第16頁
克裏姆林宮的紅衣主教 作者：[美]湯姆·克蘭西/Tom Clancy 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“正確。”將軍說道。
“那麽，你們的瞄準係統是在另一個衛星上了？”
“是的。”將軍回答得更加勉強些。
傑克在腦子裏算了一下。“對，那就是說你們能在……一萬公裏之外分別一個三米大的靶子。我還不知道咱們能到這樣呢。是怎樣做的？”
“你用不著知道。”將軍冷淡地回答。
“你們打中四次，失誤四次——兩秒鍾內發射八次，少校還說瞄準係統糾正了失誤。那麽，如果那是ss—18飛彈從南喬治亞島發射，這一係列射擊能消滅它們嗎？”
“大概不行，”格雷戈裏承認，“雷射束隻能產生五兆焦耳。你懂得什麽是一個焦耳嗎？”
“我飛來之前查過大學的物理課本。一焦耳是每秒一牛頓／米，或者零點七英尺／磅的能量，加上零頭，對吧？好，一兆焦耳就是他們的一百萬倍……七十萬英尺／磅。明白地說———”
“一兆焦耳大至上等於一包炸藥。那麽，我們剛好是發出了五支。這次實際上傳送的能量略等於一公斤炸藥，但它的物理效應不完全相同。”
“你這是說，雷射束實際上還不是燒穿靶子——而更主要的是衝擊效應。”瑞安的技術知識已經用過頭了。
“我們把它叫做一次‘撞擊殺傷’。”將軍作了回答，
“可是，是的，差不多。全部能量在一百萬分之幾秒內到達目標它比任何槍彈都要快得多。”
“我聽說，磨光飛彈彈體，或者轉動它，就可以防止燒穿——”
格雷戈裏少校又格格地笑了。“是呀，我喜歡那種說法。一個芭蕾演員可以麵對獵槍用腳尖旋轉，但是槍彈對她有同等的威力。這裏的問題是，能量要找個地方去，又隻能到飛彈體內去。飛彈體內裝滿了可貯存液體——他們的‘鳥’差不多都用液體燃料，對吧？單是這靜液力效應就會使加壓，容器破裂。哢一砰！飛彈就沒了。”少校微笑著，好象是在對他的中學老師玩一個詭計。
“好的，現在我要知道它都是怎樣在工作的。”
“聽我說，瑞安博士——”將軍剛開始要說，傑克打斷了他。
“將軍，我是經批準來了解‘茶葉快船’的。這你是知道的。所以咱們別胡混了。”
格雷戈裏少校看見將軍點點頭。“先生，我們有五台一兆焦耳的雷射器——”
“在哪裏？”
“你正站在其中的一個上麵呢，先生。其餘四個埋在這山頂附近。？當然功率等級是按單個脈衝算的。每一台在幾微秒，即一百萬分之幾秒內輸出一個脈衝鏈。”
“再充電需要多少時間？……”
“點零四六秒。換句話說，我們每秒能發射二十次。”
“但你們剛才沒發射那麽快。”
“我們用不著這樣，先生。”格雷戈裏回答說，“目前的限製因素是瞄準軟體。正在加緊改進。這次試驗的目的就是要對這個軟體包的一部分作出估價。我們知道這些雷射器還行。我們把它們建在這裏已經三年了。雷射束在那邊——
他用手指了一指：“——約五十米遠的反射鏡上集中起來，變成一條單一的光束。”
“它們必須——我是說，這些光束都必須完全協調一致，對嗎？”
“用專門術語來說，它叫做相控陣雷射裝置。全部光束必須相同。”格雷戈裏答道。
“你們究竟是怎麽搞法的？”瑞安停了一下，“算了。我大概怎麽也弄不懂了。好吧，我們把光線投射到下邊的反光鏡……”
“反射鏡是特殊部件。它由幾千個小片構成。每片由一個壓電電路板控製，這叫做‘自調節光學’。我們發送一個詢問光束到反射鏡——這個是在太空梭上的——得到一個大氣畸變的讀數。光線被大氣彎曲的程度由計算機加以分析。反射鏡糾正畸變，然後我們進行實際發射。太空梭上的反射鏡也有自調光學裝置，它收集光線並聚焦，把它發送到‘飛雲’衛星的反射鏡。那個反射鏡再聚光到靶子上。”
“那麽簡單？”瑞安搖搖腦袋。在以往的十九年多的時間裏，耗資四百億元於二十個領域的基礎研究，就為了進行這樣一個試驗，這太簡單了。
“我們確實不得不解決一些細節問題.”格雷戈裏承認。這些細節還要再花費五年或者更多的時間，他既不知道也不在乎還要再動用多少個十億元。他關心的是，現在目的已確實在望。經過這次試驗之後，“茶葉快船”不再是一項不保險的規劃了。
“你就是對目標瞄準係統有驚人成就的人。你為光束本身提供目標信息找到了方法。”
“差不多是這麽回事。”將軍替小夥子回答，“瑞安博士，係統的這部分保密程度極高，沒有書麵證件，咱們就不便深入討論了。”
