在各方麵的火力掩護下，主攻部隊將在城鎮前麵數英裏長的海灘登陸。這支由兩個加拿大團構成的主力部隊將占領迪耶普，並在盟軍登陸地周圍建立一個灘頭陣地。然後坦克和步兵將會發起進攻，襲擊德國機場和德軍第三○二步兵師的總部，而這兩個襲擊目標都距離迪耶普不到四英裏。迪耶普一旦被牢固占領，另一隻突擊隊就會馬上奪取德軍儲備的艦艇。
總而言之，這一計劃過於自負，而且十分缺乏靈活性。這一計劃的列印文件竟有199頁之多。它既沒有考慮進攻中敵人的反擊問題，也沒有給加拿大軍隊的指揮官們留下多少主動權，因為對於他們的每一個動作文件都有嚴格規定。隻有突擊隊隻被允許：可以用他們認為恰當的任何方式襲擊分配給他們的目標。
這一計劃存在著嚴重的不足，比如：沒有任命一個總指揮官，海軍和陸軍指揮官具有相等的權力；沒有初步的空中轟炸，隻有短暫的海上炮轟；計劃者將重型炮轟排除在外，部分原因是顧及鎮居民的安全問題，擔心炮轟造成的碎石會導致坦克無法通過街道，皇家海軍不能再提供一些戰艦，而英國皇家空軍也拒絕再提供一些轟炸機；沒有傘兵在迪耶普後麵登陸，去殲滅部分沿岸陸地的守軍，而空中襲擊很容易因為不利的天氣而被取消。
8月，當迪耶普襲擊的最後準備工作接近尾聲的時候，盟軍在歐洲的運氣變壞，而德軍的運氣卻極佳。從英吉利海峽到黑海，從諾曼第到希臘諸島嶼，四億多人陷於希特勒的統治之下。在隆美爾的指揮下，德國非洲軍團打敗了利比亞托布魯克的英軍，並將他們驅逐到埃及。在大西洋，德國的潛水艇正擊沉了數量驚人來往的商船，以致盟軍根本沒有時間去建造更多的商船。在遠東，所向無敵的日軍正威脅著印度，引起了盟軍的極大恐懼，因為日軍很可能在中東與德意會合，從而在半個地球上建立起他們的軸心統治。
迪耶普襲擊如果能夠照計劃全部執行，它將會是黑暗中的一絲亮光，給盟軍以鼓舞。
---------------
埃利斯下士一次噩夢般的冒險旅行(圖)
---------------
隆美爾和隆德斯泰特負責它的防禦。
在1942年8月18日的最後幾個小時和19日的前幾個小時裏，盟軍的先頭部隊乘船渡過英吉利海峽，駛向迪耶普。那是一個美麗、寧靜的夏夜，風平浪靜。月光的映射下，依稀可以看出237艘皇家海軍戰艦的輪廓，驅逐艦、航空母艦、坦克登陸艦、突擊艇以及防空艇等正以平行的縱隊向前行駛。進攻部隊的成員包括將近5000名的步兵和坦克兵，1100多名英國突擊隊員，15名自由法國士兵，5名被放逐的德國翻譯官，作為後備力量的50名美國突擊隊員以及與英國突擊隊相配合的新的美國突擊隊。對所有成員來說，這是沉思與和平的最後時刻。
這支艦隊很容易地通過了德國沿海的水雷區，因為15隻英國掃雷艇已在幾小時前將水雷清除幹淨了。就在淩晨三點之前，這些戰艦已經到達距海岸12英裏的水域，全體隊員開始準備登陸艇，向海濱進發。所有行動都嚴格地照計劃進行。無線電接收裝置一直保持靜默狀態，也沒有出現敵人的戰艦或戰機。
部隊運輸船將登陸艇下放到水裏，四支先頭部隊的隊員從運輸船上爬下進到登陸艇裏麵。這些部隊的任務是消滅海岸的炮兵連，奪取陸地上的陣地。根據時間進度表，他們將在破曉前4點50分登陸。如果貝爾納瓦勒和瓦朗日維爾兩地的沿海炮兵連沒有被摧毀，德軍的大炮就將對準艦隊全力開火。如果陸地上的沒有奪取德軍陣地，那麽原計劃5點20分在迪耶普海灘登陸的主攻部隊就會成為兩邊受敵的犧牲品。為了保持突襲的效果，四支進攻部隊必須在同一時間登陸。任何偏離時間表的行動都會造成嚴重的後果，屆時，海灘上的戰鬥聲將會驚醒敵軍，盟軍將不得不在登陸過程中就與完全有準備的敵軍作戰。
