協議的文字自然涉及專業用語，不過主要內容老百姓都能看懂：序言部分指出，鑑於歷史原因中國的南沙群島與汶萊的海上疆界至今未能正式劃定。汶萊在開發海上油氣資源時侵占了中國的資源。經雙方友好協商，決定：
――汶萊賠償中國36億美元的損失。
――汶萊將現有海上平台約52％移交中國。
――所有平台完成劃分確認後，各方即可按各自的規劃恢復鑽探或採集昨業。
協議的說明指出，兩國的專屬經濟區的劃分將另行簽訂正式的條約確定。如果其後的劃分與本協議有矛盾，則隻移交海上平台，不再涉及經濟賠償。
聯合聲明的大意是：中國汶萊兩國的友好交往源遠流長，在初步解決了海上油氣資源的劃分後，將開創友好合作的新階段。雙方將繼續努力拓展廣泛的合作領域，並力爭早日簽訂中國汶萊友好合作條約，將這一合作進程納入一個更規範的框架內。
這一事件對國內民眾的震撼是強烈的，這是一個外國――盡管這個國家是那麽的小――對我國海軍客觀的評價，這支海軍已經可以保護祖國的海洋資源了。當海軍官兵看到自己流血流汗的奮戰為祖國和人民收回了被外國侵占的資源，真是歡欣鼓舞，還有什麽比這更鼓舞士氣的呢？
在國際上也產生了廣泛的影響，由於快速地解決了問題，國際反華勢力企圖藉機發難的陰謀破產了。這也是我方決定採用協議形式解決問題的初衷。國際經濟專家分析，按照協議的劃分比例，應該歸還中國的52％的海上平台，在以往採集油氣的純收入約118億美元，中國隻要求36億之數，是一個向前看的舉措。
吉隆坡 總理府 9月22日16：00
莫達明親王在回國向蘇丹和內閣報告了他的北京之行後，受蘇丹的委託又旋風般地飛到了馬來西亞，來向哈迪德克總理通報情況。無論如何汶萊是在馬來西亞的包圍之中，那麽小的國土還要被沙撈越州的土地一分為二。尋求馬來西亞的諒解是至關緊要的。親王幾乎受到了馬國朝野的一致譴責，認為汶萊在這關鍵的時刻“出賣”了馬來西亞。一個如此弱小袖珍國家居然能出賣馬來西亞？從中也可以看出馬國的統治階層已經亂了陣腳。
莫達明通報了汶萊－中國協商的不少細節後指出，我想這可能是我們能爭取到的最好的和解條件了。
哈迪德克冷冷地說道：“你也許為汶萊爭取到了最好的條件，可是你們有沒有考慮我們的利益呢？你們的倉促行動造成了我們極大的被動。”
莫達明迎著馬方普遍敵視的目光從容不迫地應答道：“我們正是最充分地考慮了馬來西亞的利益才這麽做的。我們作為一個小國，也沒有與中國的直接衝突，我們可以拖下去尋求國際社會的同情和支持，也許能迫使中國交還那些海上平台。是不是這樣呢？”
馬國官員都在想，既然如此，你們為什麽那麽快就向中國人投降了呢？
“可是你們的情報人員沒有告訴你們，那2個中國的航母集群是停在那裏閑逛嗎？他們簡直是沒日沒夜地在向沙撈越共產黨的遊擊隊運送物資啊！他們的電動直升機連美國人都頭痛，你們為什麽那麽不在乎呢？我們把該還的平台還給了他們，錢也賠了些，他們的艦隊沒有理由再待在這一帶了，危機已經緩解了。至少已經切斷了沙共的一條補給線。你們又有什麽高招呢？”
哈迪德克他們啞口無言，他們何嚐不想讓中國的艦隊早日離開呢，可是有這個能力嗎？他們隻想到了如何對付中國艦隊的狂暴打擊，也沒有想到辦法。可是給莫達明一提醒才醒悟到，在這支龐大的艦隊的掩護下遊擊隊可以得到多大的支持啊。
