第178頁
克裏姆林宮的紅衣主教 作者：[美]湯姆·克蘭西/Tom Clancy 投票推薦 加入書簽 留言反饋
戰術狀況糟得一塌糊塗，而且他知道隻會變得更糟。一係列爆炸撕裂了夜幕。
“雷射器，我們必須……”中尉說道，但是上校抓住了他的肩膀。
“我們可以重建機器，”邦達連科急切地說道：“但我們不能再造科學家。我們一定要到公寓樓堅守待援。派一個好上士到單身宿舍，把他們弄到公寓樓。”
“不，上校同誌！我的命令是保衛雷射器，我必須……”
“我在命令你把你的人……”
“不！”中尉叫著違抗他。
邦達連科把他擊倒，奪過他的槍，打開保險，向他的胸膛開了兩槍。他轉過身，“誰是最好的上士？”
“我，上校，”一個年青人戰戰兢兢地說道。
“我是邦達連科上校，我在指揮！”這個軍官象發上帝之令一樣有力地宣布道：“你帶四個人，到單身工棚，把每人帶上山到公寓樓。盡快！”上士指到另外四人跑開去了，“其餘的，跟我來！”他帶領他們進入雪募。他或他們都沒有時間來想像等待著他們的是什麽。他們還沒有走出十米遠，營地每一盞燈都熄滅了。
在雷射陣地的大門口留著一輛gaz吉普車，上麵安有一挺重機槍。聽到爆炸時，波克魯什金將軍從控製樓裏跑出來，震驚地看到他的三座衛兵崗樓隻剩下燃燒著的底樁。克格勃分隊的指揮官乘他的車向他急馳而來。
“我們正受攻擊，”那軍官毫無必要地說道。
“把你的人集結起來——就在這裏。”波克魯什金向上看到奔跑著的人們。他們穿著蘇聯軍服，但是不知怎的他知道他們不是俄國人。將軍登上吉普車的後部，把機槍轉過那掠異萬分的克格勃軍官的頭。他第一次扣動板機時，什麽也沒有發生，他不得不把一發子彈轉上槍膛。第二次，波克魯什金滿意地看到三個人倒下去。衛隊指揮官不再需要任何鼓勵。他極快地對著無線電對講機叫著命令。正在進行著的戰鬥立即惡化成混戰，正如它必然發生那樣——雙方都穿著同樣的軍服並且使用著同樣的武器。但是有比俄國人更多的阿富汗人。
當他們聽見槍炮聲時，莫羅佐夫和他幾個未婚的朋友們都走到外麵。他們大多數都有軍事經驗，雖然他一點也沒有。但這毫無關係——沒有人有點兒知道幹什麽的樣子。五個人從黑暗中跑了出來。他們穿著軍服，手持衝鋒鎗。
“過來！你們全部過來，跟著我們！”更多的武器在近處開起火來，兩個克格勃衛兵倒了下去，一個被擊斃，一個受了傷。他開火回擊，一長連射就打光了彈夾。在黑暗中傳來一聲尖叫，緊接著一片叫喊聲。莫羅佐夫跑到裏麵，叫人跑向門口。工程師們不需要什麽敦促。
“上山，”上士說道：“朝公寓樓去。趕快！”四個克格勃兵揮著手讓他們向前走，一邊尋找著目標，但隻看到閃光點點。槍彈現在四處亂飛。另一個兵倒了下去，尖叫出他的最後一口氣，但上士擊中了打死他的那個人。當最後一個工程師離開房間時，他和一個列兵抓起剩餘的槍枝，幫助他們的同誌回山上去。