3點之後，這四支由登陸艇組成的小型艦隊開始緊緊跟隨著引導他們到各海灘的炮艇。在37分鍾之內，一切還都進展順利。突然，災難來臨了。淩晨3點47分，在排開的進攻部隊左翼，第三突擊隊的第二十三登陸艇上的隊員驚奇地看到前麵顯現出一隻被炸毀的戰艦的輪廓。全體隊員還沒來得及疏散，一顆照明彈射向天空。照明彈發出的強光照亮了漆黑的海麵，準確無誤地顯示出五艘小貨船和三支護衛隊的輪廓，他們正沿著海岸駛向迪耶普。盟軍的運氣實在是差——要是早幾分鍾或是晚幾分鍾,這兩支小型艦隊就能在黑暗中擦肩而過。遺憾的是，事情已經發生了。早在前一天晚上10點40分，多佛的雷達就探測到這支德國護航隊，後來樸茨茅斯皇家海軍總部女子服務隊的一名年輕隊員也發現了它們。她的弟弟就在第三突擊隊服役。兩次警告都通過無線電發送到給了“慶典”行動的指揮者，但是英國艦隊的指揮艦——“凱爾普”號驅逐艦出現了技術故障，沒有接收到。因此在德軍開火的時候，第三突擊隊的460名官兵完全處於無助的境地。登陸艇上大部分是一些沒有經過武裝，沒有裝甲的木船，他們所能做的惟一防禦就是迅速地四下逃散。
掩護一隊登陸舴艇的英國炮艇進行了一場呆板的戰鬥。一艘德國戰艦爆炸了，在海麵上燃燒。燃燒的火焰照出另一艘德國戰艦正在迅速下沉，還有三艘撤到了夜幕裏。與此同時，突擊隊的登陸艇也被迫停止行動，因為一顆炮彈落到英國炮艇的鍋爐裏。一部分登陸艇沉沒，一部分部分返回。左邊的五艘登陸艇和右邊那艘單獨的登陸艇保持住了他們的航線。作為一支統一的軍隊，第三突擊隊在經歷了這一切之後不復存在。
總而言之，這一計劃過於自負，而且十分缺乏靈活性。這一計劃的列印文件竟有199頁之多。它既沒有考慮進攻中敵人的反擊問題，也沒有給加拿大軍隊的指揮官們留下多少主動權，因為對於他們的每一個動作文件都有嚴格規定。隻有突擊隊隻被允許：可以用他們認為恰當的任何方式襲擊分配給他們的目標。
這一計劃存在著嚴重的不足，比如：沒有任命一個總指揮官，海軍和陸軍指揮官具有相等的權力；沒有初步的空中轟炸，隻有短暫的海上炮轟；計劃者將重型炮轟排除在外，部分原因是顧及鎮居民的安全問題，擔心炮轟造成的碎石會導致坦克無法通過街道，皇家海軍不能再提供一些戰艦，而英國皇家空軍也拒絕再提供一些轟炸機；沒有傘兵在迪耶普後麵登陸，去殲滅部分沿岸陸地的守軍，而空中襲擊很容易因為不利的天氣而被取消。
8月，當迪耶普襲擊的最後準備工作接近尾聲的時候，盟軍在歐洲的運氣變壞，而德軍的運氣卻極佳。從英吉利海峽到黑海，從諾曼第到希臘諸島嶼，四億多人陷於希特勒的統治之下。在隆美爾的指揮下，德國非洲軍團打敗了利比亞托布魯克的英軍，並將他們驅逐到埃及。在大西洋，德國的潛水艇正擊沉了數量驚人來往的商船，以致盟軍根本沒有時間去建造更多的商船。在遠東，所向無敵的日軍正威脅著印度，引起了盟軍的極大恐懼，因為日軍很可能在中東與德意會合，從而在半個地球上建立起他們的軸心統治。
迪耶普襲擊如果能夠照計劃全部執行，它將會是黑暗中的一絲亮光，給盟軍以鼓舞。
