當她的手抓住門把手時，他大聲喊住了她。"露安，要是你改變了主意，我就在這裏。"
她沒有看他，害怕一旦看了可能會發生什麽事。她想把一切都告訴他。她想要他的幫助，她想再次跟他做愛。經過所有這些年的偽造、撒謊、欺騙，老是害怕暴露，現在她隻想被人擁抱著，被人愛著，是愛她本人，而不是她擁有的巨大財富。
裏格斯目送著那寶馬車駛出他住宅前的車道。等到它從視線中消失後，他轉身回到他的書房。鑑於他對露安·泰勒情況的查詢，裏格斯知道，聯邦調查局的調查員們毫無疑問會派一些情報員到夏洛茨維爾來同他談談，至少也會讓聯邦調查局在當地的辦事處過問此事。但是鑑於他的特殊身份，他們得先通過一些官僚環節才能做到這一點。他還有些時間，但是不多。而調查局的那些傢夥一旦露麵，露安·泰勒就完了。她過去10年為不被發現而辛苦經營的一切，裏格斯幾天之內就能把它毀掉。然而，一種非常強烈的情感告訴裏格斯，他不能讓這種事情發生，盡管他知道那女人的情況。在他過去的人生道路上，受騙已成為一種生活方式。正因如此，他也審度過很多人，能清楚地區別好人和壞人。露安是個好人，裏格斯早就得出結論。即使她不需要他的幫助，她也將得到他的幫助。但是，她顯然與一些非常危險的人牽扯在了一起。而現在，裏格斯暗想，他也給牽涉了進去。
第四十三章
露安回到家裏已經很晚了;家務人員已離去，而薩莉·比徹姆要到明天才能回來。她穿過汽車庫進到屋裏，輸入警報器密碼，把外衣和手提包扔到廚房的工作檯上。她上樓去沖把澡，換換衣服。她有很多事要細細考慮。
在房屋靠汽車庫一邊那寬闊草坪邊上的灌木叢中，傑克遜跪在地麵的覆蓋層上暗自發笑。他將手中舉著的一件小設備放低。數碼顯示麵上是6個數字，那正是露安住宅警報係統的通行密碼。掃描器接收到露安輸入她通行密碼時發出的電脈衝，然後再將電脈衝還原成密碼。有了通行密碼，傑克遜就可以來去自由了。返回到租用的汽車旁時，他的蜂窩式電話嗡嗡響了。他通了幾分鍾的話，然後將電話掛了。查理和莉薩在葛底斯堡郊外的一家汽車旅館裏。他們大概很快就會再次移動。露安試圖讓他們避開他，或者更確切地說，是讓莉薩避開他。查理可以自己照顧自己，傑克遜清楚地知道這一點。要是真到那一步，莉薩就是她母親唯一的致命弱點。
露安朝窗外觀望著，隻見一個人影正從樹林邊緣朝大路走去。那人的腳步野獸般敏捷，既隱秘又準確，很有點像她的樣子。她不知道是什麽恰恰在這個時刻把她拉到窗邊。當她望著傑克遜順著山坡朝下移動時，她並不感到恐懼，甚至也不感到擔心。她曾預料到他會在那裏。傑克遜出於什麽具體原因監視那房子，監視了多久，她不太清楚;但他會在那裏監視，這種料想是完全合乎邏輯的。她知道，她現在是他注意的主要焦點。而成為那注意的主要焦點，就等於踏上了墳墓的邊緣。她拉上窗簾，坐在床上。偌大的屋子讓她感到寒氣逼人，陰森可怕，好像孤零零地一個人置身於一座巨大無比的陵墓，就等著某種說不出的恐怖事件降臨到自己的頭上。莉薩真的安全，那人無法找到嗎?這個問題的答案非常明顯，她能清楚地感覺到，清楚得就像有人在她的臉上扇了一巴掌，狠狠地。
我什麽事都能做得到，露安。