這項任務對八十人來說是太大了，神箭手意識到達點已經太遲。要覆蓋太多的地段，有太多的樓房，但是有很多異教徒跑來跑去，而這正是他帶人到這兒來的原因。他看著一個隊員用一發rpg－7〔rpg即火箭助推榴彈的縮寫（英文），火箭筒類武器。——譯者〕反坦克榴彈炸毀了一輛大客車。它迸出火焰，滑下公路，滾下山坡，裏麵的人尖聲嚷叫著。一隊隊帶著炸藥的隊員進入樓房。他們發現了浸在油中的工具機，很快放置好他們的炸藥，在炸藥引發大火前跑了出來。神箭手晚了一分鍾才意識到哪座建築物是衛兵兵營，既然它已是火焰籠罩，他帶領他的分隊去掃蕩被留在那兒的人。他太遲了，但還不知道這點。一發打偏的追擊炮彈炸斷了全工地的照明電線，他所有的隊員都被自己武器的閃光奪去了夜視力。
“幹得好，上士？”邦達連科對那小夥子說。他已經命令工程師們上樓去了，“我們要在樓房周圍設立環形防守陣地。他們也許能迫使我們後退。如是這樣，我們就在一樓堅守。牆是鋼筋混凝土的。rpg能損傷我們，不過屋頂和牆能擋住子彈。找一個人進去把有軍事經驗的人找來。把那兩支槍給他們。任何時候一個人倒下了，取回他的武器，把它交給知道怎麽使用的人。我馬上要進去看我是否能把電話搞好……”
“在一樓辦公室裏有一個無線電話，”上士說道：“每一棟樓都有。”
“好！守住環形陣地，上士。我兩分鍾內回到你這兒。”邦達連科跑了進去。無線電話掛在牆上，他寬慰地看到那是一種軍用型，有本身的電池作為電源。上校把它挎到肩上，跑回到外麵去。
攻擊者們——他們是誰？他百思不解———的攻擊計劃很不高明。首先，他們未能在發起衝擊前識別出克格勃兵營；其次，他們沒有以應有的速度盡快打擊住宅區。他們現在正向這麵行動，但是他們發現雪地上臥有一排邊境衛兵。他們隻是克格勃部隊，邦達連科知道，不過他們確實受過基本訓練，而且最主要的是他們知道無地可逃。那個年青的上士很不錯，他注意到。他沿著環形陣地從一處到另一處，並沒有使用他的武器，而是鼓勵士兵們，告訴他們怎麽辦。上校啟動了無線電話。
“雷射器，我們必須……”中尉說道，但是上校抓住了他的肩膀。
“我們可以重建機器，”邦達連科急切地說道：“但我們不能再造科學家。我們一定要到公寓樓堅守待援。派一個好上士到單身宿舍，把他們弄到公寓樓。”
“不，上校同誌！我的命令是保衛雷射器，我必須……”
“我在命令你把你的人……”
“不！”中尉叫著違抗他。
邦達連科把他擊倒，奪過他的槍，打開保險，向他的胸膛開了兩槍。他轉過身，“誰是最好的上士？”
“我，上校，”一個年青人戰戰兢兢地說道。
“我是邦達連科上校，我在指揮！”這個軍官象發上帝之令一樣有力地宣布道：“你帶四個人，到單身工棚，把每人帶上山到公寓樓。盡快！”上士指到另外四人跑開去了，“其餘的，跟我來！”他帶領他們進入雪募。他或他們都沒有時間來想像等待著他們的是什麽。他們還沒有走出十米遠，營地每一盞燈都熄滅了。
在雷射陣地的大門口留著一輛gaz吉普車，上麵安有一挺重機槍。聽到爆炸時，波克魯什金將軍從控製樓裏跑出來，震驚地看到他的三座衛兵崗樓隻剩下燃燒著的底樁。克格勃分隊的指揮官乘他的車向他急馳而來。
“我們正受攻擊，”那軍官毫無必要地說道。
“把你的人集結起來——就在這裏。”波克魯什金向上看到奔跑著的人們。他們穿著蘇聯軍服，但是不知怎的他知道他們不是俄國人。將軍登上吉普車的後部，把機槍轉過那掠異萬分的克格勃軍官的頭。他第一次扣動板機時，什麽也沒有發生，他不得不把一發子彈轉上槍膛。第二次，波克魯什金滿意地看到三個人倒下去。衛隊指揮官不再需要任何鼓勵。他極快地對著無線電對講機叫著命令。正在進行著的戰鬥立即惡化成混戰，正如它必然發生那樣——雙方都穿著同樣的軍服並且使用著同樣的武器。但是有比俄國人更多的阿富汗人。
