一個聲音隻是簡單地說：去吧，玩他個痛快。說不準你明年心髒病發作就死了呢，有什麽大不了的?然而另外一個聲音卻恐怕是占了上風。他知道這輩子他會一直是露安的朋友，但日復一日朝夕相處，他不敢肯定他是否能保持住這份友誼，老覺得或許有一天這種關係會突然結束。"狗屎。"他咕噥道。不過純粹是忌妒罷了，他斷定。要是他隻有20歲，好了吧，年輕30歲，會怎樣?他聳聳肩。不是忌妒是什麽?肯定是忌妒。忌妒那個最終將贏得她芳心、贏得她愛情的人。而那份愛情，他相信，肯定會忠貞不渝，至少在她那方麵會如此。要是那傢夥背叛了她，上天保佑，那就認倒黴吧。她是個烈性子女人，這很容易看出來。脾氣火爆卻又有金子一般的心腸。但這正是她主要魅力所在。像這樣極端對立的個性卻相融並存於這樣一副嬌美的血肉之軀內，倒是極為少見的。查理突然中止了沉思，抬頭向台上望去。整個人群似乎一下子緊張起來，像二頭肌緊縮形成隆起的肌肉塊一樣。哢嚓哢嚓，一片按鏡頭快門的聲音響起，個頭高高的露安鎮定自若而又儀態萬方地走進人們的視線，最後站在了大家麵前。查理暗地裏嘆服地晃了晃腦袋。"謔。"她讓他的決定更難下了。
治安官羅伊·韋默看到露安在電視裏向他招著手，差點將嘴裏的啤酒噴到房間的另一邊。"天哪，上帝，聖母瑪麗亞!"他朝妻子多麗絲望去，她的眼睛正直直地盯著那27英寸的螢屏。
"你滿縣裏跑著找她，她竟然就在紐約市。"多麗絲叫道，"這姑娘可真是膽大包天。而且，還贏了那麽一大筆錢。"多麗絲絞著雙手，恨恨地說出這話。撕成了碎片的24張彩票此時正躺在她後院的垃圾箱裏。
韋默扭動著他那肥大的腰身從懶漢椅裏爬起來，朝電話走去。"我給這周圍韻火車站，還有亞特蘭大的機場都打過電話，但一直沒有回音。不過，我沒想到她會去紐約。我沒有發出緝拿露安的詳情通報，因為我沒料到她能走出本縣，更別說這個州了。我是說，這姑娘連輛車都沒有。而且，她還帶著孩子。我斷定她隻不過是跑到哪個朋友家躲起來了。"
"嘿，看上去她的確是從你的眼皮底下溜走了。"多麗絲指著電視上的露安。"不管怎麽說，長得像她那樣的人不多，這是肯定的。"
"得了，孩子他媽，"他對妻子說，"我們這兒又沒有聯邦調查局那樣的人手。弗雷迪的背出了毛病，不能上班，我手上隻有兩名正式警察值勤。州警察局裏又忙得不可開交，他們一個人手也騰不出來。"他拿起電話。
多麗絲不安地看了看他。"你認為杜安和另外那個人是露安殺的?"
韋默將話筒貼在耳邊，聳了聳肩。"就我所知，露安能將大多 數男人打趴下。她肯定打得過杜安。但另外那個傢夥壯得像頭牛，差不多有300磅重。"他開始撥號。"不過，她也許是溜到他背後，拿電話機砸了他的腦袋。她的確與人交了手，那天不止一個人看見她下巴上貼了膠布。"
"根子是毒品，這是一定的。"多麗絲說，"可憐那個小孩子生養在一個藏滿了毒品的屋子裏。"
韋默點點頭。"這我知道。"
"我敢打賭露安是幕後操縱。她很精明，是的，這我們都知道。跟我們為伍，她是太委屈了。雖然她竭力不表現出來，但我們都看得明白。她不屬於這塊地方，想走出去，但她沒有路子。販賣毒品掙錢，這便是她的路子，你記著我的話，羅伊。"
"我聽見啦，孩子他媽。隻不過現在她用不著賣毒品賺錢了。"他衝著電視點了點頭。
"那你得趕快，別讓她跑了。"
"我準備跟紐約的警察聯繫，讓他們抓住她。""你認為他們會去抓她嗎?"
"孩子他媽，她可是一起兩人謀殺案裏的嫌疑犯，"他煞有介事地說道，"就算她沒幹壞事，她也可能是人們所說的那種重要證人。"
"沒錯，但你認為紐約那些北方佬警察會管這些嗎?嗨!"
"警察就是警察，多麗絲，不管是南方還是北方的。法律總歸是法律。"
多麗絲的鼻子哼了一下，不敢苟同她北方同胞的品性。但隨後她又突然露出希望的神情。"那麽說，她要是給定了罪，不就得歸還她贏的那些錢啦?"多麗絲回頭向電視望去，看著露安微笑的麵孔，心裏琢磨著是否要到垃圾箱裏撿回所有那些彩票拚好。"在牢房裏，她根本就用不著那麽多錢，是不是?"