不久馬來西亞也與我國談判解決了問題，首先當然是解決炸碑的問題，馬國正式向中國道歉，把肇事的2個艦長撤職，賠償5千萬元人民幣，並向曾母暗沙運送1千立方米的優質石料供修復主權碑。把被我軍扣押的平台65％歸還我國，並賠償我國46億美元的資源損失。我軍立即撤走艦隊，並歸還劃分給馬國的平台。籠罩在哈迪德克政府頭上的一天烏雲似乎消散了。
還未等哈迪德克喘口氣，沙巴州又傳來了驚人的消息。
哥打基納巴盧 9月25日7：00
今天清晨在州政府大廈和沙巴州第二大城市山打根的市政府大廈同時由沙巴共產黨領導的民族解放軍升起了人民政府的大紅旗，標誌北加裏曼丹的革命運動取得了歷史性的進展。這一勝利的取得不但對哈迪德克是又一個晴天霹靂，也出乎大多數人的預料。不過其幕後的故事卻是驚心動魄，這裏也隻能作一個簡述了。
沙巴州在馬來西亞處於一個相當特殊的地位，從地理上說，它遠離吉隆坡，位於加裏曼丹島的西北角。地勢高聳、山勢險峻，熱帶叢林密布，是個展開遊擊戰的好地方。從人口分布上看，到本世紀初人口已達260萬，成了馬來西亞人口第三位的州，可是人口比例中馬來族人僅占第三位15.3％，占第一位的是杜順族18.4%，第二位是巴遙族17.3％，華人僅占約13％。這裏的社會矛盾錯綜複雜，菲律賓聲稱對沙巴領有主權，並為此二次與馬來西亞斷交；印尼也宣稱擁有沙巴的一些地區，為此也把官司打到了國際法庭。
這裏的伊斯蘭教徒的比例遠高於其他各州，是宗教極端主義孳生的溫床。現任州首席部長陶盧丁就是個穆斯林極端份子的總後台，他居然指責哈迪德克是披著伊斯蘭外衣的假穆斯林，一再叫嚷要在沙巴全麵推行伊斯蘭法，煽動對華人佛教徒的歧視和迫害。沙巴不但有沙共領導的民族解放軍，而且有一支名為“沙巴伊斯蘭獨立聯盟”的反政府武裝，他們最早是從支持菲律賓的“摩洛”起家的。7月下旬雷亞佐策動土匪和摩洛匪徒作亂時，在國際宗教極端組織的援助下他們大顯身手，出動了大批的人馬開赴菲律賓南部的穆斯林自治區殺人放火。
――汶萊賠償中國36億美元的損失。
――汶萊將現有海上平台約52％移交中國。
――所有平台完成劃分確認後，各方即可按各自的規劃恢復鑽探或採集昨業。
協議的說明指出，兩國的專屬經濟區的劃分將另行簽訂正式的條約確定。如果其後的劃分與本協議有矛盾，則隻移交海上平台，不再涉及經濟賠償。
聯合聲明的大意是：中國汶萊兩國的友好交往源遠流長，在初步解決了海上油氣資源的劃分後，將開創友好合作的新階段。雙方將繼續努力拓展廣泛的合作領域，並力爭早日簽訂中國汶萊友好合作條約，將這一合作進程納入一個更規範的框架內。
這一事件對國內民眾的震撼是強烈的，這是一個外國――盡管這個國家是那麽的小――對我國海軍客觀的評價，這支海軍已經可以保護祖國的海洋資源了。當海軍官兵看到自己流血流汗的奮戰為祖國和人民收回了被外國侵占的資源，真是歡欣鼓舞，還有什麽比這更鼓舞士氣的呢？
在國際上也產生了廣泛的影響，由於快速地解決了問題，國際反華勢力企圖藉機發難的陰謀破產了。這也是我方決定採用協議形式解決問題的初衷。國際經濟專家分析，按照協議的劃分比例，應該歸還中國的52％的海上平台，在以往採集油氣的純收入約118億美元，中國隻要求36億之數，是一個向前看的舉措。
吉隆坡 總理府 9月22日16：00
莫達明親王在回國向蘇丹和內閣報告了他的北京之行後，受蘇丹的委託又旋風般地飛到了馬來西亞，來向哈迪德克總理通報情況。無論如何汶萊是在馬來西亞的包圍之中，那麽小的國土還要被沙撈越州的土地一分為二。尋求馬來西亞的諒解是至關緊要的。親王幾乎受到了馬國朝野的一致譴責，認為汶萊在這關鍵的時刻“出賣”了馬來西亞。一個如此弱小袖珍國家居然能出賣馬來西亞？從中也可以看出馬國的統治階層已經亂了陣腳。