當他們聽見槍炮聲時，莫羅佐夫和他幾個未婚的朋友們都走到外麵。他們大多數都有軍事經驗，雖然他一點也沒有。但這毫無關係——沒有人有點兒知道幹什麽的樣子。五個人從黑暗中跑了出來。他們穿著軍服，手持衝鋒鎗。
“過來！你們全部過來，跟著我們！”更多的武器在近處開起火來，兩個克格勃衛兵倒了下去，一個被擊斃，一個受了傷。他開火回擊，一長連射就打光了彈夾。在黑暗中傳來一聲尖叫，緊接著一片叫喊聲。莫羅佐夫跑到裏麵，叫人跑向門口。工程師們不需要什麽敦促。
“上山，”上士說道：“朝公寓樓去。趕快！”四個克格勃兵揮著手讓他們向前走，一邊尋找著目標，但隻看到閃光點點。槍彈現在四處亂飛。另一個兵倒了下去，尖叫出他的最後一口氣，但上士擊中了打死他的那個人。當最後一個工程師離開房間時，他和一個列兵抓起剩餘的槍枝，幫助他們的同誌回山上去。
這項任務對八十人來說是太大了，神箭手意識到達點已經太遲。要覆蓋太多的地段，有太多的樓房，但是有很多異教徒跑來跑去，而這正是他帶人到這兒來的原因。他看著一個隊員用一發rpg－7〔rpg即火箭助推榴彈的縮寫（英文），火箭筒類武器。——譯者〕反坦克榴彈炸毀了一輛大客車。它迸出火焰，滑下公路，滾下山坡，裏麵的人尖聲嚷叫著。一隊隊帶著炸藥的隊員進入樓房。他們發現了浸在油中的工具機，很快放置好他們的炸藥，在炸藥引發大火前跑了出來。神箭手晚了一分鍾才意識到哪座建築物是衛兵兵營，既然它已是火焰籠罩，他帶領他的分隊去掃蕩被留在那兒的人。他太遲了，但還不知道這點。一發打偏的追擊炮彈炸斷了全工地的照明電線，他所有的隊員都被自己武器的閃光奪去了夜視力。
“幹得好，上士？”邦達連科對那小夥子說。他已經命令工程師們上樓去了，“我們要在樓房周圍設立環形防守陣地。他們也許能迫使我們後退。如是這樣，我們就在一樓堅守。牆是鋼筋混凝土的。rpg能損傷我們，不過屋頂和牆能擋住子彈。找一個人進去把有軍事經驗的人找來。把那兩支槍給他們。任何時候一個人倒下了，取回他的武器，把它交給知道怎麽使用的人。我馬上要進去看我是否能把電話搞好……”
“在一樓辦公室裏有一個無線電話，”上士說道：“每一棟樓都有。”
“好！守住環形陣地，上士。我兩分鍾內回到你這兒。”邦達連科跑了進去。無線電話掛在牆上，他寬慰地看到那是一種軍用型，有本身的電池作為電源。上校把它挎到肩上，跑回到外麵去。
攻擊者們——他們是誰？他百思不解———的攻擊計劃很不高明。首先，他們未能在發起衝擊前識別出克格勃兵營；其次，他們沒有以應有的速度盡快打擊住宅區。他們現在正向這麵行動，但是他們發現雪地上臥有一排邊境衛兵。他們隻是克格勃部隊，邦達連科知道，不過他們確實受過基本訓練，而且最主要的是他們知道無地可逃。那個年青的上士很不錯，他注意到。他沿著環形陣地從一處到另一處，並沒有使用他的武器，而是鼓勵士兵們，告訴他們怎麽辦。上校啟動了無線電話。