沙皇忍著劇痛，強打精神，起草並修改詔令和指示。鑑於蒙斯事件，11月13日他發布詔令，禁止向宮廷僕人提出任何請求並向他們行賄。詔令威脅要對那些接受狀子的僕人處以死刑。在逝世前三周，彼得急忙忙起草給堪察加考察隊隊長維圖斯·白令的指示。曾經親眼看到沙皇起草這一指示的納爾托夫說，沙皇似乎意識到自己將不久於人世。這以後，他召見海軍上將阿普拉克辛，對他說：“由於健康不佳，使我隻能蟄居室內。近幾天，我想起了很久以來的一樁心事，由於有別的事一直還沒有顧得上，這就是尋找一條經冰海去中國和印度的道路。”堪察加考察隊在彼得死後才成行。
1月中旬，沙皇的尿毒症急劇惡化。1725年 1月28日彼得在極度痛苦中逝世。由於疼痛，一開始他一連幾天不斷地喊叫，很遠都能聽得見，後來力氣沒了，隻能輕聲哼唧。駕崩當天就宣布即女皇位的葉卡捷琳娜，命令把故王的遺體停放四十天，每天在靈前號哭兩次，以示哀悼。“宮廷侍從都感到驚奇，”一位同時代人寫道：“女皇哪裏來的這麽多的眼淚。”
有兩幅彼得像，是在那些悲傷的日子留下來的。有一個眾所周知的“蠟人”像。雕塑家拉斯特列利從死者臉上拓下石膏麵模，準確地量過了遺體各個部位的長短粗細。然後，雕塑家製作了一尊巨大的坐在寶座上的彼得塑像。另一個是伊萬·尼基京畫的彼得像。畫家畫過許多同時代人的肖像，包括沙皇像在內。彼得的最後一幅畫像，是尼基京在沙皇彌留之際畫的：彼得用微黃的帷幔和用銀鼠皮鑲邊的藍色長袍齊胸蓋著。鼻根部和嘴角附近的皺紋，微舉的雙眉，賦予麵部以正在沉思的表情。
3月 8日，在彼得保羅大教堂舉行彼得的葬禮。下葬時，費奧凡·普羅科波維奇發表了一篇至今為人傳誦的悼詞，當中既表達了失去先王之慟，又為前沙皇所立下的豐功偉績而歌功頌德。因而予人以深刻印象：
“悠悠昊天，哀我黎民。
何所見斯？失此明主。
何所為斯？葬王於土。
先王見背，民莫不穀，
王國庶定，矢其文德。
先王之民，有拳有勇；
先王之邦，令聞不已。
威楊海外，敵人喪膽。
嗟我沙皇，盡瘁安國，
勵精圖治，既明且哲。”
彼得大帝傳略--譯後記
譯後記
《彼得大帝傳略》是莫斯科《青年近衛軍》出版社出版的《世界名人傳記》叢書之一。
蘇聯歷史學家尼·伊·粕甫連科教授以曉暢的語言，樸實的文筆，在本書中敘述了彼得大帝一生的活動和鬥爭。
彼得大帝是世界性人物。他是皇帝、國務活動家、戰略家、海軍統帥和外交家。恩格斯稱他為“真正的偉人”。
關於彼得的功業，他在內政機構和工商業領域所推行的改革，以及在文化教育方麵的革新——開辦各類學校、建立第一個科學院、建立第一座博物館和圖書館、開辦劇院、闢建公園……關於他和阿列克謝皇太子，以及皇太子之死，書中均有較翔實的敘述。
彼得多次殘酷地鎮壓過農民起義。對此，本書也作出了相應的評論。
《彼得大帝傳略》這部傳記的特點是：作者並不刻意追求文學手法，他作為一位史學家，在敘述彼得生平時，大多引用歷史文獻和近年來發掘的檔案和史料。
本書適於廣大青年閱讀。
本書由趙慧晨、尚惠傑、常世襄合譯。對譯文作了刪節。全書最後由穀啟珍同誌負責進行了總校訂。
一九八三年早春於哈爾濱
1月中旬，沙皇的尿毒症急劇惡化。1725年 1月28日彼得在極度痛苦中逝世。由於疼痛，一開始他一連幾天不斷地喊叫，很遠都能聽得見，後來力氣沒了，隻能輕聲哼唧。駕崩當天就宣布即女皇位的葉卡捷琳娜，命令把故王的遺體停放四十天，每天在靈前號哭兩次，以示哀悼。“宮廷侍從都感到驚奇，”一位同時代人寫道：“女皇哪裏來的這麽多的眼淚。”
有兩幅彼得像，是在那些悲傷的日子留下來的。有一個眾所周知的“蠟人”像。雕塑家拉斯特列利從死者臉上拓下石膏麵模，準確地量過了遺體各個部位的長短粗細。然後，雕塑家製作了一尊巨大的坐在寶座上的彼得塑像。另一個是伊萬·尼基京畫的彼得像。畫家畫過許多同時代人的肖像，包括沙皇像在內。彼得的最後一幅畫像，是尼基京在沙皇彌留之際畫的：彼得用微黃的帷幔和用銀鼠皮鑲邊的藍色長袍齊胸蓋著。鼻根部和嘴角附近的皺紋，微舉的雙眉，賦予麵部以正在沉思的表情。
3月 8日，在彼得保羅大教堂舉行彼得的葬禮。下葬時，費奧凡·普羅科波維奇發表了一篇至今為人傳誦的悼詞，當中既表達了失去先王之慟，又為前沙皇所立下的豐功偉績而歌功頌德。因而予人以深刻印象：
“悠悠昊天，哀我黎民。
何所見斯？失此明主。
何所為斯？葬王於土。
先王見背，民莫不穀，
王國庶定，矢其文德。
先王之民，有拳有勇；
先王之邦，令聞不已。
威楊海外，敵人喪膽。
嗟我沙皇，盡瘁安國，
勵精圖治，既明且哲。”
彼得大帝傳略--譯後記
譯後記
《彼得大帝傳略》是莫斯科《青年近衛軍》出版社出版的《世界名人傳記》叢書之一。
蘇聯歷史學家尼·伊·粕甫連科教授以曉暢的語言，樸實的文筆，在本書中敘述了彼得大帝一生的活動和鬥爭。
彼得大帝是世界性人物。他是皇帝、國務活動家、戰略家、海軍統帥和外交家。恩格斯稱他為“真正的偉人”。
關於彼得的功業，他在內政機構和工商業領域所推行的改革，以及在文化教育方麵的革新——開辦各類學校、建立第一個科學院、建立第一座博物館和圖書館、開辦劇院、闢建公園……關於他和阿列克謝皇太子，以及皇太子之死，書中均有較翔實的敘述。
彼得多次殘酷地鎮壓過農民起義。對此，本書也作出了相應的評論。
《彼得大帝傳略》這部傳記的特點是：作者並不刻意追求文學手法，他作為一位史學家，在敘述彼得生平時，大多引用歷史文獻和近年來發掘的檔案和史料。
本書適於廣大青年閱讀。
本書由趙慧晨、尚惠傑、常世襄合譯。對譯文作了刪節。全書最後由穀啟珍同誌負責進行了總校訂。
一九八三年早春於哈爾濱