"我們何不將它留在棚子裏，然後你可以打電話叫人來領它?"他建議道。
"好主意。"她縱身下馬，將喬伊牽進棚子裏麵。她朝四周看了看，注意到儲水槽、飼料圍牆和存放在棚子後部的兩小捆幹草。"好極了。多諾萬之前的那個房客想必養了一匹馬，把這裏當作馬廄。"
取下馬鞍，下掉馬籠頭，露安用她找到的一根繩子把喬伊拴在牆上的一個鉤子上。露安找到一隻水桶，用外麵水籠頭裏放出來的水把儲水槽灌滿，又把幹草放在喬伊的麵前。那馬立刻將頭伸到水槽裏喝水，接著便開始大聲嚼起幹草來，露安關上棚子的門，爬到本田車的駕駛座位，而裏格斯則移到另一邊。
點火裝置上沒有鑰匙。露安朝方向盤下麵掃了一眼，看見一束暴露在外的電線垂在地上。"在聯邦調查局，他們也教短路點火的辦法嗎?"
"通過生活的磨練，你能學到很多東西。"她將車掛上擋。"給我講講吧。"
他們默不作聲、一動不動地呆了一會兒，接著裏格斯動了動。"我們也許隻有一個機會能相對安然地擺脫這種局麵。"
"什麽機會?"
"聯邦調查局對肯合作的人可能會通融些。""可是，馬修--"
他打斷她的話。"而對於向他們提供他們真正需要的東西的人，他們則會絕對寬大為懷。"
"你是否在暗示我你是幹什麽的?"
"我們所需要做的就是把傑克遜交給他們。"
"聽起來很不錯。但一時間我還是覺得那也許是件很困難的事。"
他們開著本田車上了路。
第四十八章
現在是上午10點鍾。多諾萬通過一副雙筒望遠鏡，凝望著掩映在長成的大樹之間那座南方殖民地時代的大住宅。他正在維吉尼亞的麥克萊恩，那是美國最富有的地方之一。價值百萬美元的房地產在這裏是常見的，而且一般隻占地l英畝或者更少。他正在注視的那所住宅坐落在麵積5英畝的幽靜環境中。你必須擁有大量的財富才住得起這樣的地方。當多諾萬看著那帶有圓柱的門廊時，他毫無懷疑地知道，現主人的錢不僅僅是夠用而已。
就在他仔細觀察著的時候，一輛嶄新的梅塞德斯車從對麵順著街道開來，駛近那宅院的雄偉大門。當梅塞德斯車緩慢小心地朝門口行駛時，大門開了，那車便進入了私人車道。透過望遠鏡，多諾萬注視著那開車的女人。已是40開外的人了，她仍和10年前中獎照片上的模樣相差無幾。錢多可以延緩一個人的衰老過程，多諾萬猜想。
他看了一下手錶。他一早就來到這裏，隻是為了觀察情況。他曾檢查過他的電話應答機，聽到了露安·泰勒的警告。他還不打算逃走，但是他也很認真地接受了她的忠告。要是認為這一切的背後不存在什麽強大的勢力的話，那他可是個笨蛋了。他從口袋裏取出槍，並檢查了一下，以確保它已上滿子彈。他再一次仔細地察看這個地區。他又等了幾分鍾，讓她有時間安頓一下，然後他將未抽完的香菸扔出窗外，搖上車窗，朝那住宅開去。
他將車開到大門前，用通話設備與宅子裏的人通了一下話。回他話的聲音聽起來顯得緊張不安。大門開了，一分鍾後他已站在門廳裏，他頭頂上的門廳的天花板足有三層樓高。
"是雷諾茲女士嗎?"