莫達明通報了汶萊－中國協商的不少細節後指出，我想這可能是我們能爭取到的最好的和解條件了。
哈迪德克冷冷地說道：“你也許為汶萊爭取到了最好的條件，可是你們有沒有考慮我們的利益呢？你們的倉促行動造成了我們極大的被動。”
莫達明迎著馬方普遍敵視的目光從容不迫地應答道：“我們正是最充分地考慮了馬來西亞的利益才這麽做的。我們作為一個小國，也沒有與中國的直接衝突，我們可以拖下去尋求國際社會的同情和支持，也許能迫使中國交還那些海上平台。是不是這樣呢？”
馬國官員都在想，既然如此，你們為什麽那麽快就向中國人投降了呢？
“可是你們的情報人員沒有告訴你們，那2個中國的航母集群是停在那裏閑逛嗎？他們簡直是沒日沒夜地在向沙撈越共產黨的遊擊隊運送物資啊！他們的電動直升機連美國人都頭痛，你們為什麽那麽不在乎呢？我們把該還的平台還給了他們，錢也賠了些，他們的艦隊沒有理由再待在這一帶了，危機已經緩解了。至少已經切斷了沙共的一條補給線。你們又有什麽高招呢？”
哈迪德克他們啞口無言，他們何嚐不想讓中國的艦隊早日離開呢，可是有這個能力嗎？他們隻想到了如何對付中國艦隊的狂暴打擊，也沒有想到辦法。可是給莫達明一提醒才醒悟到，在這支龐大的艦隊的掩護下遊擊隊可以得到多大的支持啊。
不久馬來西亞也與我國談判解決了問題，首先當然是解決炸碑的問題，馬國正式向中國道歉，把肇事的2個艦長撤職，賠償5千萬元人民幣，並向曾母暗沙運送1千立方米的優質石料供修復主權碑。把被我軍扣押的平台65％歸還我國，並賠償我國46億美元的資源損失。我軍立即撤走艦隊，並歸還劃分給馬國的平台。籠罩在哈迪德克政府頭上的一天烏雲似乎消散了。
還未等哈迪德克喘口氣，沙巴州又傳來了驚人的消息。
哥打基納巴盧 9月25日7：00
今天清晨在州政府大廈和沙巴州第二大城市山打根的市政府大廈同時由沙巴共產黨領導的民族解放軍升起了人民政府的大紅旗，標誌北加裏曼丹的革命運動取得了歷史性的進展。這一勝利的取得不但對哈迪德克是又一個晴天霹靂，也出乎大多數人的預料。不過其幕後的故事卻是驚心動魄，這裏也隻能作一個簡述了。
沙巴州在馬來西亞處於一個相當特殊的地位，從地理上說，它遠離吉隆坡，位於加裏曼丹島的西北角。地勢高聳、山勢險峻，熱帶叢林密布，是個展開遊擊戰的好地方。從人口分布上看，到本世紀初人口已達260萬，成了馬來西亞人口第三位的州，可是人口比例中馬來族人僅占第三位15.3％，占第一位的是杜順族18.4%，第二位是巴遙族17.3％，華人僅占約13％。這裏的社會矛盾錯綜複雜，菲律賓聲稱對沙巴領有主權，並為此二次與馬來西亞斷交；印尼也宣稱擁有沙巴的一些地區，為此也把官司打到了國際法庭。
這裏的伊斯蘭教徒的比例遠高於其他各州，是宗教極端主義孳生的溫床。現任州首席部長陶盧丁就是個穆斯林極端份子的總後台，他居然指責哈迪德克是披著伊斯蘭外衣的假穆斯林，一再叫嚷要在沙巴全麵推行伊斯蘭法，煽動對華人佛教徒的歧視和迫害。沙巴不但有沙共領導的民族解放軍，而且有一支名為“沙巴伊斯蘭獨立聯盟”的反政府武裝，他們最早是從支持菲律賓的“摩洛”起家的。7月下旬雷亞佐策動土匪和摩洛匪徒作亂時，在國際宗教極端組織的援助下他們大顯身手，出動了大批的人馬開赴菲律賓南部的穆斯林自治區殺人放火。