這個障礙。”
“好，我再試一試。但如果成功了，那麽石頭就會往豎井裏麵掉下來，砸到我們身上。你上來一段！你離我越近，石頭砸到我們身上的力量就越小！你要站住扶穩，不要讓石頭把你拖帶下去。”
我又爬上一個方孔，這次不用頭，而是用肩去頂那塊石板。我聽到頭上方仍有轟隆的聲音，看來我們的對手仍在不斷地往上麵的石板上加分量。他們肯定事先已在兩個側麵通道裏準備了足夠的石料。
我用肩頂在石板上，嚐試著向上頂，但費盡所有力氣都沒有用。我再加大力氣，突然感到我腳下蹬著的泥磚方孔在重壓下開始粉碎和下移。我隻好被迫放棄這次自救行動。
“行不行，先生？”賽裏姆膽怯地問。
“不行，我腳下的支撐受不住。我現在麵臨掉下去的危險。”
“噢，安拉啊，噢，慈悲的上帝啊！我們完了，我們將在洞中死去，沒有人知道我們的屍骨會在何處腐爛。我要是留在家裏多好，留在達烏德的美食桌上多好！”
“不要怨天怨地！我們現在還沒有必要失去勇氣。”