博比·喬·雷諾茲盡量不與他的目光接觸。她不講話，隻是點點頭。她的穿著打扮用多諾萬的話說是恰到好處。你怎麽也不會想到，僅僅10年前，她還是個飢腸轆轆、想要到餐桌前乞食的女演員。她長期旅居法國之後回到這個國家也已經快5年了。在對彩票中獎者進行調查期間，多諾萬已經詳細了解過她的情況。她現在是華盛頓社交界一名非常受尊敬的成員。他突然想到，不知道艾麗西亞·克蘭和她是不是互相認識。
在與露安的接觸毫無進展之後，多諾萬與其他ll個彩票中獎者進行了接觸。他們比露安容易追查得多;他們都不是逃犯。現在還不是。
雷諾茲是唯一同意跟他交談的人。5個中獎者掛斷了他的電話。赫爾曼·魯迪曾以人身傷害指控相威脅，並使用了很難聽的語言，那是多諾萬從海軍退役之後未曾聽到過的。其他的人在他留下口信之後沒回電話。
雷諾茲陪他走進一處多諾萬猜想是起居室的地方--寬敞，通風，布置著可能是根據室內裝飾設計師有審美力的目光挑選的當代家具，這裏或那裏點綴著價值昂貴的古玩。
雷諾茲在一張翼狀靠背扶手椅上坐下，示意多諾萬坐到她對麵的小型沙發裏。"你要喝點茶或咖啡嗎?"她仍然不看多諾萬，她的雙手神經質地握緊然後又放鬆。
"我很好。"他身子向前挪了挪，拿出筆記本，從口袋裏掏出一隻磁帶錄音機。"我把這次談話錄下來，你介意嗎?"
"有必要嗎?"雷諾茲突然有點想打退堂鼓了，多諾萬想。他迅速決定製止這種趨勢，不讓它進一步發展。
"雷諾茲女士，你回電話給我時，我想你是準備談談情況的。我是個記者，我不想教你該怎麽說，我要直截了當地了解事實。你能理解嗎?"
"是的，"她緊張地說，"我想我能理解。那正是我給你回電話的原因。我不想我的名字被玷汙。我想要你知道，多年來我一直是本社區一名很受尊敬的成員。我慷慨地贊助了許多慈善事業，擔任著好幾個地方委員會的委員--"
"好主意。"她縱身下馬，將喬伊牽進棚子裏麵。她朝四周看了看，注意到儲水槽、飼料圍牆和存放在棚子後部的兩小捆幹草。"好極了。多諾萬之前的那個房客想必養了一匹馬，把這裏當作馬廄。"
取下馬鞍，下掉馬籠頭，露安用她找到的一根繩子把喬伊拴在牆上的一個鉤子上。露安找到一隻水桶，用外麵水籠頭裏放出來的水把儲水槽灌滿，又把幹草放在喬伊的麵前。那馬立刻將頭伸到水槽裏喝水，接著便開始大聲嚼起幹草來，露安關上棚子的門，爬到本田車的駕駛座位，而裏格斯則移到另一邊。
點火裝置上沒有鑰匙。露安朝方向盤下麵掃了一眼，看見一束暴露在外的電線垂在地上。"在聯邦調查局，他們也教短路點火的辦法嗎?"
"通過生活的磨練，你能學到很多東西。"她將車掛上擋。"給我講講吧。"
他們默不作聲、一動不動地呆了一會兒，接著裏格斯動了動。"我們也許隻有一個機會能相對安然地擺脫這種局麵。"
"什麽機會?"
"聯邦調查局對肯合作的人可能會通融些。""可是，馬修--"
他打斷她的話。"而對於向他們提供他們真正需要的東西的人，他們則會絕對寬大為懷。"
"你是否在暗示我你是幹什麽的?"