那麽多年之後，這句嘲弄的話重又迴響在她的耳旁，讓她打了個激靈。裏格斯是對的，她無法獨自闖過這一關。他曾主動提出幫助她，而這一次，她需要他的幫助。至於她究竟做出的是不是正確的決定，這一點她可不管了。眼下她就需要有所行動。她跳起身來，抓起車鑰匙，打開壁櫥中的一隻小箱子，取出那把4.4毫米口徑的馬格納姆鍍鎳左輪手槍，裝上子彈後放進手提包裏。她跑下樓梯奔進車庫。一分鍾後寶馬車便沿著車道飛馳而去。
裏格斯聽到汽車開來，並停在車庫旁的時候，正在庫房上麵的房間裏。他朝窗外望去，露安出現在視線裏。她開始朝屋子走去，但緊接著，好像感覺到了他的存在似的，她轉過身，一眼看到了他。他們目光相接，一動不動地互相看了好一會兒，默默地探詢著。一分鍾後她已坐到他的對麵，伸著手在火爐上取暖了。
這次裏格斯不必再為拐彎抹角地說話而感到內疚了。
"那次彩票有人作了弊，是嗎?你知道你會中獎，對不對?"
露安一愣，但幾乎是同時又長長地呼出了一口氣，感到如釋重負。
"對。"說出這一個字後，她感到她過去l0年的經歷好像一下子變成了空白。那是一種洗清的感覺。"你是怎麽猜出來的?""我得到了一些幫助。"
露安緊張了，慢慢站起身來。她剛才是不是犯了她一生中最大的錯誤?
裏格斯察覺到她的突然變化。他舉起一隻手，盡量平心靜氣地說："目前沒有別人知道。我得到幾個來源不同的消息，然後就隨便試了試。"他遲疑了一下，接著補充道："我還在你的車上裝了竊聽器，聽到了你同多諾萬的全部談話。"
"你到底是什麽人?"露安氣咻咻地問，一麵瞪著他，一麵用手去摸她手提包的搭扣與那裏麵的槍。
她沒有看他，害怕一旦看了可能會發生什麽事。她想把一切都告訴他。她想要他的幫助，她想再次跟他做愛。經過所有這些年的偽造、撒謊、欺騙，老是害怕暴露，現在她隻想被人擁抱著，被人愛著，是愛她本人，而不是她擁有的巨大財富。
裏格斯目送著那寶馬車駛出他住宅前的車道。等到它從視線中消失後，他轉身回到他的書房。鑑於他對露安·泰勒情況的查詢，裏格斯知道，聯邦調查局的調查員們毫無疑問會派一些情報員到夏洛茨維爾來同他談談，至少也會讓聯邦調查局在當地的辦事處過問此事。但是鑑於他的特殊身份，他們得先通過一些官僚環節才能做到這一點。他還有些時間，但是不多。而調查局的那些傢夥一旦露麵，露安·泰勒就完了。她過去10年為不被發現而辛苦經營的一切，裏格斯幾天之內就能把它毀掉。然而，一種非常強烈的情感告訴裏格斯，他不能讓這種事情發生，盡管他知道那女人的情況。在他過去的人生道路上，受騙已成為一種生活方式。正因如此，他也審度過很多人，能清楚地區別好人和壞人。露安是個好人，裏格斯早就得出結論。即使她不需要他的幫助，她也將得到他的幫助。但是，她顯然與一些非常危險的人牽扯在了一起。而現在，裏格斯暗想，他也給牽涉了進去。
第四十三章
露安回到家裏已經很晚了;家務人員已離去，而薩莉·比徹姆要到明天才能回來。她穿過汽車庫進到屋裏，輸入警報器密碼，把外衣和手提包扔到廚房的工作檯上。她上樓去沖把澡，換換衣服。她有很多事要細細考慮。