治安官韋默沒答話。他正竭力想接通紐約市警察局。
露安拿著大支票，揮著手，朝人群微笑著，一邊應付著從大禮堂裏四麵八方一個接一個提出的連珠炮似的問題。她的倩影被傳送到美國各地，然後又轉播到世界各地。
她對這筆錢有明確的安排嗎?如果有，是怎麽安排的?
"你們會知道的，"露安回答，"會看到的。不過，你們得等待。"還有一連串預料之中的愚蠢問題，比如"你覺得幸運嗎?"
"太幸運了，"她答道，"你們簡直無法想像。""你會在一個地方花掉這筆錢嗎?"
"不大可能，除非那是個非常非常大的地方。""你會幫助你的家人嗎?"
治安官羅伊·韋默看到露安在電視裏向他招著手，差點將嘴裏的啤酒噴到房間的另一邊。"天哪，上帝，聖母瑪麗亞!"他朝妻子多麗絲望去，她的眼睛正直直地盯著那27英寸的螢屏。
"你滿縣裏跑著找她，她竟然就在紐約市。"多麗絲叫道，"這姑娘可真是膽大包天。而且，還贏了那麽一大筆錢。"多麗絲絞著雙手，恨恨地說出這話。撕成了碎片的24張彩票此時正躺在她後院的垃圾箱裏。
韋默扭動著他那肥大的腰身從懶漢椅裏爬起來，朝電話走去。"我給這周圍韻火車站，還有亞特蘭大的機場都打過電話，但一直沒有回音。不過，我沒想到她會去紐約。我沒有發出緝拿露安的詳情通報，因為我沒料到她能走出本縣，更別說這個州了。我是說，這姑娘連輛車都沒有。而且，她還帶著孩子。我斷定她隻不過是跑到哪個朋友家躲起來了。"
"嘿，看上去她的確是從你的眼皮底下溜走了。"多麗絲指著電視上的露安。"不管怎麽說，長得像她那樣的人不多，這是肯定的。"
"得了，孩子他媽，"他對妻子說，"我們這兒又沒有聯邦調查局那樣的人手。弗雷迪的背出了毛病，不能上班，我手上隻有兩名正式警察值勤。州警察局裏又忙得不可開交，他們一個人手也騰不出來。"他拿起電話。
多麗絲不安地看了看他。"你認為杜安和另外那個人是露安殺的?"
韋默將話筒貼在耳邊，聳了聳肩。"就我所知，露安能將大多 數男人打趴下。她肯定打得過杜安。但另外那個傢夥壯得像頭牛，差不多有300磅重。"他開始撥號。"不過，她也許是溜到他背後，拿電話機砸了他的腦袋。她的確與人交了手，那天不止一個人看見她下巴上貼了膠布。"
"根子是毒品，這是一定的。"多麗絲說，"可憐那個小孩子生養在一個藏滿了毒品的屋子裏。"
韋默點點頭。"這我知道。"
"我敢打賭露安是幕後操縱。她很精明，是的，這我們都知道。跟我們為伍，她是太委屈了。雖然她竭力不表現出來，但我們都看得明白。她不屬於這塊地方，想走出去，但她沒有路子。販賣毒品掙錢，這便是她的路子，你記著我的話，羅伊。"
"我聽見啦，孩子他媽。隻不過現在她用不著賣毒品賺錢了。"他衝著電視點了點頭。
"那你得趕快，別讓她跑了。"
"我準備跟紐約的警察聯繫，讓他們抓住她。""你認為他們會去抓她嗎?"
"孩子他媽，她可是一起兩人謀殺案裏的嫌疑犯，"他煞有介事地說道，"就算她沒幹壞事，她也可能是人們所說的那種重要證人。"
"沒錯，但你認為紐約那些北方佬警察會管這些嗎?嗨!"
"警察就是警察，多麗絲，不管是南方還是北方的。法律總歸是法律。"
多麗絲的鼻子哼了一下，不敢苟同她北方同胞的品性。但隨後她又突然露出希望的神情。"那麽說，她要是給定了罪，不就得歸還她贏的那些錢啦?"多麗絲回頭向電視望去，看著露安微笑的麵孔，心裏琢磨著是否要到垃圾箱裏撿回所有那些彩票拚好。"在牢房裏，她根本就用不著那麽多錢，是不是?"
治安官韋默沒答話。他正竭力想接通紐約市警察局。
露安拿著大支票，揮著手，朝人群微笑著，一邊應付著從大禮堂裏四麵八方一個接一個提出的連珠炮似的問題。她的倩影被傳送到美國各地，然後又轉播到世界各地。
她對這筆錢有明確的安排嗎?如果有，是怎麽安排的?
"你們會知道的，"露安回答，"會看到的。不過，你們得等待。"還有一連串預料之中的愚蠢問題，比如"你覺得幸運嗎?"
"太幸運了，"她答道，"你們簡直無法想像。""你會在一個地方花掉這筆錢嗎?"
"不大可能，除非那是個非常非常大的地方。""你會幫助你的家人嗎?"