“將軍，我這次來的目的是要估量出這個方案和蘇聯正在進行的同一工程之間的相似之處。如果你要我們的人告訴你俄國人正在忙些什麽，我就得先知道要我們去尋找的究竟是些他媽的什麽東西！”
“那麽，你們的瞄準係統是在另一個衛星上了？”
“是的。”將軍回答得更加勉強些。
傑克在腦子裏算了一下。“對，那就是說你們能在……一萬公裏之外分別一個三米大的靶子。我還不知道咱們能到這樣呢。是怎樣做的？”
“你用不著知道。”將軍冷淡地回答。
“你們打中四次，失誤四次——兩秒鍾內發射八次，少校還說瞄準係統糾正了失誤。那麽，如果那是ss—18飛彈從南喬治亞島發射，這一係列射擊能消滅它們嗎？”
“大概不行，”格雷戈裏承認，“雷射束隻能產生五兆焦耳。你懂得什麽是一個焦耳嗎？”
“我飛來之前查過大學的物理課本。一焦耳是每秒一牛頓／米，或者零點七英尺／磅的能量，加上零頭，對吧？好，一兆焦耳就是他們的一百萬倍……七十萬英尺／磅。明白地說———”
“一兆焦耳大至上等於一包炸藥。那麽，我們剛好是發出了五支。這次實際上傳送的能量略等於一公斤炸藥，但它的物理效應不完全相同。”
“你這是說，雷射束實際上還不是燒穿靶子——而更主要的是衝擊效應。”瑞安的技術知識已經用過頭了。
“我們把它叫做一次‘撞擊殺傷’。”將軍作了回答，
“可是，是的，差不多。全部能量在一百萬分之幾秒內到達目標它比任何槍彈都要快得多。”
“我聽說，磨光飛彈彈體，或者轉動它，就可以防止燒穿——”
格雷戈裏少校又格格地笑了。“是呀，我喜歡那種說法。一個芭蕾演員可以麵對獵槍用腳尖旋轉，但是槍彈對她有同等的威力。這裏的問題是，能量要找個地方去，又隻能到飛彈體內去。飛彈體內裝滿了可貯存液體——他們的‘鳥’差不多都用液體燃料，對吧？單是這靜液力效應就會使加壓，容器破裂。哢一砰！飛彈就沒了。”少校微笑著，好象是在對他的中學老師玩一個詭計。
“好的，現在我要知道它都是怎樣在工作的。”
“聽我說，瑞安博士——”將軍剛開始要說，傑克打斷了他。
“將軍，我是經批準來了解‘茶葉快船’的。這你是知道的。所以咱們別胡混了。”
格雷戈裏少校看見將軍點點頭。“先生，我們有五台一兆焦耳的雷射器——”
“在哪裏？”
“你正站在其中的一個上麵呢，先生。其餘四個埋在這山頂附近。？當然功率等級是按單個脈衝算的。每一台在幾微秒，即一百萬分之幾秒內輸出一個脈衝鏈。”
“再充電需要多少時間？……”
“點零四六秒。換句話說，我們每秒能發射二十次。”
“但你們剛才沒發射那麽快。”
“我們用不著這樣，先生。”格雷戈裏回答說，“目前的限製因素是瞄準軟體。正在加緊改進。這次試驗的目的就是要對這個軟體包的一部分作出估價。我們知道這些雷射器還行。我們把它們建在這裏已經三年了。雷射束在那邊——
他用手指了一指：“——約五十米遠的反射鏡上集中起來，變成一條單一的光束。”
“它們必須——我是說，這些光束都必須完全協調一致，對嗎？”
“用專門術語來說，它叫做相控陣雷射裝置。全部光束必須相同。”格雷戈裏答道。
“你們究竟是怎麽搞法的？”瑞安停了一下，“算了。我大概怎麽也弄不懂了。好吧，我們把光線投射到下邊的反光鏡……”
“反射鏡是特殊部件。它由幾千個小片構成。每片由一個壓電電路板控製，這叫做‘自調節光學’。我們發送一個詢問光束到反射鏡——這個是在太空梭上的——得到一個大氣畸變的讀數。光線被大氣彎曲的程度由計算機加以分析。反射鏡糾正畸變，然後我們進行實際發射。太空梭上的反射鏡也有自調光學裝置，它收集光線並聚焦，把它發送到‘飛雲’衛星的反射鏡。那個反射鏡再聚光到靶子上。”
“那麽簡單？”瑞安搖搖腦袋。在以往的十九年多的時間裏，耗資四百億元於二十個領域的基礎研究，就為了進行這樣一個試驗，這太簡單了。
“我們確實不得不解決一些細節問題.”格雷戈裏承認。這些細節還要再花費五年或者更多的時間，他既不知道也不在乎還要再動用多少個十億元。他關心的是，現在目的已確實在望。經過這次試驗之後，“茶葉快船”不再是一項不保險的規劃了。
“你就是對目標瞄準係統有驚人成就的人。你為光束本身提供目標信息找到了方法。”
“差不多是這麽回事。”將軍替小夥子回答，“瑞安博士，係統的這部分保密程度極高，沒有書麵證件，咱們就不便深入討論了。”
“將軍，我這次來的目的是要估量出這個方案和蘇聯正在進行的同一工程之間的相似之處。如果你要我們的人告訴你俄國人正在忙些什麽，我就得先知道要我們去尋找的究竟是些他媽的什麽東西！”