---------------
埃利斯下士一次噩夢般的冒險旅行(圖)
---------------
隆美爾和隆德斯泰特負責它的防禦。
在1942年8月18日的最後幾個小時和19日的前幾個小時裏，盟軍的先頭部隊乘船渡過英吉利海峽，駛向迪耶普。那是一個美麗、寧靜的夏夜，風平浪靜。月光的映射下，依稀可以看出237艘皇家海軍戰艦的輪廓，驅逐艦、航空母艦、坦克登陸艦、突擊艇以及防空艇等正以平行的縱隊向前行駛。進攻部隊的成員包括將近5000名的步兵和坦克兵，1100多名英國突擊隊員，15名自由法國士兵，5名被放逐的德國翻譯官，作為後備力量的50名美國突擊隊員以及與英國突擊隊相配合的新的美國突擊隊。對所有成員來說，這是沉思與和平的最後時刻。
這支艦隊很容易地通過了德國沿海的水雷區，因為15隻英國掃雷艇已在幾小時前將水雷清除幹淨了。就在淩晨三點之前，這些戰艦已經到達距海岸12英裏的水域，全體隊員開始準備登陸艇，向海濱進發。所有行動都嚴格地照計劃進行。無線電接收裝置一直保持靜默狀態，也沒有出現敵人的戰艦或戰機。
部隊運輸船將登陸艇下放到水裏，四支先頭部隊的隊員從運輸船上爬下進到登陸艇裏麵。這些部隊的任務是消滅海岸的炮兵連，奪取陸地上的陣地。根據時間進度表，他們將在破曉前4點50分登陸。如果貝爾納瓦勒和瓦朗日維爾兩地的沿海炮兵連沒有被摧毀，德軍的大炮就將對準艦隊全力開火。如果陸地上的沒有奪取德軍陣地，那麽原計劃5點20分在迪耶普海灘登陸的主攻部隊就會成為兩邊受敵的犧牲品。為了保持突襲的效果，四支進攻部隊必須在同一時間登陸。任何偏離時間表的行動都會造成嚴重的後果，屆時，海灘上的戰鬥聲將會驚醒敵軍，盟軍將不得不在登陸過程中就與完全有準備的敵軍作戰。
3點之後，這四支由登陸艇組成的小型艦隊開始緊緊跟隨著引導他們到各海灘的炮艇。在37分鍾之內，一切還都進展順利。突然，災難來臨了。淩晨3點47分，在排開的進攻部隊左翼，第三突擊隊的第二十三登陸艇上的隊員驚奇地看到前麵顯現出一隻被炸毀的戰艦的輪廓。全體隊員還沒來得及疏散，一顆照明彈射向天空。照明彈發出的強光照亮了漆黑的海麵，準確無誤地顯示出五艘小貨船和三支護衛隊的輪廓，他們正沿著海岸駛向迪耶普。盟軍的運氣實在是差——要是早幾分鍾或是晚幾分鍾,這兩支小型艦隊就能在黑暗中擦肩而過。遺憾的是，事情已經發生了。早在前一天晚上10點40分，多佛的雷達就探測到這支德國護航隊，後來樸茨茅斯皇家海軍總部女子服務隊的一名年輕隊員也發現了它們。她的弟弟就在第三突擊隊服役。兩次警告都通過無線電發送到給了“慶典”行動的指揮者，但是英國艦隊的指揮艦——“凱爾普”號驅逐艦出現了技術故障，沒有接收到。因此在德軍開火的時候，第三突擊隊的460名官兵完全處於無助的境地。登陸艇上大部分是一些沒有經過武裝，沒有裝甲的木船，他們所能做的惟一防禦就是迅速地四下逃散。
掩護一隊登陸舴艇的英國炮艇進行了一場呆板的戰鬥。一艘德國戰艦爆炸了，在海麵上燃燒。燃燒的火焰照出另一艘德國戰艦正在迅速下沉，還有三艘撤到了夜幕裏。與此同時，突擊隊的登陸艇也被迫停止行動，因為一顆炮彈落到英國炮艇的鍋爐裏。一部分登陸艇沉沒，一部分部分返回。左邊的五艘登陸艇和右邊那艘單獨的登陸艇保持住了他們的航線。作為一支統一的軍隊，第三突擊隊在經歷了這一切之後不復存在。