"我們所需要做的就是把傑克遜交給他們。"
"聽起來很不錯。但一時間我還是覺得那也許是件很困難的事。"
他們開著本田車上了路。
第四十八章
現在是上午10點鍾。多諾萬通過一副雙筒望遠鏡，凝望著掩映在長成的大樹之間那座南方殖民地時代的大住宅。他正在維吉尼亞的麥克萊恩，那是美國最富有的地方之一。價值百萬美元的房地產在這裏是常見的，而且一般隻占地l英畝或者更少。他正在注視的那所住宅坐落在麵積5英畝的幽靜環境中。你必須擁有大量的財富才住得起這樣的地方。當多諾萬看著那帶有圓柱的門廊時，他毫無懷疑地知道，現主人的錢不僅僅是夠用而已。
就在他仔細觀察著的時候，一輛嶄新的梅塞德斯車從對麵順著街道開來，駛近那宅院的雄偉大門。當梅塞德斯車緩慢小心地朝門口行駛時，大門開了，那車便進入了私人車道。透過望遠鏡，多諾萬注視著那開車的女人。已是40開外的人了，她仍和10年前中獎照片上的模樣相差無幾。錢多可以延緩一個人的衰老過程，多諾萬猜想。
他看了一下手錶。他一早就來到這裏，隻是為了觀察情況。他曾檢查過他的電話應答機，聽到了露安·泰勒的警告。他還不打算逃走，但是他也很認真地接受了她的忠告。要是認為這一切的背後不存在什麽強大的勢力的話，那他可是個笨蛋了。他從口袋裏取出槍，並檢查了一下，以確保它已上滿子彈。他再一次仔細地察看這個地區。他又等了幾分鍾，讓她有時間安頓一下，然後他將未抽完的香菸扔出窗外，搖上車窗，朝那住宅開去。
他將車開到大門前，用通話設備與宅子裏的人通了一下話。回他話的聲音聽起來顯得緊張不安。大門開了，一分鍾後他已站在門廳裏，他頭頂上的門廳的天花板足有三層樓高。
"是雷諾茲女士嗎?"
博比·喬·雷諾茲盡量不與他的目光接觸。她不講話，隻是點點頭。她的穿著打扮用多諾萬的話說是恰到好處。你怎麽也不會想到，僅僅10年前，她還是個飢腸轆轆、想要到餐桌前乞食的女演員。她長期旅居法國之後回到這個國家也已經快5年了。在對彩票中獎者進行調查期間，多諾萬已經詳細了解過她的情況。她現在是華盛頓社交界一名非常受尊敬的成員。他突然想到，不知道艾麗西亞·克蘭和她是不是互相認識。
在與露安的接觸毫無進展之後，多諾萬與其他ll個彩票中獎者進行了接觸。他們比露安容易追查得多;他們都不是逃犯。現在還不是。
雷諾茲是唯一同意跟他交談的人。5個中獎者掛斷了他的電話。赫爾曼·魯迪曾以人身傷害指控相威脅，並使用了很難聽的語言，那是多諾萬從海軍退役之後未曾聽到過的。其他的人在他留下口信之後沒回電話。
雷諾茲陪他走進一處多諾萬猜想是起居室的地方--寬敞，通風，布置著可能是根據室內裝飾設計師有審美力的目光挑選的當代家具，這裏或那裏點綴著價值昂貴的古玩。
雷諾茲在一張翼狀靠背扶手椅上坐下，示意多諾萬坐到她對麵的小型沙發裏。"你要喝點茶或咖啡嗎?"她仍然不看多諾萬，她的雙手神經質地握緊然後又放鬆。
"我很好。"他身子向前挪了挪，拿出筆記本，從口袋裏掏出一隻磁帶錄音機。"我把這次談話錄下來，你介意嗎?"
"有必要嗎?"雷諾茲突然有點想打退堂鼓了，多諾萬想。他迅速決定製止這種趨勢，不讓它進一步發展。
"雷諾茲女士，你回電話給我時，我想你是準備談談情況的。我是個記者，我不想教你該怎麽說，我要直截了當地了解事實。你能理解嗎?"
"是的，"她緊張地說，"我想我能理解。那正是我給你回電話的原因。我不想我的名字被玷汙。我想要你知道，多年來我一直是本社區一名很受尊敬的成員。我慷慨地贊助了許多慈善事業，擔任著好幾個地方委員會的委員--"