在房屋靠汽車庫一邊那寬闊草坪邊上的灌木叢中，傑克遜跪在地麵的覆蓋層上暗自發笑。他將手中舉著的一件小設備放低。數碼顯示麵上是6個數字，那正是露安住宅警報係統的通行密碼。掃描器接收到露安輸入她通行密碼時發出的電脈衝，然後再將電脈衝還原成密碼。有了通行密碼，傑克遜就可以來去自由了。返回到租用的汽車旁時，他的蜂窩式電話嗡嗡響了。他通了幾分鍾的話，然後將電話掛了。查理和莉薩在葛底斯堡郊外的一家汽車旅館裏。他們大概很快就會再次移動。露安試圖讓他們避開他，或者更確切地說，是讓莉薩避開他。查理可以自己照顧自己，傑克遜清楚地知道這一點。要是真到那一步，莉薩就是她母親唯一的致命弱點。
露安朝窗外觀望著，隻見一個人影正從樹林邊緣朝大路走去。那人的腳步野獸般敏捷，既隱秘又準確，很有點像她的樣子。她不知道是什麽恰恰在這個時刻把她拉到窗邊。當她望著傑克遜順著山坡朝下移動時，她並不感到恐懼，甚至也不感到擔心。她曾預料到他會在那裏。傑克遜出於什麽具體原因監視那房子，監視了多久，她不太清楚;但他會在那裏監視，這種料想是完全合乎邏輯的。她知道，她現在是他注意的主要焦點。而成為那注意的主要焦點，就等於踏上了墳墓的邊緣。她拉上窗簾，坐在床上。偌大的屋子讓她感到寒氣逼人，陰森可怕，好像孤零零地一個人置身於一座巨大無比的陵墓，就等著某種說不出的恐怖事件降臨到自己的頭上。莉薩真的安全，那人無法找到嗎?這個問題的答案非常明顯，她能清楚地感覺到，清楚得就像有人在她的臉上扇了一巴掌，狠狠地。
我什麽事都能做得到，露安。
那麽多年之後，這句嘲弄的話重又迴響在她的耳旁，讓她打了個激靈。裏格斯是對的，她無法獨自闖過這一關。他曾主動提出幫助她，而這一次，她需要他的幫助。至於她究竟做出的是不是正確的決定，這一點她可不管了。眼下她就需要有所行動。她跳起身來，抓起車鑰匙，打開壁櫥中的一隻小箱子，取出那把4.4毫米口徑的馬格納姆鍍鎳左輪手槍，裝上子彈後放進手提包裏。她跑下樓梯奔進車庫。一分鍾後寶馬車便沿著車道飛馳而去。
裏格斯聽到汽車開來，並停在車庫旁的時候，正在庫房上麵的房間裏。他朝窗外望去，露安出現在視線裏。她開始朝屋子走去，但緊接著，好像感覺到了他的存在似的，她轉過身，一眼看到了他。他們目光相接，一動不動地互相看了好一會兒，默默地探詢著。一分鍾後她已坐到他的對麵，伸著手在火爐上取暖了。
這次裏格斯不必再為拐彎抹角地說話而感到內疚了。
"那次彩票有人作了弊，是嗎?你知道你會中獎，對不對?"
露安一愣，但幾乎是同時又長長地呼出了一口氣，感到如釋重負。
"對。"說出這一個字後，她感到她過去l0年的經歷好像一下子變成了空白。那是一種洗清的感覺。"你是怎麽猜出來的?""我得到了一些幫助。"
露安緊張了，慢慢站起身來。她剛才是不是犯了她一生中最大的錯誤?
裏格斯察覺到她的突然變化。他舉起一隻手，盡量平心靜氣地說："目前沒有別人知道。我得到幾個來源不同的消息，然後就隨便試了試。"他遲疑了一下，接著補充道："我還在你的車上裝了竊聽器，聽到了你同多諾萬的全部談話。"
"你到底是什麽人?"露安氣咻咻地問，一麵瞪著他，一麵用手去摸她手提包的搭扣與那裏麵的槍。